Legislator Case Law & Legislation
II K 871/13 AI generated

Court partially allowed fraud charges against a woman for multiple victims while acquitting her of two specific counts.

Case Number II K 871/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant M.B. guilty of fraud against seven victims but acquitted her of charges regarding two specific victims. The prosecution alleged that M.B. defrauded multiple business partners and individuals by failing to fulfill contractual obligations and returning borrowed funds. The court distinguished the proven intent to defraud in the convicted counts from the evidence regarding the acquitted counts, leading to a partial conviction and a sentence of one year and six months imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.c. In cases of multiple fraud charges, the court must evaluate the specific intent to defraud for each victim independently; a finding of guilt for some counts does not preclude acquittal on others where the requisite intent is not established.

Keywords

AI generated
fraudulent intent multiple victims contractual breach partial conviction continuing offense civil compensation court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. II.
Art. 91 § 1 k.c.
(1) za winną popełnienia czynów opisanych w punktach I, II, III, V, VI, VIII i IX części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, iż stanowią one określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj.
Art. 12 k.k.
art. 12 kk, i za to na podstawie art.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 §1 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego J.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
na podstawie art. 618§1 pkt 11 kpk, art.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 pkt 2 kpk kosztami procesu związanymi z zarzutami, od których oskarżoną uniewinniono, obciąża Skarb Państwa;
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 §1 kpk oraz art.
Art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 §1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną od pozostałych kosztów sądowych, obciążając wydatkami w tym zakresie Skarb Państwa.
art. 286 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
art 12 k.k
art. 12 kk, i za to na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 871/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – sekr. sąd. B. Ś. przy udziale przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu K. O. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 22.07.2014 r., 23.09.2014 r., 30.10.2014 r., 4.12.2014 r. i 15.01.2015 r. sprawy M. B. (1) z d. Karaś, c. J. i T. z d. Gruba, ur. (...) w B., oskarżonej o to, że: I. w dniu 20 listopada 2009 roku w O., działając wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M.

B. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadziła w błąd R. B. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...) z/s w O., w ten sposób, że nie mając zamiaru wywiązania się jako zleceniodawca z postanowień umowy zlecenia nr (...), której przedmiotem było wykonanie i montaż mebli kuchennych wraz ze sprzętem AGD i szafami o łącznej wartości 49.400,00 złotych, nie dokonując następnie zapłaty za wykonaną przez R. B. usługę i dostarczony towar, jak również nie zwracając w/w przedmiotów, doprowadziła R.

B. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 49.400,00 złotych, działając na jego szkodę, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. II. w okresie od grudnia 2009 roku do lutego 2010 roku w L., działając wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M. B. (2), w krótkich odstępach czasu, ze z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadziła w błąd J. B. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Zakładu (...) z/s w L., w ten sposób, że nie mając zamiaru wywiązania się jako zleceniodawca z postanowień umowy ustnej, której przedmiotem było wykonanie i montaż drzwi wewnętrznych o łącznej wartości 12.700 złotych, nie dokonując następnie zapłaty za wykonaną przez J.

B. usługę i dostarczony towar, wynikający z faktury VAT nr (...) z dnia 13 lutego 2010 roku, jak również nie zwracając w/w przedmiotów, doprowadziła J. B. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 11.800 złotych, działając na jego szkodę , tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art 12 k.k. III. w październiku 2009 roku w C., działając wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M. B. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadziła w błąd S. S. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Zakładu (...) z/s w Ł., w ten sposób, że nie mając zamiaru wywiązania się jako zleceniodawca z postanowień ustnej umowy zlecenia, której przedmiotem było wykonanie prac remontowych z zakresu prac tynkowych, malowania, płytkowania o łącznej wartości 23.000 złotych, nie dokonując następnie zapłaty za wykonaną przez S. S. usługę wynikającą z faktury VAT nr (...) z dnia 18 stycznia 2010 roku, doprowadziła S. S. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 23.000 złotych, działając na jego szkodę, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. IV. w dniu 10 listopada 2009 roku w O., wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M.

B. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła S. S. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 10.000 złotych, poprzez wprowadzenie go w błąd jako pożyczkobiorca co do możliwości i zamiaru wywiązania się z postanowień umowy pożyczki, którą zawarł z S. S. jako pożyczkodawcą M. B. (2), określając termin zwrotu pożyczonej kwoty środków pieniężnych do dnia 10 grudnia 2009 roku, nie wywiązując się z postanowień umownych, nie zwracając umówionej kwoty środków pieniężnych, działała na szkodę S. S., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. V. w okresie od dnia 10 listopada 2009 roku do dnia 9 grudnia 2009 roku w C., działając wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M.

B. (2), w krótkich odstępach czasu, ze z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadziła w błąd D. G. prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą (...) G. D. z/s w T., w ten sposób, że nie mając zamiaru wywiązania się jako zamawiający - kupujący z postanowień umowy sprzedaży nr (...) z dnia 10 listopada 2009 roku, której przedmiotem było wykonanie i montaż kominka o łącznej wartości 12.740 złotych, nie dokonując następnie zapłaty za wykonaną przez w/w usługę i dostarczony towar, wynikający z faktury VAT nr (...) z dnia 30 listopada 2009 roku oraz faktury VAT nr (...) z dnia 9 grudnia 2009 roku, jak również nie zwracając w/w przedmiotów, doprowadziła (...) G.

D. z/s w T. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 10.740 złotych, działając w/w szkodę, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. VI. w dniu 11 czerwca 2010 roku w C., działając wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M. B. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadziła w błąd A. S., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...) z/s w D., w ten sposób, że nie mając zamiaru wywiązania się jako zleceniodawca z postanowień umowy zlecenia z dnia 11 czerwca 2010 roku, której przedmiotem było zagospodarowanie terenu zieleni oraz usługa ogrodnicza w zakresie sadzenia krzewów iglastych o łącznej wartości 11.502,50 złotych, nie dokonując następnie zapłaty za wykonaną przez firmę (...) z/s w D. usługę i dostarczony towar wynikające z faktur VAT nr (...) z dnia 16 czerwca 2010 roku oraz faktury VAT nr (...) z dnia 16 czerwca 2010 roku, doprowadziła firmę (...) z/s w D. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 11.502,50 złotych, działając na w/w szkodę, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. VII. w sierpniu 2010 roku w C., działając wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M.

B. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadziła w błąd E. J. prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą (...) z/s w K., w ten sposób, że nie mając zamiaru wywiązania się jako zleceniodawca z postanowień umowy ustnej zlecenia, której przedmiotem był zakup i montaż mebli ogrodowych w postaci huśtawki ogrodowej, domku ze zjeżdżalnią, zestawu piknikowego, jak również transport w/w mebli o łącznej wartości 4.024,60 złotych, nie dokonując następnie zapłaty za wykonaną przez firmę (...)" z/s w K., usługę i dostarczony towar wynikające z faktury VAT nr (...) z dnia 26 sierpnia 2010 roku oraz faktury VAT nr (...) z dnia 26 sierpnia 2010 roku oraz nie zwracając w/w przedmiotów, doprowadziła firmę (...)" z/s w K. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4.024,60 złotych, działając na w/w szkodę , tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. VIII. w dniu 10 września 2010 roku w C., działając ze z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu ze swoim konkubentem M.

B. (2), doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1000 Euro (tj. odpowiednika w walucie polskiej 3.9316 złotych jako średniego przelicznika wskazanego przez NBP na dzień 10.09.2010 r.) M. D. poprzez wprowadzenie jej w błąd odnośnie zamiaru wywiązania się z postanowień umownych zawartej z nią umowy przedwstępnej sprzedaży w ten sposób, że przyjęła od M. D. środki pieniężne w formie zadatku na poczet sprowadzenia - sprzedaży samochodu osobowego marki V. (...), roku produkcji 2009 z terenu Republiki Federalnej Niemiec do Polski w łącznej kwocie 1000 euro, po czym nie sprowadzając - nie sprzedając w/w samochodu i nie zwracając w/w kwoty środków pieniężnych M.

D., działała na jej szkodę, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. IX. w dniu 21 lipca 2006 roku w O., działając ze z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła E. M. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 15.000 złotych tytułem zaciągniętej u niego pożyczki z określeniem terminu jej zwrotu do dnia 31 października 2006 r., poprzez wprowadzenie w/w pożyczkodawcy w błąd odnośnie zamiaru wywiązania się z postanowień ustnej umowy pożyczki, w ten sposób, że przyjęła od E. M.

środki pieniężne w wysokości 15.000 złotych, a następnie nie zwracając w/w kwoty środków pieniężnych E. M., działała na jego szkodę, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.

1. uznaje oskarżoną M. B. (1) za winną popełnienia czynów opisanych w punktach I, II, III, V, VI, VIII i IX części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, iż stanowią one określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk oraz z art. 286§1 kk przy zast. art. 12 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 91§1 kk skazuje ją na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. uniewinnia oskarżoną M. B. (1) od zarzutów popełnienia czynów opisanych w punktach IV i VII części wstępnej wyroku;

3. na podstawie art. 46 §1 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego J. B. kwoty 5900 (pięć tysięcy dziewięćset ) zł; na rzecz A. S. kwoty (...),25 (pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt jeden 25/100) zł; na rzecz R. B. kwoty (...) (dwadzieścia cztery tysiące siedemset) zł; oraz w całości poprzez zapłatę na rzecz E. M. kwoty (...) (piętnaście tysięcy) zł;

4. na podstawie art. 618§1 pkt 11 kpk, art. 29 ust. 1 ustawy z dn. 26.05.1982 r. o adwokaturze oraz §14 ust. 2 pkt. 3 w zw. z § 16 i §19 w zw. z §2 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dn. 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. S. – Kancelaria Adwokacka w O. kwotę 1343,16 zł brutto tytułem kosztów obrony z urzędu oskarżonej M. B. (1);

5. na podstawie art. 632 pkt 2 kpk kosztami procesu związanymi z zarzutami, od których oskarżoną uniewinniono, obciąża Skarb Państwa;

6. na podstawie art. 624 §1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną od pozostałych kosztów sądowych, obciążając wydatkami w tym zakresie Skarb Państwa.