Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 533/19 AI generated

Court conditionally suspended a sentence for fraud and ordered full compensation to the victim company.

Case Number II K 533/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court conditionally suspended the defendant's sentence for two years while ordering full restitution of 1,200 PLN to the victim company. The defendant argued that the offense constituted a minor case under Article 286 § 3 of the Criminal Code, but the court found the circumstances warranted a suspended sentence rather than immediate execution. Consequently, the court applied the statutory provisions to impose a probationary period and mandate the repayment of the misappropriated funds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1, 3 k.k.; Art. 66 § 1, 67 § 1, 3 k.k.; Art. 627, 629 k.p.k.; The court may conditionally suspend a sentence for fraud if the circumstances indicate a lesser weight of the offense, while simultaneously ordering the full compensation of the victim's loss.

Keywords

AI generated
conditional sentence suspension fraud under Criminal Code restitution of stolen funds minor case classification court costs award

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286§ 1 kk 1.
Art. 286 § 3 k.k.
o czyn z art. 286§ 1 kk 1.
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66§1 kk i art.
Art. 67 § 1 k.k.
66§1 kk i art. 67§1 kk warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat postępowanie karne przeciwko Z.
Art. 67 § 3 k.k.
66§1 kk i art. 67§1 kk warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat postępowanie karne przeciwko Z.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk w zw.
Art. 629 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk oraz art. 7 ustawy z 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 200 zł, w tym 100 zł tytułem wydatków i 100 zł tytułem opłaty.
Art. 7 of the Act of 23 June 1973 on court fees
629 kpk oraz art. 7 ustawy z 23.06.1973 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 533/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 października 2019 r. Sąd Rejonowy w Opolu, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – sekr. sąd. L. M. przy udziale - - - - po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15.10.2019 r. sprawy Z. O. ( (...)), s. S. i I. z d. J., urodzonego (...) w D. oskarżonego o to, że: W dniu 31 maja 2017 roku, w O., za pośrednictwem Internetu z serwisu internetowego „kasomat.pl”, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1200 złotych (...) sp. z.o.o. z/s w P. w ten sposób, że zawarł umowę pożyczki nr (...) na kwotę 1200 złotych z terminem spłaty przypadającym na dzień 30 czerwca 2017 roku, uzyskując ww kwotę, a następnie nie wywiązał się z zawartego zobowiązania, wprowadzając tym samym ww firmę w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się z zawartej umowy, czym działał na szkodę (...) sp.z.o.o z/s w P., tj. o czyn z art. 286§ 1 kk 1. na podstawie art. 66§1 kk i art. 67§1 kk warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat postępowanie karne przeciwko Z.

O., oskarżonemu o czyn opisany wyżej, przyjmując, iż oskarżony popełnił zarzucany mu występek, który stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 286§3 kk oraz że działał on również na szkodę (...) sp. z o.o. z/s w P.;

2. na podstawie art. 67§3 kk orzeka od oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości przez zapłatę kwoty 1200 (jeden tysiąc dwieście) zł na rzecz (...) sp. z o.o. z/s w P.;

3. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk oraz art. 7 ustawy z 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 200 zł, w tym 100 zł tytułem wydatków i 100 zł tytułem opłaty.