Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 190/15 AI generated

Court convicts defendant of fraudulently obtaining loan, sentencing to suspended prison term and ordering restitution.

Case Number II K 190/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraudulently obtaining a loan by deceiving the lender regarding her financial status and employment. She was sentenced to six months of imprisonment, suspended for two years, and ordered to repay the full loan amount of 1,500 PLN. The prosecution's arguments regarding the intentional deception were upheld, leading to a guilty verdict with a suspended sentence and mandatory restitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 624 § 1 kpk; Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: Fraudulently obtaining property by deception constitutes a punishable offense, subject to conditional suspension of execution if the defendant shows repentance and poses no danger to society, while the victim must be fully compensated for the loss.

Keywords

AI generated
fraudulent loan obtaining deception regarding financial status conditional suspension of sentence mandatory restitution of damages criminal fraud under Polish law suspended imprisonment term victim compensation order

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o czyn z art. 286 § 1 kk 1.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 §1 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 §1 kk i art. 70 §1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, 3.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 §1 kk zobowiązuje oskarżoną do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) kwoty 1500 (jeden tysiąc pięćset) zł, 4.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 §1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 §1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną w całości od zapłaty kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 190/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu - II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Marcelina Mietelska Protokolant: Stażysta Magdalena Nowicka w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nie stawił się nikt, zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2015 r. na posiedzeniu sprawy P. D., c. A. i M. z domu S., ur. (...) w O. oskarżonej o to, że: w dniu 20 marca 2014 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła przedsiębiorstwo (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1 500 zł, w ten sposób, że zawierając umowę o udzielenie pożyczki pieniężnej nr (...) na ww. kwotę, wprowadziła pożyczkodawcę w błąd co do zamiaru i możliwości finansowych spłaty zobowiązania, a także do co faktu stałego zatrudnienia w przedsiębiorstwie SKLEP (...) i uzyskiwanych tam dochodów, na skutek czego uzyskała pożyczkę o kwocie 1 500 zł, której następnie nie zwróciła w wymaganym terminie, działając na szkodę (...) S.A. z s. w W. tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 1.

Uznaje oskarżoną P. D. za winną popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk wymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 69 §1 kk i art. 70 §1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, 3. na podstawie art. 46 §1 kk zobowiązuje oskarżoną do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) kwoty 1500 (jeden tysiąc pięćset) zł, 4. na podstawie art. 624 §1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną w całości od zapłaty kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.