Legislator Case Law & Legislation
II K 492/18 AI generated

Court convicts defendant of fraud and misappropriation, sentencing to one year six months imprisonment with three-year probation.

Case Number II K 492/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendant of fraud and misappropriation of funds totaling over 50,000 PLN. The prosecution alleged that the defendant, acting in collusion with others, forged employment certificates to deceive financial institutions into granting loans he could not repay. The court found the evidence sufficient to prove the intentional deception and the resulting financial loss to the banks. Consequently, the defendant was sentenced to one year and six months in prison, suspended for three years, alongside a fine and confiscation of evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 § 1 kk; Art. 297 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 91 § 1 kk: The court established that forging employment certificates to secure fraudulent loans constitutes fraud and misappropriation when the perpetrator acts with premeditation and causes significant financial loss to the victim.

Keywords

AI generated
fraudulent loan forged employment certificate misappropriation of funds joint criminal offense suspended sentence financial institution criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 § 1 kk
o przestępstwo z art. 18 § 1 kk w związku z art.
Art. 297 § 1 kk
18 § 1 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art.
Art. 286 § 1 kk
297 § 1 kk w związku z art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art.
Art. 11 § 2 kk
286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk II.
Art. 91 § 1 kk
Art. 69 § 1 i 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk przy zast.
Art. 33 § 1 – 3 kk
na podstawie art. 33 § 1 – 3 kk przy zast.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk przy zast.
Art. 44 § 2 kk
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 492/18 ( PR 2 Ds 842.18 )

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ O., 23 września 2019 r. Sąd Rejonowy w Opolu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Marciniak prokurator Prokuratury Rejonowej w Opolu – nieobecny, zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu w dniach 8 listopada 2018 r., 11 kwietnia 2019 r., 20 maja 2019 r. i 19 września 2019 r. sprawy: K. D. (D.) s. S. i K. z domu P. ur. (...) w m. P. oskarżonego o to, że: I. w dniu 20 października 2011 roku w O. przy ulicy (...) w galerii (...), działając wspólnie i w porozumieniu G. G., co do którego umorzono postępowanie, kierując dokonaniem czynu przez G.

G., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14063,16 zł (...) S.A w ten sposób, że powołując się na swoją trudną sytuację finansową, w celu uzyskania dla siebie środków pieniężnych, doprowadził do tego, że G. G. wprowadził w błąd upoważnionego pracownika Agencji (...) S.A co do swojej zdolności kredytowej i warunków wywiązania się przez niego z zawartej z w/w umowy pożyczki gotówkowej o numerze nr (...) w wysokości 14063,16 zł, a także posłużył się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) (...)-(...) P. ul (...)" na stanowisku magazynier z wynagrodzeniem 2200 zł (1599,53 zł netto), stwierdzającym w rzeczywistości nieistniejący stosunek pracy, który to dokument miał istotne znaczenie dla uzyskania wyżej wymienionej umowy, działając tym samym na szkodę (...) S.A Oddział 1 w O., tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk II. w dniu 25 października 2011 roku w O. przy ulicy (...) w galerii (...), działając wspólnie i w porozumieniu G.

G., co do którego umorzono postępowanie, kierując dokonaniem czynu przez G. G., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21094,73 zł (...) S.A w ten sposób, że powołując się na swoją trudną sytuację finansową, w celu uzyskania dla siebie środków pieniężnych, doprowadził do tego, że G. G. wprowadził w błąd upoważnionego pracownika Agencji (...) S.A co do swojej zdolności kredytowej i warunków wywiązania się przez niego z zawartej z w/w umowy pożyczki gotówkowej o numerze nr (...) w wysokości 21094,73 zł, a także posłużył się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) (...)-(...) P. ul (...)" na stanowisku magazynier z miesięcznym wynagrodzeniem 2200zł (1599,73 zł netto), stwierdzającym w rzeczywistości nieistniejący stosunek pracy, który to dokument miał istotne znaczenie dla uzyskania wyżej wymienionej umowy, działając tym samym na szkodę (...) S.A Oddział 1 w O., tj. o przestępstwo z art. 18§ 1 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk III. w dniu 2 listopada 2011 roku w O. przy ulicy (...) w galerii (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz nieustaloną kobietą, kierując dokonaniem czynu przez J.

G., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 28 126, 31 zł (...) S.A w ten sposób, że w celu uzyskania dla siebie środków pieniężnych, wykorzystał trudną sytuację finansową J. G., który wprowadził w błąd upoważnionego pracownika Agencji (...) S.A co do swojej zdolności kredytowej i warunków wywiązania się przez niego z zawartej z w/w umowy o kartę kredytową o numerze nr (...) z limitem 1000 zł oraz w umowy pożyczki gotówkowej o numerze nr (...) w wysokości 28 126, 31 zł, a następnie posłużył się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) ul. (...)" na stanowisku blacharz z miesięcznym wynagrodzeniem 3062 zł (2200 zł netto), stwierdzającym w rzeczywistości nieistniejący stosunek pracy, który to dokument miał istotne znaczenie dla uzyskania wyżej wymienionych umów, działając tym samym na szkodę (...) S.A Oddział 1 w O., tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2kk IV. w dniu 4 listopada 2011 roku w O. przy ulicy (...) w galerii (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz nieustaloną kobietą, kierując dokonaniem czynu przez J.

G., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14 063, 16 zł (...) S.A w ten sposób, że w celu uzyskania dla siebie środków pieniężnych wykorzystał trudną sytuację finansową J. G., który wprowadził w błąd upoważnionego pracownika Agencji (...) S.A co do swojej zdolności kredytowej i warunków wywiązania się przez niego z zawartej z w/w umowy pożyczki gotówkowej o numerze nr (...) w wysokości 14 063, 16 zł, a następnie posłużył się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) ul. (...)" na stanowisku blacharz z miesięcznym wynagrodzeniem 3062 zł (2200 zł netto), stwierdzającym w rzeczywistości nieistniejący stosunek pracy, który to dokument miał istotne znaczenie dla uzyskania wyżej wymienionej umowy, działając tym samym na szkodę (...) S.A Oddział 1 w O., tj. o przestępstwo z 18 § 1 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 286§ 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk V. w dniu 16 listopada 2011 roku w O. przy ulicy (...) w galerii (...), działając wspólnie i w porozumieniu z P. B. oraz nieustaloną kobietą o imieniu M., kierując dokonaniem czynu przez P. B., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 35 157, 89 zł (...) S.A w ten sposób, że w celu uzyskania dla siebie środków pieniężnych, wykorzystał trudną sytuację finansową P. B., który wprowadził w błąd upoważnionego pracownika Agencji (...) S.A co do swojej zdolności kredytowej i warunków wywiązania się przez niego z zawartej z w/w umowy pożyczki gotówkowej o numerze nr (...) w wysokości 28126,31 zł oraz pożyczki gotówkowej o nr (...) w wysokości 7031,58 zł, a następnie posłużył się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu i zarobkach w firmie PHU (...) (...)-(...) K. ul. (...)" na stanowisku pracownik chlewni z wynagrodzeniem 2488 zł (1799,67 zł netto), stwierdzającym w rzeczywistości nieistniejący stosunek pracy, który to dokument miał istotne znaczenie dla uzyskania wyżej wymienionych umów, działając tym samym na szkodę (...) S.A Oddział 1 w O., tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 286§ 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk VI. w dniu 15 grudnia 2011 roku w O. przy ulicy (...) w galerii (...), działając wspólnie i w porozumieniu z D.

P. oraz kobietą o pseudonimie (...), kierując dokonaniem czynu przez D. P., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 28 126, 31 zł (...) S.A w ten sposób, że w celu uzyskania dla siebie środków pieniężnych wykorzystał fakt upojenia alkoholowego D. P., który wprowadził w błąd upoważnionego pracownika Agencji (...) S.A co do swojej zdolności kredytowej i warunków wywiązania się przez niego z zawartej z w/w umowy pożyczki gotówkowej o numerze nr (...) w wysokości 28 126, 31 zł, a następnie posłużył się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) (...)-(...) P. ul (...)" na stanowisku spedytor z wynagrodzeniem 3923 zł (2799 zł netto), stwierdzającym w rzeczywistości nieistniejący stosunek pracy, który to dokument miał istotne znaczenie dla uzyskania wyżej wymienionej umowy, działając tym samym na szkodę (...) S.A Oddział 1 w O., tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk VII. w dniu 27 grudnia 2011 roku w O. przy ulicy (...) w galerii (...), działając wspólnie i w porozumieniu z D.

P. oraz kobietą o pseudonimie (...), kierując dokonaniem czynu przez D. P., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21094,73 zł (...) S.A w ten sposób, że w celu uzyskania dla siebie środków pieniężnych wykorzystał fakt upojenia alkoholowego D. P., który wprowadził w błąd upoważnionego pracownika Agencji (...) S.A co do swojej zdolności kredytowej i warunków wywiązania się przez niego z zawartej z w/w umowy pożyczki gotówkowej o numerze nr (...) w wysokości 21094,73 zł, a następnie posłużył się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) (...)-(...) P. ul (...)" na stanowisku spedytor z miesięcznym wynagrodzeniem3923 zł (2799 zł netto), stwierdzającym w rzeczywistości nieistniejący stosunek pracy, który to dokument miał istotne znaczenie dla uzyskania wyżej wymienionej umowy, działając tym samym na szkodę (...) S.A Oddział 1 w O., tj. o przestępstwo z art. 18 § kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk I. uznaje oskarżonego K.

D. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, opisanych w pkt I-VII części wstępnej wyroku, z tym że przyjmuje, iż oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami oraz przyjmuję, że czyny te zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 kk, a w odniesieniu do czynu opisanego w pkt VII przyjmuje, że oskarżony doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14.063,16 zł., wynikającej z umowy pożyczki gotówkowej o nr (...), na kwotę 14.063,16 zł., tj. występków z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i art. 91 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk i art. 91 § 1 kk i art. 4 § 1 kk orzeka karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk przy zast. art. 4 § 1 kk wykonanie orzeczonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat , III. na podstawie art. 33 § 1 – 3 kk przy zast. art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 zł., IV. na podstawie art. 63 § 1 kk przy zast. art. 4 § 1 kk na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniach od 02.02.2018 r. godz. 13.50 do 15.02.2018 r., V. na podstawie 44 § 2 kk przy zast. art. 4 § 1 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa, poprzez pozostawienie w aktach sprawy, dowodów rzeczowych zapisanych pod poz. 1-10 wykazu nr I/514/12, Drz 684/13 oraz pod poz. 1-7 wykazu nr I/8/13 Drz 685/13, VI. na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz.

U. 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.