Legislator Case Law & Legislation
II K 374/15 AI generated

Court convicts defendant of identity theft and fraud, imposing suspended sentence and restitution orders.

Case Number II K 374/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendant of identity theft and fraud, finding him guilty of forging documents and defrauding multiple companies. The court determined that the defendant used a stolen ID to open accounts and commit financial fraud against several victims. Consequently, the court imposed a suspended prison sentence and ordered the defendant to repay all financial losses sustained by the victims.

Legislator headnote

AI generated

Art. 275 § 1 kk; Art. 270 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk: The court established that using a forged identity document to obtain financial benefits constitutes identity theft and fraud, warranting criminal conviction and restitution.

Keywords

AI generated
identity theft forged documents financial fraud suspended sentence restitution orders criminal conviction multiple victims

Cited Legislation

AI generated
Art. 275 § 1 kk
występku z art. 275§1 kk i art.
Art. 270 § 1 kk
275§1 kk i art. 270§1 kk przy zast.
Art. 286 § 1 kk
występku z art. 286§1 kk i art.
Art. 91 § 1 kk
za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach III i IV części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj.
Art. 91 § 2 kk
za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach III i IV części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj.
Art. 69 § 1 kk
91§2 kk wymierza oskarżonemu za zbiegające się ciąg przestępstw i przestępstwa łączną karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk przy zast.
Art. 4 § 1 kk
art. 4§1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46§1 kk przy zast.
Art. 44 § 1 kk
na podstawie art. 44§1 i 2 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci dokumentów, opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr Drz 216/14 oraz 256-259/15 Prokuratury Rejonowej w Opolu, przez pozostawienie ich w aktach sprawy;
Art. 44 § 2 kk
na podstawie art. 44§1 i 2 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci dokumentów, opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr Drz 216/14 oraz 256-259/15 Prokuratury Rejonowej w Opolu, przez pozostawienie ich w aktach sprawy;
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624§1 kpk oraz art.
Art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, obciążając wydatkami Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 374/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – st. sekr. sąd. A. B. przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu M. W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 15.09.2015 r. i 22.10.2015 r. sprawy W. G. (G.), s. E. i M. zd. M., ur. (...) w R., oskarżonego o to, że: I. w dniu 31 lipca 2013r w O. przy ul. (...) w celu użycia za autentyczny podrobił dokument w postaci umowy otwarcia konta internetowego o nr. rachunku (...), w ten sposób, że posługując się uprzednio przywłaszczonym dowodem osobistym nr (...) na nazwisko M.

M., podając się za w/w, wypełnił w dniu 28 lipca 2013 r. przez internet z komputera o nr IP 178.252.23.223 wniosek, na podstawie którego została dostarczona do niego umowa przez pracownika firmy kurierskiej S., na której to umowie w miejscu podpisu posiadacza konta, podpisał się jako M. M. , tj. o przestępstwo z art 275 §1 kk i art 270 §1 kk przy zast. art 11 §2 kk II. w okresie od 1 sierpnia 2013r do 26 sierpnia 2013r. w O., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej: - w dniu 1 sierpnia 2013r usiłował doprowadzić O.

M. Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 500 zł, w ten sposób, że podając się za M. M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu z komputera o nr IP 178.252.23.223, zarejestrował się na stronie www.okmoney.pl, gdzie wypełnił wniosek o przyznanie pożyczki, czym usiłował wyłudzić pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak zdolności kredytowej, czym działał na s. (...) Sp z o.o. s/z w G., przy Grunwaldzkiej 82, - w dniu 01 sierpnia 2013 usiłował doprowadził R.

Sp. z o.o z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na kwotę 310,00 zł, w ten sposób, że podając się za M. M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu logując się z komputera o nr IP 178.252.23.233, zarejestrował się na stronie www.SMS.365.pl, gdzie po wypełnieniu wniosku w którym zawarł informacje, iż zatrudniony jest w firmie (...) i przelaniu z nr rachunku (...), pieniędzy w kwocie 1 grosz, zaakceptował warunki umowy, czym usiłował wyłudzić pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na ustalenie konsultanta, iż osoba M.

M. nie jest zatrudniony w podanej we wniosku firmie działał na szkodę R. Sp z o.o z/s w W. Aleja (...) - w dniu 01 sierpnia 2013r usiłował doprowadzić Rapid (...) Polska Sp z o.o z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 500 zł, w ten sposób, że podając się za M. M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, z komputera o nr IP 178.252.23.233 zarejestrował się na stronie www.sohocredit.pl, gdzie wypełnił wniosek o przyznanie pożyczki na 30 dni, czym usiłował wyłudzić pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na fakt iż nie przeszedł procesu weryfikacji, czym działał na szkodę (...) Polska Sp z o.o. s/z w W. przy ul. (...) - w dniu 02 sierpnia 2013r doprowadził O.

M. Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 396 zł, w ten sposób, że podając się za M. M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, logując się z komputera o nr IP 178.252.23.223, zarejestrował się na stronie www.okmoney.pl, gdzie po wypełnieniu wniosku i przelaniu z nr rachunku (...) pieniędzy w kwocie 1 grosz, zaakceptował warunki umowy, zawierając w ten sposób umowę pożyczki na 30 dni, nr (...), na kwotę 300 zł, która następnie przelana została na konto bankowe nr (...), działając na szkodę (...) Sp z o.o. s/z w G. przy ul. (...) - w dniu 02 sierpnia 2013r usiłował doprowadzić (...) Sp z o.o. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na kwotę 1200,00 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, logując się z komputera o nr IP 178.252.23.233, zarejestrował się na stronie internetowej firmy, gdzie po wypełnieniu wniosku i przelaniu z nru rachunku (...) pieniędzy w kwocie 1 grosz, zaakceptował warunki umowy, czym usiłował wyłudzić pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie go podczas weryfikacji danych osobowych, działając na szkodę (...) Sp z o.o z/s w W. przy ul. (...) - w dniu 02 sierpnia 2013r usiłował doprowadzić VIA SMS PL (...) z o.o do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 500 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, z komputera o nr IP 178.252.23.223 zarejestrował się na stronie www.viasms.pl, gdzie wypełnił wniosek o przyznanie pożyczki na 29 dni, czym usiłował pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak zdolności kredytowejej, czym działał na szkodę VIA SMS PL (...) z o.o. s/z w W. przy Al. (...) II 80, lok. 59 - w dniu 02 sierpnia 2013r usiłował dwukrotnie doprowadzić VIA SMS PL (...) z o.o z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 500 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego osobistego, za pośrednictwem internetu, z komputera o nr IP 178.252.23.223, zarejestrował się na stronie www.viasms.pl, gdzie wypełnił dwukrotnie wniosek o przyznanie pożyczki na 30 dni, czym usiłował wyłudzić pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak zdolności kredytowej, czym działał na szkodę VIA SMS PL (...) z o.o. z/s w W. przy ul. (...). J. P. II 80 lok 59, - w dniu 03 sierpnia 2013r usiłował doprowadzić VIA SMS PL (...) z o.o z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 500 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, z komputera o nr IP 178.252.23.223 , zarejestrował się na stronie www.viasms.pl, gdzie wypełnił wniosek o przyznanie pożyczki na 20 dni, czym usiłował wyłudzić pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak zdolności kredytowej, czym działał na szkodę VIA SMS PL (...) z o.o. s/z w W. przy ul. (...). J. P. II 80 lok 59 - w dniu 03 sierpnia 2013r doprowadził (...) Sp z o.o z/s we W. do niekorzystego rozporządzenia mieniem na kwotę 400 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu w dniu 01 sierpnia 2013r, logując się z komputera o nr IP 178.252.23.233, zarejestrował się na stronie www.ekspreskasa.pl, gdzie po wypełnieniu wniosku i z nr rachunku (...), pieniędzy w kwocie 1 grosz, zaakceptował warunki umowy, zawierając w ten sposób umowę pożyczki na 30 dni nr (...), na kwotę 400 zł, która następnie przelana zestala na konto bankowe nr (...), działając na szkodę (...) Sp z o.o z/s we W. przy ul. (...) - w dniu 05 sierpnia 2013r doprowadził (...) Sp z o.o. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1200,00 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, logując się z komputera o nr IP 178.252.23.223, się na stronie firmy, gdzie po wypełnieniu wniosku i przelaniu z nru rachunku (...), pieniędzy w kwocie 1 grosz, zaakceptował warunki umowy, zawierając w ten sposób umowę pożyczki na 30 dni nr (...), na kwotę 1200 zł, która następnie przelana zestala na konto bankowe nr (...), działając na szkodę (...) Sp z o.o z/s w W. przy ul. (...) - w dniu 10 sierpnia 2013r usiłował doprowadzić VIA SMS PL (...) z o.o z/s w W. do rozporządzenia mieniem w kwocie 400 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, z komputera o nr IP 178.252.23.223 , zarejestrował się na stronie www.viasms.pl, gdzie wypełnił wniosek o przyznanie pożyczki na 20 dni, czym usiłował wyłudzić pieniądze w powyższej kwocie, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak zdolności kredytowej, czym działał na szkodę VIA SMS PL (...) z o.o. s/z w W. przy ul. (...). J. P. II 80, lok 59 - w dniu 12 sierpnia 2013r doprowadził MiniCredit Sp z o.o z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 598 zł, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, za pośrednictwem internetu, logując się z komputera o nr IP 178.252.23.223, zarejestrował stronie www.minicredit.pl, gdzie po wypełnieniu wniosku i przelaniu z nru rachunku (...), pieniędzy w kwocie 1 grosz, zaakceptował warunki umowy zawierając w ten sposób umowę pożyczki na 30 dni nr (...), na kwotę 500 zł, która następnie przelana została na konto bankowe nr (...), działając na szkodę MiniCredit Sp z o.o z/s w W. przy ul. (...) lok 506 - w dniach 04 sierpnia 2013r, 10 sierpnia 2013r oraz 26 sierpnia 2013r usiłował doprowadzić T.

Sp z o.o (dawniej (...) sp z o.o) z/s we W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w nieustalonej kwocie, w ten sposób, że podając się za M. M., posłużył się jego danymi osobowymi, numerem należącego do niego dowodu osobistego oraz zaświadczeniem o zatrudnieniu w firmie (...), które wysłał za pośrednictwem internetu z adresu mailowego markusek69@wp.pl, zarejestrował się na stronie firmy, gdzie wypełnił wniosek o przyznanie pożyczki, czym usiłował wyłudzić pieniądze, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odrzucenie go podczas weryfikacji, czym działał na szkodę T.

Sp z o.o. s W. przy ul. (...), tj. o przestępstwo z art 286§1 kk przy zastosowaniu art. 12 kk III. w dniu 20 sierpnia 2013r w O., przy ul. (...), działając ze z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) S.A, w ten sposób, że podając się za M. M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, w obecności kuriera (...) Polska Sp z o.o B. B. podpisał przedłożoną umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych nr (...) na okres 24 miesięcy, podrabiając na niej podpis M.

M., którą zawarł w dniu 14 sierpnia 2013r za pośrednictwem sklepu internetowego www.orange.pl, wprowadzając tym samym pokrzywdzoną spółkę w błąd co do zamiaru wywiązania się M. M. z warunków zawartej umowy i doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci telefonu komórkowego m-ki S. (...) G. (...) o nr (...), wartości 1048,00 zł oraz pieniędzy w kwocie 272,67 zł z tytułu wyłudzonych usług telekomunikacyjnych, powodując łączne straty w kwocie 1320,67 szkodę (...) S.A z/s w W., tj. o przestępstwo z art 286 §1 kk i art 270 §1 kk przy zastosowaniu art 11§2 kk IV. w dniu 21 sierpnia 2013r w O. przy ul. (...), działając ze z góry z powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) S.A, w ten sposób, że podając się za M.

M., posługując się jego danymi osobowymi oraz numerem należącego do niego dowodu osobistego, przedłożył kurierowi (...) Ł. C. uprzednio podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach M. M. na czas nieokreślony w firmie (...) z/s w W. na stanowisku pracownika budowlanego z wynagrodzę 2000,03 złotych, po czym na przedłożonej przez kuriera umowie o świadczenie usług telekomunikacyjnych nr (...) na okres 24 miesięcy podrobił podpis M. M., którą to umowę zawarł na podstawie złożonego w dniu 13 sierpnia 2013r zamówienia w s internetowym sieci T-M. z komputera o adresie IP 178.252.23.223, wprowadzając tym samym pokrzywdzoną spółkę w błąd co do zatrudnienia, uzyskanych dochodów oraz zamiaru wywiązania się M.

M. z warunków zawartej umowy i doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci dwóch tabletów m-ki P. (...) z routerem MF60 o numerze (...) oraz kartą SIM z przyporządkowanym nr abonenckim (...), wartości 1578,00 zł oraz pieniędzy w kwocie 157,75 zł z tytułu wyłudzonych usług telekomunikacyjnych, powodując łączne straty w kwocie 1735,75 zł na szkodę (...) Sp. z o.o. z/s w W., tj. o przestępstwo z art 286 §1 kk i art 270 §1 kk przy zastosowaniu art 11§2 kk;

1. uznaje oskarżonego W. G. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 275§1 kk i art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 270§1 kk przy zast. art. 11§3 kk skazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. uznaje oskarżonego W. G. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286§1 kk i art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk przy zast. art. 12 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

3. uznaje oskarżonego W. G. za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach III i IV części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk i art. 270§1 przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i art. 91§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

4. na podstawie art. 91§2 kk wymierza oskarżonemu za zbiegające się ciąg przestępstw i przestępstwa łączną karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk przy zast. art. 4§1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

5. na podstawie art. 46§1 kk przy zast. art. 4§1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych następujących kwot: (...) sp. z o.o. z/s w G. – 896 (osiemset dziewięćdziesiąt sześć) zł, (...) sp. z o.o. z/s w W. – 1200 (tysiąc dwieście) zł, (...) sp. z o.o. z/s we W. – 400 (czterysta) zł, (...) sp. z o.o. z/s w W. – 500 (pięćset) zł, (...) SA z/s w W. – 1320,67 (tysiąc trzysta dwadzieścia 67/100) zł, (...) SA z/s w W. – (...),75 (tysiąc siedemset trzydzieści pięć 75/100) zł;

6. na podstawie art. 44§1 i 2 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci dokumentów, opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr Drz 216/14 oraz 256-259/15 Prokuratury Rejonowej w Opolu, przez pozostawienie ich w aktach sprawy;

7. na podstawie art. 624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, obciążając wydatkami Skarb Państwa.