Legislator Case Law & Legislation
II K 1141/14 AI generated

Court convicted defendants of fraud and forgery for falsifying employment certificates to secure bank loans.

Case Number II K 1141/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted multiple defendants of fraud and forgery for creating false employment certificates to obtain bank loans. The prosecution argued that the defendants altered official documents with fake seals and signatures to mislead lenders about their financial capacity. The court upheld the convictions, finding that the defendants knowingly facilitated financial crimes by providing fraudulent documentation that induced lenders to extend credit they could not repay.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 § 3 kk; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 297 § 1 k.k.: The court established that knowingly forging official documents to secure financial benefits constitutes fraud and forgery, requiring proof of intent to deceive and the resulting material loss.

Keywords

AI generated
fraudulent employment certificates forgery of official documents bank loan fraud false financial statements conditional suspension of sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 § 3 kk
występków z art. 18§3 kk w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
z art. 286 § 1 k.k. i art.
Art. 297 § 1 k.k.
i art. 297 § 1 k.k. przy zast.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. przy zast.
Art. 69 § 1 kk
za zbiegające się przestępstwa łączną karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat;
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego R.
Art. 33 § 2 kk
91§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33§2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 10 (dziesięciu) zł;
Art. 73 § 1 kk
na podstawie art. 73§1 kk oddaje oskarżonego E.
Art. 64 § 1 kk
11§2 kk i art. 64§1 kk, i za to na podstawie art.
Art. 72 § 2 kk
na podstawie art. 72§2 kk zobowiązuje oskarżonego D.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk w zw.
Art. 633 kpk
Art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego Ł.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624§1 kpk oraz art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1141/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – sekr. sąd. Joanna Posiewała przy udziale przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu M. W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10.03.2015 r. sprawy 1. R. J. s. H. i G. zd. Panek, ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: I. w dniu 1 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez Ł. L. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że sporządził nierzetelne i poświadczające nieprawdę - zaświadczenie o zarobkach w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), poświadczające fakt zatrudnienia Ł.

L. w w/w firmie na stanowisku drobiarza z wynagrodzeniem 2.500zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobionymi pieczęciami firmową firmy (...) S.A i osobistą na nazwisko D. K. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie następnie w/w użył w dniu 3 czerwca 2012r. jako autentyczne, przedstawiając je w O. w Salonie (...) przy ulicy (...) w celu uzyskania w Banku (...) kredytu na zakup w systemie ratalnym towaru w postaci telewizora L. (...) marki S. o wartości 3.390zł wraz z rozszerzoną gwarancją w kwocie 1096,00zł oraz pakietu ubezpieczenia na kwotę 144,00zł, a zaświadczenie to dotyczyło okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego kredytu, przez co wprowadził S. B. z siedzibą w W. w ten sposób w błąd oraz co do zamiaru i możliwości wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4 630,00 zł tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. II. w dniu 12 lipca 2012r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez R.

K. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że sporządził nierzetelne i poświadczające nieprawdę - Zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków w Restauracji (...) S.C. P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul.(...), poświadczające fakt zatrudnienia R. K. w w/w restauracji na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.700zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie następnie w/w użył w dniu 15 lipca 2012r. jako autentyczne, przedstawiając je w C.H.

Solaris w O. pi. K. 16 w sklepie (...) w celu uzyskania w Banku (...) kredytu nr (...) na zakup telewizora marki S. w systemie ratalnym o wartości 2.990zł, a zaświadczenie to dotyczyło okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego kredytu, przez co wprowadził L. F. w ten sposób w błąd oraz co do zamiaru i możliwości wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 2.990zł tj. o przest. z art. 18 S 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. III. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości dochodów na druku (...) Banku wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...) na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.650zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez E. N., tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. IV. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków na druku Bank (...) SA wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.650zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez E. N., tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. V. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości dochodów na druku (...) BANK wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C. (...) z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), na stanowisku barmana z wynagrodzeniem 1.90O. netto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez E. N., tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. VI. w dniu 1 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania czynu zabronionego wypełnił osobiście nierzetelne i poświadczające nieprawdę ~ zaświadczenie o zarobkach w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), poświadczające fakt swojego zatrudnienia w w/w firmie na stanowisku drobiarza z wynagrodzeniem 2.500zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobionymi pieczęciami firmową (...) S.A i osobistą na nazwisko D.

K. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu, tj. o przest. z art. 270 § 1 k.k. VII. w 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania czynu zabronionego sporządził osobiście wypełniając w części zaświadczenie o zatrudnieniu wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu na stanowisku drobiarza z wynagrodzeniem 2.480zł brutto, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu, tj. o przest. z art. 270 § 1 k.k. VIII. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach na druku (...) BANK (...) wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.650zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez E. N., tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. IX. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu na druku (...) wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.650zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez E. N., tj. o przest. z art. 18 §3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11§2 k.k. IX. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania czynu zabronionego sporządził na druku (...) nierzetelne i poświadczające nieprawdę - zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodzie w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), poświadczające fakt swojego zatrudnienia w w/w firmie na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.700zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia pożyczki, tj. o przest. z art. 270 § 1 k.k. X. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania czynu zabronionego sporządził na druku (...) nierzetelne i poświadczające nieprawdę - zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodzie w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), poświadczające fakt swojego zatrudnienia w w/w firmie na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.700zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia pożyczki, tj. o przest. z art. 270 § 1 k.k. XI. w dniu 12 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodzie na druku (...) wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.650zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia pożyczki przez E. N., tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11§ 2 k.k. XIII. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania czynu zabronionego sporządził na druku załącznik nr 5 do „instrukcji zdolności kredytowej klientów indywidualnych" nierzetelne i poświadczające nieprawdę - zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodzie w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), poświadczające fakt swojego zatrudnienia w w/w firmie na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 1.950zł netto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu, tj. o przest. z art. 270 § 1 k.k. XIV. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania czynu zabronionego sporządził na druku Bank (...) SA nierzetelne i poświadczające nieprawdę - zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), poświadczające fakt swojego zatrudnienia w w/w firmie na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.700zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu, tj. o przest. z art. 270 § 1 k.k. XV. w dniu 11 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania czynu zabronionego sporządził na druku (...) BANK (...) nierzetelne i poświadczające nieprawdę - zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), poświadczające fakt swojego zatrudnienia w w/w firmie na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.700zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu, tj. o przest. z art. 270 § 1 k.k. XVI. w dniu 1 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i w zamiarze dokonania (...) zabronionego, sporządził nierzetelne i poświadczające nieprawdę - zaświadczenie o zarobkach w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), poświadczające fakt swojego zatrudnienia w w/w firmie na stanowisku drobiarza z wynagrodzeniem 2.500zł brutto w ten sposób, iż podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobionymi pieczęciami firmową firmy (...) S.A i osobistą na nazwisko D.

K. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie następnie użył w dniu 2 czerwca 2012r. jako autentyczne, przedstawiając je w Z. w Salonie (...) przy ul. (...) w celu uzyskania w Banku (...) pożyczki na zakup w systemie ratalnym towaru w postaci komputera T. (...) wraz z myszką oraz pakietem ubezpieczenia HESTIA, a zaświadczenie to dotyczyło okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionej pożyczki, przez co wprowadził S. B. z siedzibą w W. w ten sposób w błąd oraz co do zamiaru i możliwości wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 2.962,99 zł, tj. o przest. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. XVII. w dniu 19 czerwca 2012 r.

W O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodzie wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C. P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.700 zł brutto oraz podrobił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczątką firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez E. N. tj. o przest. z art. 18§3 k.k. w zw. z art. 286§1 k.k. i art. 297§1 k.k. przy zast. art. 11§2 k.k. XVIII. w dniu 14 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodzie na druku (...) wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w Restauracji (...) S.C.

P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.650zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez E. N., tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. XIX. w dniu 12 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu na druku (...) S.A. wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), na podstawie umowy o pracę z dnia 01.08.2010r na czas nieokreślony oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobionymi pieczęciami firmową (...) S.A i osobistą na nazwisko D.

K. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia usług telekomunikacyjnych w firmie (...) S.A przez E. N., tj. o przest. z art. 18 fi 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11§2 k.k. XX. w dniu 1 czerwca 2012 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez E. N. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zarobkach wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu E. N. w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), na stanowisku drobiarza z wynagrodzeniem 2.400zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobionymi pieczęciami firmową (...) S.A i osobistą na nazwisko D.

K. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia usług telekomunikacyjnych w firmie (...) S.A przez E. N., tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. XXI. w dniu 12 lipca 2012 r. w O. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez R. K. i w zamiarze, aby dokonał on czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwił mu jego popełnienie, w ten sposób, że wypełnił osobiście zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków wpisując nierzetelne i poświadczające nieprawdę informacje o zatrudnieniu R.

K. w Restauracji (...) S.C. P. D. i A. N. z siedzibą (...)-(...) O. ul. (...), na stanowisku kucharza z wynagrodzeniem 2.700zł brutto oraz podbił przedmiotowe zaświadczenie podrobioną pieczęcią firmową (...) S.C. i osobistą na nazwisko P. D. i złożył na nim podrobiony podpis, które to zaświadczenie miało zostać użyte jako autentyczne w celu wyłudzenia kredytu przez R. K. , tj. o przest. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. XXII. w dniu 03-07-2012r w O. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z E. N., Ł.

L., M. C. doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) S.A. w W. ul. (...), (...)-(...) W. w kwocie łącznej 2.238,33 zł, w ten sposób, że dostarczył mu uprzednio podrobiony w celu użycia jako autentyczny dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), poświadczający fakt zatrudnienia jego w w/w spółce, który M. C. następnie użył jako autentyczny przedstawiając go w O., przy ul. (...) w C. H. (...) w Salonie (...) S.A, w celu podpisania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych nr (...) oraz uzyskania w ofercie promocyjnej laptopa marki S. (...) z modemem internetowym (...) o wartości rynkowej 2.159,00 zł, który wraz z dokumentami zabrali ze sobą po podpisaniu umowy przez M.

C., działając na szkodę firmy (...) S.A. w W. ul. (...), (...)-(...) W., tj. o przest. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11§ 2 k.k.

2. Ł. L., s. K. i K. zd. S., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: XXIII. w dniu 03-06-2012r w O. w przy ulicy (...) działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Bank (...) z siedzibą w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4 630,00 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się z zobowiązania oraz w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu na zakup w systemie ratalnym towaru w postaci telewizora L. (...) marki S. o wartości 3.390zł wraz z rozszerzoną gwarancją w kwocie (...),OOzł oraz pakietu ubezpieczenia na kwotę 144,OOzł przedłożył w Salonie (...) podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach w (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...) na stanowisku drobiarza z wynagrodzeniem 2.500zł brutto, dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego kredytu, działając na szkodę Banku (...) z siedzibą w W., tj. o przest. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. lig 2 k.k. XXIV. w dniu 03-07-2012r w O. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z E. N., R.

J., M. C. doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) S.A. w W. ul. (...), (...)-(...) W. w kwocie łącznej 2.238,33 zł, w ten sposób że dostarczył mu uprzednio podrobiony w celu użycia jako autentyczny dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), poświadczający fakt zatrudnienia jego w w/w spółce, który M. C. następnie użył jako autentyczny przedstawiając go w O., przy ul. (...) wC. H. (...) w Salonie (...) S.A, w celu podpisania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych nr (...) oraz uzyskania w ofercie promocyjnej laptopa marki S. (...) z modemem internetowym (...) o wartości rynkowej 2.159,00 zł, który wraz z dokumentami zabrali po podpisaniu umowy przez M.

C., działając na szkodę firmy (...) S.A. w W., tj. o przest. z art. 286 8 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 118 2 k.k.

3. E. N., s. S. i T. zd. Pióro, ur. (...) w O. oskarżonego o to, że XXV. w dniu 30 maja 2012r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował wyłudzić z A. Bank kredyt odnawialny w kwocie 2.300 zł (nr projektu umowy (...)), przedkładając poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) ul. (...) z dochodami w kwocie 2000 zł miesięcznie brutto, które miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na negatywną weryfikacje przez Bank, tj. o przest. art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k.;

XXVI. w dniu 30 maja. 2012r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował wyłudzić z A. Bank kredyt odnawialny w kwocie 3.300 zł (nr projektu umowy (...)), przedkładając poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) ul. (...) z dochodami w kwocie 2000 zł miesięcznie brutto, które miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na negatywną weryfikacje przez Bank, tj. o przest. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k .

XXVII. w dniu 30 maja 2012r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował wyłudzić z A. Bank pożyczkę w kwocie 29.285,71 zł (nr projektu umowy (...)), przedkładając poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) ul. (...) z dochodami w kwocie 2000 zł miesięcznie brutto, które miało istotne znaczenie dla uzyskania pożyczki, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na negatywną weryfikacje przez Bank, tj. o przest. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k.;

XXVIII. w dniu 03-07-2012r w O. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z R. J., Ł. L., M. C. doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) S.A. w W. ul. (...), (...)-(...) W. w kwocie łącznej 2.238,33 zł, w ten sposób, że dostarczył mu uprzednio podrobiony w celu użycia jako autentyczny dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...), poświadczający fakt zatrudnienia jego w w/w spółce, który M. C. następnie użył jako autentyczny przedstawiając go w O., przy ul. (...) w C.

H. (...) w Salonie (...) S.A, w celu podpisania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych nr (...) oraz uzyskania w ofercie promocyjnej laptopa marki S. (...) z modemem internetowym (...) o wartości rynkowej 2.159,00 zł, który wraz z dokumentami zabrali ze sobą po podpisaniu umowy przez M. C., działając na szkodę firmy (...) S.A. w W. ul. (...), (...)-(...) W., tj. o przest. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. przy zast. art. 11§ 2 k.k.

4. D. G., s. Z. i A. zd. R., ur. (...) w D. oskarżonego o to, że: XXIX. w dniu 4 lipca 2012r w C. H. T. P. w Z. ul. (...) w sklepie (...) działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Bank (...) z siedzibą w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4439,00 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się z zobowiązania oraz w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu na zakup w systemie ratalnym towaru w postaci telewizora (...) marki LG nr seryjny (...) złożył nieprawdziwe pisemne oświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach w (...) S.A z siedzibą w O. ul. (...) na stanowisku drobiarza z wynagrodzeniem 1.950 zł dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego kredytu, w wynika czego zawarł z (...) SA Oddział (...) umowę kredytu ratalnego nr (...) w kwocie (...),00 działając w ten sposób na szkodę Banku (...) z siedzibą w W., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 18.01.2005r. do 19.01.2005r., od 28.01.2005r. do 29.01.2005r. od 21.10.2009r. do 19,03.2010r. kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 23.01.2006r. sygn. akt 566/05 objętego następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 21.02.2008r. sygn. akt II K 636/07 za umyślne przestępstwo podobne przeciwko mieniu, tj. o przest. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. przy zast. art. 64 § 1 k.k.

1. uznaje oskarżonego R. J. za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach I, II, III, IV, V, VIII, IX, XII, XVII, XVIII, XIX, XX i XXI części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 18§3 kk w zw. z art. 286§1 kk i art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 19§1 kk w zw. z art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i art. 91§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33§2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 10 (dziesięciu) zł;

2. uznaje oskarżonego R. J. za winnego popełnienia czynu opisanego w punktach VI, VII, X, XI, XIII, XIV i XV części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 270§1 kk, i za to na podstawie art. 270§1 kk przy zast. art. 91§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

3. uznaje oskarżonego R. J. za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach XVI i XXII części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk i art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i art. 91§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33§2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 10 (dziesięciu) zł;

4. na podstawie art. 91§2 kk wymierza oskarżonemu R. J. za zbiegające się ciągi przestępstw łączną karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 343§1 i §2 pkt 2 kpk warunkowo zawiesza na okres próby 6 (sześciu) lat oraz wymierza mu łączną karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 10 (dziesięciu) zł;

5. na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego R. J. obowiązek naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwoty (...),99 (dwa tysiące dziewięćset sześćdziesiąt dwa 99/100) zł oraz w części – przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwoty 559,60 (pięćset pięćdziesiąt dziewięć 60/100) zł;

6. uznaje oskarżonego Ł. L. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie XXIII części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286§1 kk i art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

7. uznaje oskarżonego Ł. L. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie XXIV części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286§1 kk i art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

8. na podstawie art. 85 kk i art. 86§1kk wymierza oskarżonemu Ł. L. za zbiegające się przestępstwa łączną karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat;

9. na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego Ł. L. obowiązek naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwoty 4630 (cztery tysiące sześćset trzydzieści) zł oraz w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwoty 559,60 (pięćset pięćdziesiąt dziewięć 60/100) zł;

10. uznaje oskarżonego E. N. za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach XXV, XXVI, XXVII i XXVIII części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk i art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk oraz z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk i art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i art. 91§1 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 4 (czterech) lat;

11. na podstawie art. 33§2 kk wymierza oskarżonemu E. N. grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 10 (dziesięciu) zł;

12. na podstawie art. 73§1 kk oddaje oskarżonego E. N. w okresie próby pod dozór kuratora;

13. na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego E. N. obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwoty 559,60 (pięćset pięćdziesiąt dziewięć 60/100) zł;

14. uznaje oskarżonego D. G. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie XXIX części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286§1 kk i art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i art. 64§1 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 5 (pięciu) lat;

15. na podstawie art. 33§2 kk wymierza oskarżonemu D. G. grzywnę w wysokości 250 (dwustu pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 10 (dziesięciu) zł;

16. na podstawie art. 73§1 kk oddaje oskarżonego D. G. w okresie próby pod dozór kuratora;

17. na podstawie art. 72§2 kk zobowiązuje oskarżonego D. G. do naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwoty (...) (cztery tysiące czterysta trzydzieści dziewięć) zł w terminie 1 (jednego) roku od daty uprawomocnienia się wyroku;

18. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 633 kpk oraz art. 2 i 3 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonych R. J., E. N. i D. G. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe związane z ich udziałem w sprawie: od oskarżonego R. J. – w kwocie 2974,87 zł, w tym 2414,87 zł tytułem wydatków i 560 zł tytułem opłaty, od oskarżonego E. N. – w kwocie 570 zł, w tym 70 zł tytułem wydatków i 500 zł tytułem opłaty oraz od oskarżonego D. G. – w kwocie 870 zł, w tym 70 zł tytułem wydatków i 800 zł tytułem opłaty;

19. na podstawie art. 624§1 kpk oraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego Ł. L. od kosztów sądowych związanych z jego udziałem w sprawie, obciążając wydatkami w tym zakresie Skarb Państwa.