Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 887/14 AI generated

Court imposes suspended sentence and fine for attempted fraud against insurance company in Poland.

Case Number II K 887/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of attempted fraud against an insurance company and imposed a suspended sentence with a monetary fine. The prosecution alleged the defendant falsified hospital stay dates to secure an unauthorized compensation payment of 970 PLN, but failed to achieve the goal due to document verification. The court upheld the conviction, applying the relevant criminal code provisions to grant a suspended sentence and order restitution to the victim fund.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 286 § 3 k.k.; Art. 270 § 1 k.k.; Art. 270 § 2a k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.; Art. 39 pkt 7 k.k.; Art. 49 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Attempted fraud where the perpetrator falsified documents to obtain financial gain results in criminal liability, punishable by a suspended sentence and a fine if the specific intent and means are established.

Keywords

AI generated
attempted fraud insurance fraud false documents suspended sentence criminal liability financial restitution procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 3 k.k.
z art. 286 § 3 k.k. i art.
Art. 270 § 1 k.k.
i art. 270 § 1 k.k. w zw.
Art. 270 § 2a k.k.
art. 270 § 2a k.k. przy zast.
Art. 11 § 2 k.k.
J., oskarżonemu o czyn opisany wyżej, przy przyjęciu, iż oskarżony popełnił zarzucany mu występek z art. 13 §1 kk w zw. z art. 286 §1 kk w zw. z art. 286 §3 kk i art. 270 §1 kk w zw. art. 270 §2a kk przy zast. art. 11 §2 kk;
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66§1 kk i art.
Art. 67 § 1 k.k.
66§1 kk i art. 67§1 kk warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku postępowanie karne przeciwko M.
Art. 67 § 3 k.k.
66§1 kk i art. 67§1 kk warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku postępowanie karne przeciwko M.
Art. 39 pkt 7 k.k.
na podstawie art. 67§3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk w zw. z art. 49§1 kk orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 300 (trzystu) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
Art. 49 § 1 k.k.
z art. 49§1 kk orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 300 (trzystu) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624§1 kpk oraz art.
Ustawa z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 887/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 stycznia 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – sekr. sąd. K. K. przy udziale - - - - po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13.01.2015 r. sprawy M. J., s. J. i S. z d. J., ur. (...) w W., oskarżonego o to, że: w dniu 4 kwietnia 2014 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty nienależnego odszkodowania na kwotę 970 zł, poprzez wprowadzenie w błąd pracowników wymienionego zakładu ubezpieczeń co do okresu rzeczywistego pobytu na leczeniu szpitalnym w (...) Centrum (...) we W., a także co do okresu rzeczywistego pobytu w SP ZOZ ZOZ G. na Oddziale Pulmonologicznym, przedkładając kartę leczenia szpitalnego z SP ZOZ ZOZ G. z przerobioną przez siebie datą pobytu w tej placówce w okresie od 21.02.2014 r. do 26.02.2014 r., a także kartę informacyjną leczenia szpitalnego z (...) Centrum (...) we W. z przerobioną przez siebie datą pobytu w tej placówce w okresie od 14.03.2014 r. do 21.03.2014 r., działając na szkodę (...) S.A., jednakże zamierzonego celu nie osiągnął, z uwagi na ujawnienie przerobienia w/w dokumentów oraz ustalenie przez ubezpieczyciela faktycznego okresu pobytu w w/w placówkach medycznych, przy czym czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 3 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. art. 270 § 2a k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k., 1. na podstawie art. 66§1 kk i art. 67§1 kk warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku postępowanie karne przeciwko M.

J., oskarżonemu o czyn opisany wyżej, przy przyjęciu, iż oskarżony popełnił zarzucany mu występek z art. 13 §1 kk w zw. z art. 286 §1 kk w zw. z art. 286 §3 kk i art. 270 §1 kk w zw. art. 270 §2a kk przy zast. art. 11 §2 kk;

2. na podstawie art. 67§3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk w zw. z art. 49§1 kk orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 300 (trzystu) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

3. na podstawie art. 624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, obciążając wydatkami Skarb Państwa.