Legislator Case Law & Legislation
II K 511/14 AI generated

Court convicts defendant of fraud and imposes prison sentence, fine, and civil compensation for property damage.

Case Number II K 511/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of committing a series of frauds against multiple companies and sentenced him to one year of imprisonment. The prosecution argued that the defendant deceived consultants into believing they had financial capacity to fulfill contract terms, leading to significant financial losses. The court upheld the conviction based on the evidence of deception and non-performance, resulting in a prison term, a fine, and an order to compensate the victims for their damages.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk; Art. 33 § 2 i 3 kk; Art. 72 § 2 kk; Art. 627 kpk; Ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court established that deceiving a consultant regarding financial capacity to fulfill contract terms constitutes fraud, warranting imprisonment, fines, and civil compensation for resulting property losses.

Keywords

AI generated
fraud against property series of crimes deception of consultant civil compensation order conditional suspension of sentence court costs allocation telecom service fraud

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
64§1kk, art. 286§1kk w zw.
Art. 64 § 1 kk
Art. 91 § 1 kk
z art. 91§1kk z tą zmianą, iż w opisie czynu 1 przyjmuje, iż dopuścił się go w O.
Art. 46 § 1 kk
Na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę kwoty 6767,76 złotych na rzecz (...) Sp.
Art. 69 § 1 kk
Na podstawie art. 69§1kk, 70§ 1 pkt.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
Art. 33 § 2 i 3 kk
Na podstawie art. 33§2 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 120 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę w kwocie 10 zł.
Art. 72 § 2 kk
Na podstawie art. 72§2 kk zobowiązuje oskarżonego do wyrównania szkody przez zapłatę kwoty 4983,12 złotych na rzecz (...) Sp.
Art. 627 kpk
Ustawy o opłatach w sprawach karnych
2 i 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżonych kosztami postępowania:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 511/14 / 2 Ds. 188/14/

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 stycznia 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący : SSR Piotr Wieczorek Protokolant : sekr. sąd. Barbara Świerczek przy udziale Prokuratora Prok. Rej. w O. – K. K. po rozpoznaniu w dniu 08.09.2014 r., 26.11.2014 r. i 07.01.2015 r. sprawy D. H. /H./ syn J. i E. zd. I., ur. (...) w S. oskarżonego o to, że :

1. w dniu 05 sierpnia 2013 r. w L., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3196,22 zł firmę (...) Sp. z o.o. w ten sposób, że w ramach procesu sprzedaży o nazwie T., gdzie warunki nowej aktywacji uzgodnione są telefonicznie pomiędzy klientem a konsultantem spółki (...) Sp. z o.o., a następnie umowa wraz z aparatem telefonicznym dostarczana jest klientowi kurierem firmy (...) Sp. z o.o. na adres wskazany przez klienta, wprowadził konsultanta w błąd co do swojej zdolności finansowej i zamiaru wywiązania się z warunków zawartej umowy, po czym zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z (...) Sp. z o.o. o nr (...), a następnie po tym jak w ramach zawartej umowy otrzymał aparat telefoniczny marki I. (...)GB o wartości 3149 zł, który nabył w cenie promocyjnej za kwotę 579 zł, nie wywiązał się z warunków zawartej umowy i nie uregulował żadnej opłaty z tytułu świadczonych usług telekomunikacyjnych oraz nie zwrócił otrzymanego aparatu telefonicznego, powodując łączne straty w wysokości 3196,22 zł na szkodę (...) Sp. z o.o., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lesznie sygn. akt II K 397/04 z dnia 25.02.2005 r. za przestępstwa przeciwko mieniu z art. 280§1kk w zw. z art. 64§1kk, art. 282kk w zw. z art. 64§1kk, art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk, za które odbywał karę pozbawienia wolności w okresie od dnia 28.06.2010 r. do dnia 03.02.2011 r. tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk 2. w dniu 12 sierpnia 2013 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3571,54 zł firmę (...) Sp. z o.o. w ten sposób, że w ramach procesu sprzedaży o nazwie T., gdzie warunki nowej aktywacji uzgodnione są telefonicznie pomiędzy klientem a konsultantem spółki (...) Sp. z o.o., a następnie umowa wraz z aparatem telefonicznym dostarczana jest klientowi kurierem firmy (...) Sp. z o.o. na adres wskazany przez klienta, wprowadził konsultanta w błąd co do swojej zdolności finansowej i zamiaru wywiązania się z warunków zawartej umowy, po czym zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z (...) Sp. z o.o. o nr (...), a następnie po tym jak w ramach zawartej umowy otrzymał aparat telefoniczny marki I. (...)GB o wartości 3149 zł, który nabył w cenie promocyjnej za kwotę 579 zł, nie wywiązał się z warunków zawartej umowy i nie uregulował żadnej opłaty z tytułu świadczonych usług telekomunikacyjnych oraz nie zwrócił otrzymanego aparatu telefonicznego, powodując łączne straty w wysokości 3131,81 zł na szkodę (...) Sp. z o.o., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lesznie sygn. akt II K 397/04 z dnia 25.02.2005 r. za przestępstwa przeciwko mieniu z art. 280§1kk w zw. z art. 64§1kk, art. 282kk w zw. z art. 64§1kk, art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk, za które odbywał karę pozbawienia wolności w okresie od dnia 28.06.2010 r. do dnia 03.02.2011 r. tj. o czyn z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk P. Ż. (1) /Ż./ syn H. i J. zd.

Z., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że :

1. w dniu 07 sierpnia 2013 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3131,81 zł firmę (...) Sp. z o.o. w ten sposób, że w ramach procesu sprzedaży o nazwie T., gdzie warunki nowej aktywacji uzgodnione są telefonicznie pomiędzy klientem a konsultantem spółki (...) Sp. z o.o., a następnie umowa wraz z aparatem telefonicznym dostarczana jest klientowi kurierem firmy (...) Sp. z o.o. na adres wskazany przez klienta, wprowadził konsultanta w błąd co do swojej zdolności finansowej i zamiaru wywiązania się z warunków zawartej umowy, po czym zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z (...) Sp. z o.o. o nr (...), a następnie po tym jak w dniu 09.08.2013 r. w ramach zawartej umowy otrzymał aparat telefoniczny marki I. (...)GB o wartości 3149 zł, który nabył w cenie promocyjnej za kwotę 579 zł, nie wywiązał się z warunków zawartej umowy i nie uregulował żadnej opłaty z tytułu świadczonych usług telekomunikacyjnych oraz nie zwrócił otrzymanego aparatu telefonicznego, powodując łączne straty w wysokości 3196,22 zł na szkodę (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 286§1kk 2. w dniu 16 sierpnia 2013 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1851,31 zł firmę (...) Sp. z o.o. w ten sposób, że w ramach procesu sprzedaży o nazwie T., gdzie warunki nowej aktywacji uzgodnione są telefonicznie pomiędzy klientem a konsultantem spółki (...) Sp. z o.o., a następnie umowa wraz z aparatem telefonicznym dostarczana jest klientowi kurierem firmy (...) Sp. z o.o. na adres wskazany przez klienta, wprowadził konsultanta w błąd co do swojej zdolności finansowej i zamiaru wywiązania się z warunków zawartej umowy, po czym zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z (...) Sp. z o.o. o nr (...), a następnie po tym jak w dniu 20.08.2013 r. w ramach zawartej umowy otrzymał aparat telefoniczny marki I. (...)GB o wartości 1439 zł, który nabył w cenie promocyjnej za kwotę 99 zł, nie wywiązał się z warunków zawartej umowy i nie uregulował żadnej opłaty z tytułu świadczonych usług telekomunikacyjnych oraz nie zwrócił otrzymanego aparatu telefonicznego, powodując łączne straty w wysokości 1851,31 zł na szkodę (...) Sp. z o.o. tj. o czyn z art. 286§1kk I.

Uznaje D. H. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, które stanowią ciąg przestępstw z art. 286§1kk w zw. z art. 64§1kk w zw. z art. 91§1kk z tą zmianą, iż w opisie czynu 1 przyjmuje, iż dopuścił się go w O. i za to na podstawie art.286 §1 kk wymierza mu karę 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności. II. Na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę kwoty 6767,76 złotych na rzecz (...) Sp. z o.o. w W.. III. Uznaje P. Ż. (1) za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, które stanowią ciąg przestępstw z art. 286§1kk w zw. z art. 91§1kk i za to na podstawie art.286 § 1 kk wymierza mu karę 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności.

IV. Na podstawie art. 69§1kk, 70§ 1 pkt. 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 4 /czterech/ lat. V. Na podstawie art. 33§2 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 120 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę w kwocie 10 zł. VI. Na podstawie art. 72§2 kk zobowiązuje oskarżonego do wyrównania szkody przez zapłatę kwoty 4983,12 złotych na rzecz (...) Sp. z o.o. w W. - w terminie 10 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia. VII. Na podstawie art.627 kpk oraz art. 2 i 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżonych kosztami postępowania:

D. H. w kwocie 638,13 zł, P. Ż. w kwocie 390 zł oraz wymierza opłaty: D. H. w kwocie 180 zł, P. Ż. w kwocie 420 zł.