Court convicts defendant of attempted fraud against a savings cooperative for submitting forged documents.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Opole convicted the defendant of attempted fraud against a savings cooperative for submitting forged documents to secure a loan. The prosecution argued that the defendant falsified retirement pension documents to mislead staff regarding income, aiming to cause financial loss. The court accepted these facts, finding the defendant guilty of the attempted crime and sentenced him to one year and six months of restricted freedom with community service.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 270 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 14 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Ustawa o opłatach w sprawach karnych: Attempted fraud against a savings cooperative via forged documents constitutes a punishable offense under the Criminal Code, resulting in a custodial sentence with community service obligations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 166/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 maja 2017 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński P. J. przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu T. F. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30.05.2017r. sprawy M. K. (K.), s. M. i H. z d. K., ur. (...) w O., oskarżonego o to, że: w dniu 18 maja 2016 roku w P. Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. przy ul. (...) w O., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłował doprowadzić w/w instytucję do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 15000 złotych, w ten sposób, że w trakcie procedury o uzyskanie pożyczki gotówkowej przedłożył sfałszowane dokumenty w postaci legitymacji emeryta – rencisty numer (...), zaświadczenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. sygn.
ZUS/4700/ (...) z dnia 19 maja 2016 roku o dochodach z renty, Decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. o waloryzacji renty z dnia 9 marca 2016 roku oraz przekaz pocztowy – potwierdzenie wypłaty świadczenia rentowego w kwocie 1391,22 złotych wprowadzając w błąd pracownika (...) co do okoliczności mającej istotne znaczenie dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na negatywne zweryfikowanie danych i odmowę udzielenia pożyczki, działając w ten sposób na szkodę Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im.
F. S. z siedzibą w G., tj. o czyn z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk 1. uznaje oskarżonego M. K. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 14§1 kk w zw. z art. 286§1 kk przy zast art. 11§3 kk i art. 37a kk, wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go podstawie art. 34§1a pkt 1 kk do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
2. na podstawie art. 624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, obciążając wydatkami Skarb Państwa.