Legislator Case Law & Legislation
II K 418/17 AI generated

Court convicts defendant of fraud and theft, ordering restitution and fines for attempted financial harm.

Case Number II K 418/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a mandatory judgment finding the defendant guilty of fraud and theft against two victims. The prosecution alleged the defendant impersonated a victim to obtain unauthorized loans totaling 1,300 zł through false identity and bank account data. The court accepted the evidence, determined the defendant acted intentionally, and imposed a fine and an obligation to repay the full amount of damages.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; The court may convict a defendant of fraud and theft based on circumstantial evidence when the facts clearly demonstrate intentional deception for financial gain and the execution of the act, while simultaneously ordering restitution of damages and imposing a fine.

Keywords

AI generated
fraudulent loan application identity impersonation theft of movable property mandatory judgment procedure obligation to repair damage criminal fine imposition exemption from court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
S., to jest o czyn z art. 13 § 1 k.k. w związku z art.
Art. 286 § 1 k.k.
w związku z art. 286 § 1 k.k. II.
Art. 91 § 1 k.k.
286§1kk , z tym ustaleniem , iż oskarżony działał w warunkach art. 91 §1kk i za to na podstawie art.
Art. 37a k.k.
Art. 46 § 1 k.k.
Na podstawie art. 46 § 1 k.k orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez wpłacenie na rzecz pokrzywdzonego (...) sp.
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 kpk i art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art.
Art. 17 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk, art. 17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych /Dz.
art. 13 § 1 k.k
S., to jest o czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 1 k.k
w związku z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 418/17 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ (...) lipca 2017 roku Sąd Rejonowy w Opolu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Marzena Drozdowska Protokolant sądowy L. M. po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym na posiedzeniu w dniu 27 lipca 2017 roku sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Opolu przeciwko S. B., synowi S. i W., urodzonemu w dniu (...) w L., Oskarżonemu o to, że: I. w dniu 20 kwietnia 2015 r. w nieustalonym miejscu działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, co do której materiały wyłączono do odrębnego postępowania, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłowali doprowadzić PolCredit Sp z o.o. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1000 zł poprzez wprowadzenie upoważnionego pracownika w. w firmy w błąd co to tożsamości pożyczkobiorcy i zamiaru spłaty zobowiązania, w ten sposób, że posługując się danymi osobowymi D.

S., rachunkiem bankowym o nr (...) prowadzonym dla D. S., do którego w/w miała dostęp oraz podszywając się pod D. S. w trakcie telefonicznej rozmowy weryfikacyjnej z pracownikiem pożyczkodawcy, złożyli bez wiedzy i zgody pokrzywdzonego za pośrednictwem systemu internetowego łatwykredytpl wniosek o pożyczkę na kwotę 1.000 zł w firmie (...) Sp. z o.o. z/s w W., lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na odmowę przyznania pożyczki w związku z nieprawidłowościami podczas weryfikacji tożsamości wnioskodawcy i poprawności podanych we wniosku danych, czym działano na szkodę (...) Sp. z o.o. z/w w W. i D.

S., to jest o czyn z art. 13 § 1 k.k. w związku z art. 286 § 1 k.k. II. w dniu 20-21 kwietnia 2015 r. w nieustalonym miejscu działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego postępowania, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadzili (...) Sp. z o.o. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 300 zł poprzez wprowadzenie upoważnionego pracownika w.w firmy w błąd co to tożsamości pożyczkobiorcy i zamiaru spłaty zobowiązania, w ten sposób, że posługując się danymi osobowymi D.

S., rachunkiem bankowym o nr (...) prowadzonym dla D. S., do którego w/w miała dostęp oraz podszywając się pod D. S. w trakcie telefonicznej rozmowy weryfikacyjnej z pracownikiem pożyczkodawcy, zawarli bez wiedzy i zgody pokrzywdzonego za pośrednictwem strony internetowej filarum.pl umowę pożyczki nr (...) na kwotę 300 zł, czym działali na szkodę (...) sp. z o.o. i D. S., to jest o czyn z art. 286 § 1 k.k. na podstawie materiału zgromadzonego w postępowaniu przygotowawczym, Sąd uznał, iż przeprowadzenie rozprawy nie jest konieczne, a opierając się o zebrane w sprawie dowody przyjął, iż okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 500 §1 i 3 kpk 1.

Oskarżonego S. B. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w części wstępnej wyroku nakazowego w punktach I i II wyczerpujących dyspozycję art. 13 § 1 kk w związku z art. 286§1kk i art. 286§1kk , z tym ustaleniem , iż oskarżony działał w warunkach art. 91 §1kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk w związku z art. 91 §1kk przy zastosowaniu art. 37 a kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 100 / sto/ stawek dziennych , określając wysokość jednej stawki na kwotę 15/ piętnaście/ zł każda ;

2. Na podstawie art. 46 § 1 k.k orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez wpłacenie na rzecz pokrzywdzonego (...) sp. z o.o. kwoty 300 / trzysta/zł ;

3. na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art. 17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych /Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983 roku ze zmianami/ zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty.