Legislator Case Law & Legislation
II K 766/15 AI generated

Court convicts defendant of identity theft and fraud, imposing suspended sentence and restitution for bank losses.

Case Number II K 766/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of identity theft and fraud, resulting in a combined sentence of one year and ten months suspended for five years. The prosecution argued that the defendant used stolen identity documents to obtain bank loans totaling over 200,000 PLN, causing significant financial loss. The court accepted the evidence of forged documents and false declarations, ruling that the defendant's actions constituted a continuous series of offenses requiring restitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 275 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 297 § 1 k.k.; Art. 270 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.: Using another person's identity documents to obtain loans constitutes identity theft and fraud, punishable as a continuous series of offenses when multiple victims are involved.

Keywords

AI generated
identity theft fraudulent loans stolen documents continuous offenses suspended sentence civil restitution bank fraud

Cited Legislation

AI generated
Art. 275 § 1 k.k.
i art. 275 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art.
Art. 297 § 1 k.k.
i art. 297 § 1 k.k. i art.
Art. 270 § 1 k.k.
i art. 270 § 1 k.k. i art.
Art. 91 § 1 k.k.
za winną popełnienia czynów opisanych w punktach I,III i V części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. III.w dniu 22 lipca 2014 roku posłużyła się jako własnym wcześniej skradzionym dokumentem tożsamości w postaci dowodu osobistego B.
Art. 69 § 1 k.k.
4 §1 kk wymierza oskarżonej za zbiegające się ciągi przestępstw i przestępstwo łączną karę 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk przy zast art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624§1 kpk oraz art.
Art. 44 § 1 k.k.
na podstawie art. 44 § 1 kk przy zast.
Art. 72 § 2 k.k.
na podstawie art. 72 § 2 kk przy zast.
Art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych, obciążając wydatkami Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 766/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – stażysta Karolina Jarosz przy udziale Asesora Prokuratury Rejonowej w Opolu – K. P. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22.12.2015 r. sprawy K. K. ( (...)), c. G. i R. z d. N., ur. (...) w K., oskarżonej o to, że: I.w dniu 9 maja 2014 roku posłużyła się jako własnym wcześniej skradzionym dokumentem tożsamości w postaci dowodu osobistego F. K. w celu uzyskania wyciągów bankowych z rachunku bankowego F.

K. prowadzonego przez bank (...) SA, tj. o czyn z art. 275 § 1 kk. II. w dniu 12 maja 2014 roku w O., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu uzyskania dla siebie od (...) Bank SA zs we W., placówka w O., ul. (...) pożyczki pieniężnej, doprowadziła wyżej wymieniony podmiot do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 65.000 złotych netto, w ten sposób, że przedłożyła w placówce (...) Bank SA skradziony wcześniej dokument tożsamości w postaci dowodu osobistego F. K. i uzyskane podstępem wyciągi bankowe z rachunku bankowego F.

K. prowadzonego przez bank (...) SA oraz złożyła, stanowiące integralną część umowy pożyczki, pisemne oświadczenie dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wsparcia finansowego, wskazując, że wszystkie dane i oświadczenia złożone przez nią w związku z ubieganiem się o pożyczkę są zgodne ze stanem, na podstawie których została zawarta umowa pożyczki gotówkowej nr PG\ (...) na kwotę 65.000 złotych netto, pod którą podpisała się danymi F. K. i na podstawie której wyżej wskazana kwota została jej wypłacona czym działała na szkodę (...) Bank SA zs we W., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. III.w dniu 22 lipca 2014 roku posłużyła się jako własnym wcześniej skradzionym dokumentem tożsamości w postaci dowodu osobistego B.

W. w celu uzyskania wydruków bankowych z rachunku bankowego B. W. prowadzonego przez bank (...) SA, tj. o czyn z art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. IV.w dniu 22 lipca 2014 roku w O., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu uzyskania dla siebie od (...) Bank SA zs we W., placówka w O., ul. (...) pożyczki pieniężnej, doprowadziła wyżej wymieniony podmiot do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 40.000 złotych netto, w ten sposób, że przedłożyła w placówce (...) Bank SA skradziony wcześniej dokument tożsamości w postaci dowodu osobistego B.

W. i uzyskane podstępem wydruki bankowe z rachunku bankowego B. W. prowadzonego przez bank (...) SA oraz złożyła, stanowiące integralną część umowy pożyczki, pisemne oświadczenie dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wsparcia finansowego, wskazując, że wszystkie dane i oświadczenia złożone przez nią w związku z ubieganiem się o pożyczkę są zgodne ze stanem faktycznym, na podstawie których została zawarta umowa pożyczki gotówkowej nr (...)\ (...) na kwotę 40.000 złotych netto, pod którą podpisała się danymi B.

W. i na podstawie której wyżej wskazana kwota została jej wypłacona, czym działała na szkodę (...) Bank SA zs we W., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. w zw. z art 11 § 2 k.k. V.w dniu 17 listopada 2014 roku posłużyła się jako własnym wcześniej skradzionym dokumentem tożsamości w postaci dowodu osobistego A. M. w celu uzyskania wyciągu bankowego z rachunku bankowego A. M. prowadzonego przez bank (...) SA, tj. o czyn z art. 275 § 1 k.k. , VI. w dniu 17 listopada 2014 roku w O., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu uzyskania dla siebie od (...) Bank SA zs we W., placówka w O., ul. (...) pożyczki pieniężnej, doprowadziła wyżej wymieniony podmiot do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 10.000 złotych netto, w ten sposób, że przedłożyła w placówce (...) Bank SA skradziony wcześniej dokument tożsamości w postaci dowodu osobistego A.

M. i uzyskany podstępem wyciąg bankowy z rachunku bankowego A. M. prowadzonego przez bank (...) SA oraz złożyła, stanowiące integralną część umowy pożyczki, pisemne oświadczenie dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wsparcia finansowego, wskazując, że wszystkie dane i oświadczenia złożone przez nią w związku z ubieganiem się o pożyczkę są zgodne ze stanem faktycznym, na podstawie których została zawarta umowa pożyczki gotówkowej nr PG\ (...) na kwotę 10.000 złotych netto, pod którą podpisała się danymi A.

M. i na podstawie której wyżej wskazana kwota została jej wypłacona, czym działała na szkodę (...) Bank SA zs we W., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. VII. w okresie od 26 marca 2015 roku do 28 marca 2015 roku posłużyła się jako własnym wcześniej skradzionym dokumentem tożsamości w postaci dowodu osobistego D. P. oraz podrobiła dokument w postaci bankowego dowodu wpłaty kwoty 27 złotych na rachunek bankowy D. P. prowadzony przez (...) Bank (...) SA przez podpisanie tego dokumentu nazwiskiem P., w celu uzyskania wyciągów bankowych z rachunku bankowego D.

P. prowadzonego przez (...) Bank (...) SA, tj. o czyn z art. 275 § 1 k.k. i 270 § 1 k.k. w zw. z 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. VIII. w dniu 1 kwietnia 2015 roku w O., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu uzyskania dla siebie od (...) Bank SA zs we W., placówka w O., ul. (...) pożyczki pieniężnej, doprowadziła wyżej wymieniony podmiot do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 100.000 złotych netto, w ten sposób, że przedłożyła w placówce (...) Bank SA skradziony wcześniej dokument tożsamości w postaci dowodu osobistego D.

P. i uzyskane podstępem wyciągi bankowe z rachunku bankowego D. P. prowadzonego przez (...) Bank (...) SA oraz złożyła, stanowiące integralną część umowy pożyczki, pisemne oświadczenie dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wsparcia finansowego, wskazując, że wszystkie dane i oświadczenia złożone przez nią w związku z ubieganiem się o pożyczkę są zgodne ze stanem faktycznym, na podstawie których została zawarta umowa pożyczki gotówkowej nr (...)\ (...) na kwotę 100.000 złotych netto, pod którą podpisała się danymi D.

P. i na podstawie której wyżej wskazana kwota została jej wypłacona, czym działała na szkodę (...) Bank SA zs we W., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

1. uznaje oskarżoną K. K. za winną popełnienia czynów opisanych w punktach I,III i V części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 275 §1 kk oraz art. 275 § 1 kk przy zast. art. 12 kk, i za to na podstawie art. 275 §1 kk przy zast. 91 §1 kk i art. 4§1 kk wymierza jej karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. uznaje oskarżoną K. K. za winną popełnienia czynów opisanych w punktach II, IV, VI, VIII części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286 §1 kk, art. 297§1 kk, art. 270§1 kk i art. 275§1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk, art. 91 §1 kk i art. 4§1 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

3. uznaje oskarżoną K. K. za winną popełnienia czynu opisanego w punkcie VII części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 275 §1 kk i art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i art. 12 kk, i za to na podstawie art. 270 §1 kk przy zast. 11 §3 kk i art. 4§1 kk wymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

4. na podstawie art. 91§2 kk przy zast. art. 4 §1 kk wymierza oskarżonej za zbiegające się ciągi przestępstw i przestępstwo łączną karę 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk przy zast art. 4 §1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 5 (pięciu) lat;

5. na podstawie art. 72 § 2 kk przy zast. art. 4 §1 kk zobowiązuje oskarżoną do naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz (...) Bank S.A. z siedzibą we W. kwoty 184.730,84 (sto osiemdziesiąt cztery tysiące siedemset trzydzieści 84/100) zł w terminie 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku;

6. na podstawie art. 44 § 1 kk przy zast. art. 4 §1 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci kart i dokumentów, opisanych w wykazie dowodów rzeczowych Drz (...)- (...), przez pozostawienie ich w aktach sprawy;

7. na podstawie art. 624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych, obciążając wydatkami Skarb Państwa.