Court grants conditional dismissal for joint shoplifting charges and orders restitution to victim fund.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court conditionally dismissed criminal proceedings against K. B. and M. S. for joint shoplifting while ordering them to pay 300 PLN each to the victim assistance fund. The defendants, Ukrainian nationals, conspired to underpay groceries by altering price stickers, causing a 91.31 PLN loss to the store. The court applied the conditional dismissal provision for minor offenses but upheld the civil restitution obligation to compensate the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 kk k.k.; Art. 66 § 1, 2 kk k.k.; Art. 67 § 1, 3 kk k.k.; Art. 39 pkt 7 kk k.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 633 k.p.k.; Art. 17 ust. 1, 2 Ustawy o opłatach w sprawach karnych: Conditional dismissal of criminal proceedings is granted for minor offenses where the defendant shows repentance, but civil liability for damages remains enforceable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II K 470/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 12 października 2017 roku Sąd Rejonowy w Opolu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Marzena Drozdowska Protokolant sądowy L. M. Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nikt, zawiadomieni prawidłowo wokandą po rozpoznaniu 12 października 2017 roku sprawy: K. B., córki I. i A. z domu K., urodzonej (...) w K., Ukraina Oskarżonej o to, że: I. w dniu 28 lipca 2017 roku w O., przy ul. (...), w sklepie (...), działając wspólnie i w porozumieniu z M. S., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd co do rzeczywistej wartości zakupionego towaru, doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 91,31zł (...) Sp. z o. o. z siedzibą w O., w ten sposób, że będąc zatrudnioną w charakterze kasjerki, nabiła na kasę produkty o zmienionych przez M.
S., naklejkach cenowych na łączna kwotę 16,33zł zamiast nabić na kasę produkty z właściwymi naklejkami cenowymi o łącznej wartości 115,64 zł, powodują straty o łącznej wartości 91,31zł na szkodę (...) Sp. z o. o. z siedzibą w O., to jest o przestępstwo z art. 286 § 1kk M. S., córki N. i O. z domu J., urodzonej (...) we L., Ukraina II. w dniu 28 lipca 2017 roku w O., przy ul. (...), w sklepie (...), działając wspólnie i w porozumieniu z K. B., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd co do rzeczywistej wartości zakupionego towaru, doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 91,31 zł (...) Sp. z o. o. z siedzibą w O., w ten sposób, że w trakcie kasowania za zakupiony towar K.
B., zatrudniona na stanowisku kasjera, nabiła na kasę produkty, o zmienionych, przez nią naklejkach cenowych, na łączna kwotę 16,33zł zamiast nabić na kasę produkty, z właściwymi naklejkami cenowymi, o łącznej wartości 115,64 zł, powodują straty o łącznej wartości 91,31 zł na szkodę (...) Sp. z o. o. z siedzibą w O., to jest o przestępstwo z art. 286 § 1 kk 1. Na podstawie art. 66§1,2kk , art. 67§1kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec K. B. oskarżonej o popełnienie zarzucanego jej czynu opisanego w części wstępnej wyroku w punkcie I, z tym ustaleniem, iż wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 3 kk w związku z art. 286 § 1 kk na okres próby 1/jednego/ roku od uprawomocnienia się orzeczenia;
2. na podstawie art. 67§3kk , art. 39 punkt 7 kk orzeka od oskarżonej K. B. świadczenie pieniężne w kwocie 300 /trzysta/ złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
3. Na podstawie art. 66§1,2kk , art. 67§1kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec M. S. oskarżonej o popełnienie zarzucanego jej czynu opisanego w części wstępnej wyroku w punkcie II, z tym ustaleniem, iż wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 3 kk w związku z art. 286 § 1 kk na okres próby 1/jednego/ roku od uprawomocnienia się orzeczenia;
4. na podstawie art. 67§3kk , art. 39 punkt 7 kk orzeka od oskarżonej M. S. świadczenie pieniężne w kwocie 300 /trzysta/ złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
5. na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art. 633kpk, art. 17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych /Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. ze zm./ zwalnia oskarżone: K. B. , M. S. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty.