Legislator Case Law & Legislation
II K 49/15 AI generated

Court convicts defendant of fraud for misrepresenting financial status to obtain free electronics.

Case Number II K 49/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, T. B., of fraud for impersonating a company president to secure free telecommunications equipment and laptops. The prosecution argued that the defendant deceived employees into believing he had the financial means to fulfill contract obligations, leading to significant losses for the victims. The court upheld the conviction, finding the evidence sufficient to prove the intentional misrepresentation and resulting property damage.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk k.k.; Art. 12 kk k.k.: A person who, by falsely representing their financial capacity and intent to fulfill contractual obligations, induces another to provide goods or services at a loss constitutes the crime of fraud.

Keywords

AI generated
fraudulent misrepresentation impersonation of authority telecommunications contracts property damage conditional sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk k.k.
o przestępstwo z art. 286 §1kk w zw.
Art. 12 kk k.k.
z art. 12 kk i za to na podstawie art.
Art. 4 § 1 kk k.k.
z art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art.
Art. 33 § 2 kk k.k.
4 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33 § 2 kk wymierza mu karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) zł, 2.
Art. 69 § 1 kk k.k.
na podstawie art. 69 §1 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk k.k.
69 §1 kk i art. 70 §1 pkt 1 kk i art.
Art. 72 § 2 kk k.k.
na podstawie art. 72 §2 kk w zw.
Art. 44 § 2 kk k.k.
na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci dokumentów opisanych w wykazach dowodów rzeczowych nr I/403/13 pod pozycjami 6-52 (k.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk obciąża oskarżonego kosztami procesu w całości.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 49/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu - II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Marcelina Mietelska Protokolant: Stażysta Magdalena Nowicka w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nie stawił się nikt po rozpoznaniu na rozprawie głównej w dniach 28 kwietnia, 30 czerwca, 13 sierpnia i 08 października 2015 r. sprawy T. B., s. A. i R. z domu F., ur. (...) w T. oskarżonego o to, że: w okresie od dnia 06 maja 2013r. do dnia 12 czerwca 2013r. w O. przy Placu (...) w Salonie (...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 81305,87 zł firmy (...) sp. z o.o. i (...) sp. z o.o. w ten sposób, że podając się za prezesa i właściciela spółki (...) sp. z o.o. z/s w O. przy ul. (...), wprowadzając pracownika salonu w błąd co do swojej zdolności finansowej i zamiaru wywiązania się z warunków zawieranych umów, zawarł w imieniu spółki (...) sp. z o.o., za pośrednictwem firmy (...) sp. z o.o., umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z (...) sp. z o.o.: - nr (...). (...) z dnia 06.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie dwa telefony marki N. (...) L. -nr (...). (...) z dnia 06.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie telefon marki S. (...) G. (...) i Samsung (...) G. (...), -nr (...). (...) z dnia 15.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie dwie sztuki telefonu marki S. (...) G. (...) - nr (...). (...) z dnia 16.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie dwa laptopy marki A. (...)-571 - nr (...). (...) z dnia 21.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie (...)Fi C. (...) -nr (...). (...) z dnia 21.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie (...)Fi C. (...) -nr (...). (...) z dnia 24.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie dwa tablety marki S. (...) T. 2 -nr (...). (...) z dnia 27.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie telefon Samsung (...) G. (...) -nr (...). (...) z dnia 27.05.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie telefon (...) W. (...) -nr (...). (...) z dnia 04.06.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie 4 telefony marki S. (...) G. (...) -nr (...). (...) z dnia 07.06.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie telefon A.

One T. 6030 IDOL i iPhona 4 8GB -nr (...). (...) z dnia 07.06.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie iPhona 4 8GB -nr (...). (...) z dnia 12.06.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej cenie laptopa marki A. (...)-57 i3+HU -nr (...). (...) z dnia 12.06.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej iPhony 4 8GB - nr (...). (...) z dnia 12.06.2013r., na podstawie której otrzymał w promocyjnej laptopy marki A. (...)-57 i3 +HU, a następnie otrzymany po zawarciu w/w umów sprzęt w postaci laptopów, telefonów, iPhonów i tabletów, przedłożył w Lombardzie L. z/s w O. przy ul. (...) jako zabezpieczenie rzeczowe do zawartych na jego nazwisko pożyczek lombardowych, dokonując na poczet wystawionych przez firmę (...) sp. z o.o. faktur Vat tytko jednej wpłaty, kwoty 1205,72zł w dniu 19.06.2013r., w wyniku czego powstały straty w kwocie 12 818,87zł z tytułu nieuregulowanych opłat za świadczone usługi telekomunikacyjne oraz w kwocie 68487,00 zł z tytułu wydanego sprzętu na szkodę (...) sp. z o.o. i (...) sp. z o.o. tj. o przestępstwo z art. 286 §1kk w zw. z art. 12kk 1.

Uznaje oskarżonego T. B. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 12 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33 § 2 kk wymierza mu karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) zł, 2. na podstawie art. 69 §1 kk i art. 70 §1 pkt 1 kk i art. 4 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 5 (pięciu) lat, 3. na podstawie art. 72 §2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody, poprzez zapłatę kwoty 81.305,87 (osiemdziesiąt jeden tysięcy trzysta pięć 87/100) zł - na rzecz pokrzywdzonego (...) SA w W., następcy prawnego (...) Centertel w okresie próby, 4. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci dokumentów opisanych w wykazach dowodów rzeczowych nr I/403/13 pod pozycjami 6-52 (k. 207-210), I/443/13 pod pozycjami 1-52 (k. 222-225) i zarządza pozostawienie ich w aktach sprawy, 5. na podstawie art. 627 kpk obciąża oskarżonego kosztami procesu w całości.