Court convicts defendant of multiple fraud charges and imposes suspended prison sentence with civil compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of multiple counts of fraud and false damage reporting, resulting in a combined sentence of four years suspended for seven years. The prosecution argued that the defendant fabricated insurance claims to obtain unjustified compensation from an insurance company. The court accepted the evidence of falsified documents and financial transfers, ruling that the defendant's actions constituted a continuous series of crimes under Polish law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 k.k.; Art. 270 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 343 § 1 k.k.: The court established that fabricating damage claims to secure unjustified compensation constitutes fraud, and such acts performed repeatedly form a continuous series of crimes punishable by a suspended sentence if restitution is ordered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1092/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – sekr. sąd. J. P. przy udziale – Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – A. C. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 05.05.2015 r. sprawy M. J. (1) ( (...)) s. S. i K. zd. F., ur. (...) w m. Gracze oskarżonego o to, że: I. w dniu 29.01 .2010r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 29.12.2009 doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/l 64915/2009 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 28.i2.2009r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (2), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 278,13zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 §1 kk II. W dniu 27.07.2010r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 12.07.2010 doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/167447/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 29.06.201Gr., wskazując, iż poszkodowanym jest K.
O. zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci protokołu szkody z dnia 17.07.201 Or na którym podrobił podpis sprawcy szkody - J. M., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 269,63zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. i art 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2kk III.
W dniu 27.07.20IOr. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytuły uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 12.07.2010 2010 doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/167463/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 03.06.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jest ZAKŁAD BUDOWLANY - USŁUGI Z S. (...), UL. DĄBROWSZCZAKÓW 5/201, a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci protokołu szkody z dnia 16.07.2014r. na którym podrobił pieczęć Spółdzielni Mieszkaniowej im. (...), doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 753,77zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2kk IV.
W dniu 11.10.2010r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 27.09.20 i Or. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/231248/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 21.09.2010r. wskazując, iż poszkodowanym jest J. O., zam. O., ul. (...)/ó07, a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci protokołu szkody na którym podrobił podpis sprawcy szkody - J.
G., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4377,27zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast art 11 § 2kk V. W dniu 11.20.201 lr. O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 27.09.20IOr. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/231285/20lOdotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 20.05.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jest ZAKŁAD (...) Z S. W (...), PRZY UL.
CHABRÓW 85, a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci protokołu szkody na którym podrobił pieczęć Spółdzielni Mieszkaniowej im. (...), doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 664,67zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art 270 § 1 kk przy zast art. 11 § 2kk VI.
W dniu 16.12.2010r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S. A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 02.12.2010r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/280075/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 15.11.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jest M. J. (3), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanymi przez siebie dokumentami w postaci protokołu szkody i oświadczenia, na których podrobił podpis sprawcy szkody - R.
D., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 412,06zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. oprzestępstwo określone w art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2kk VII. W dniu 13.12.2010r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 02.12.2010r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/280198/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 27.12.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jest K.
O., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - G. F., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4121,33zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2kk VIII.
W latach 2010-2011 w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...)/Iw ten sposób, że w dniu 02.12.20lOr. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/280025/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 26.11.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jest ZAKŁAD (...).W (...), PRZY UL. CHABRÓW 189/1 a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - D.
W., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 614,51 zł, jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2kk IX. W dniu 09.03.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 18.02.2011r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/038743/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 27.01.20lir., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (4), zam. O., ul. (...) następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - W. B., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 7ó7,43zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art 270 § 1 kk przy zast art 11 §2kk X.
W dn. 09.03.2011r. i 20.07.2011 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 18.02.201łr. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/038832/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 02.02.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest K. L., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci protokołu który opatrzył podrobioną pieczęcią Spółdzielni Mieszkaniowej im. (...), doprowadził w ten sposób do wypłat)'- bezzasadnego odszkodowania w łącznej kwocie 9 668,72, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), czym działał na szkodę (...) SA zs. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kkw zw. z art. 270 § 1 kkprzy zast art. 11 § 2kk XI.
W dniu 08.04.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 18.03.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/065896/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 03.03.20lir., wskazując, iż poszkodowanym jest M. J. (5), żarn. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - T.
O., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 845s93zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o (...), jednocześnie wprowadzając (...) S .A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) SA z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast art 11 § 2kk XII. W dniu 18.04.20lir. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 18.03.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/065873/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 27.02,201 lr., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (6), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 859,43, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) SA z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk XIII. W dniu 16.06.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 23.05.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/112226/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 20.05.20lir., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (7), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 844,98zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) SA z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286§1 kk XIV. W dn. 30.06.2011r. i 12.08.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 23.05.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/112252/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 10.05.20lir., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (8), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w łącznej kwocie 9 44ó,22zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk XV. W dniu 14.06.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 23.05.2011r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/l 12328/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 04.05.20lir., wskazując, iż poszkodowanym jest J.
L., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 929,89, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...) jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk XVI. W dniu 30.06.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 06.06.20łlr. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/126547/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 01.06-2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (9), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 838,87, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) SA z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk XVII. W dniu 18.08.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 04.08.2011r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/176427/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 04.07.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (10), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 929,89, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk XVIII. W dniu 23.09.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul (...), w ten sposób, że w dniu 12.09.2011r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta szkody majątkowej U/207672/2011 z dnia 18.08.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest K.
J., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - B. C., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 933,56zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk w z w. z art. 270 § 1 kk przy zast art. 11 § 2kk XIX.
W dniu 13.10.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul (...), w ten sposób, że w dniu 22.09.201 lr. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta szkody majątkowej U/216509/2011 z dnia 24.08.20lir., wskazując, iż poszkodowanym jest A. J., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - U.
S., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 845,93, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2kk XX. W dniu 21.20.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 22.09.2011r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/216480/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 24.08.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (11), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 767,43zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast art 11 § 2kk XXI. W dniu 11.10.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul (...), w ten sposób, że w dniu 22.09.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/216473/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 31.08.20lir., wskazując, iż poszkodowanym jest J.
J., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 648,43zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 §1 kk XXII. W dniu 12.12.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 21.11.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/257483/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 29.10.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (12), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 932,34zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art.286§l kk, XXIII. W dniu 12.12.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 2ł.il.20łłr. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/257499/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 31.ł0.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (13), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 849,28zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286§l kk XXIV. W dniu 30.12.2011r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 06.12.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/270301/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 18.10.2011 r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (14), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 864,81zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk XXV. W dniu 30.12.20lir. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w ten sposób, że w dniu 06.12.201 lr. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/270272/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 24.10.201 lr., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
J. (15), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 895,71zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk XXVI. W dniu 02.02.2012r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul (...), w ten sposób, że w dniu 27.12.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/287052/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 26.12.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest T.
C., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - E. W., doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 844,98zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2kk XXVII.
W dniu 09.02.2012r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 30.12.20lir. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/287059/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 01.12.2011r., wskazując, iż poszkodowanym jest M. J. (16), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 374,37zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art, 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2kk XXVIII.
W dniu 09.02.2012r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 16.12.2011r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/287060/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 16.12.201 lr., wskazując, iż poszkodowanym jest M. J. (17), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 507,15zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk XXIX.
W dniu 19.03.2013r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy uł. Skautów (...) 2/5, w ten sposób, że w dniu 24.12.2012r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/279444/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 22.12.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jest T. K., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 1576,93zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), przy czym zmierzał także bezpośrednio do doprowadzenia (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania w kwocie 1522,45zł wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę jego wypłacenia w wysokości 1522,45zł, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art 270 § 1 kk w zw. z art 13 § 1kk w zw. z art. 286 § 1kk przy zast art 11 § 2kk XXX.
W dniu 19.03.2013r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul (...), w ten sposób, że w dniu 11.02.2013r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/030350/2011 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 09.02.2013r., wskazując, iż poszkodowanym jest M. J. (18), zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - W.
H., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 5129,68zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł. , tj. o przestępstwo określone w art 286 § 1 kk w zw. z art 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2kk XXXI. W dniu 22.04.2014r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 28.03.2013r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/064124/2013 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 25.03.2013r., wskazując, iż poszkodowanym jest K.
J., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4 633,81 zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...) , jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł. , tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk XXXII. W roku 2013r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadzając (...) S.A. z s w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, zmierzał bezpośrednio do doprowadzenia (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w wysokości 4606,13zł, w ten sposób że w dniu 26.04.2013r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/084237/2013 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 24.04.2013r., wskazując iż poszkodowanym jest K.
S., zam. O., ul. (...) oraz posługując się uprzednio sfałszowanymi przez siebie dokumentami w postaci protokołu szkody z dnia 24.04.2013r na którym podrobił podpis poszkodowanego - K. S. i w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - W. M., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę wypłacenia odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 270 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1kk przy zast. art. 11 § 2kk XXXIII. W dniu 31.05. 2013r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul (...), w ten sposób, że w dniu 30.04.2013r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/085762/2013 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 29.04.2013r., wskazując, iż poszkodowanym jest M.
P., zam. O., ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanymi przez siebie dokumentami w postaci protokołu szkody z dnia 29.04.2013r na którym podrobił podpis poszkodowanego - M. P. oraz w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody - B. K., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w łącznej kwocie (...),OOzf, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) S.A z s. w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast art. 11 § 2kk XXXIV.
W roku 2013 w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadzając (...) S.A; z s w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, zmierzał bezpośrednio do doprowadzenia (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w nieustalonej wysokości, w ten sposób że w dniu 29.05.2013r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/0105789/2013 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 26.05.2013r., wskazując iż poszkodowanym jest E. B., zam.
O., ul. (...) oraz posługując się uprzednio sfałszowanymi przez siebie dokumentami w postaci protokołu szkody z dnia 26.05.2013r na którym podrobił podpis poszkodowanego - E. B. i w postaci oświadczenia, na którym podrobił podpis sprawcy szkody - E. P., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę wypłacenia odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 270 § 1 kk w zw. z art 13 § 1kk w zw. z art. 286 § 1kk przy zast. art. 11 § 2kk XXXV. W roku 2013 w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadzając (...) S.A. z s w Ł. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, zmierzał bezpośrednio do doprowadzenia (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w O., przy ul. (...) w wysokości nie mniejszej niż 700zł, w ten sposób że w dniu 05.07.2013r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/141147/2013 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 02.07.2013r., wskazując iż poszkodowanym jest B.
S., zam. O., ul. (...), posługując się uprzednio sfałszowanymi przez siebie dokumentami w postaci protokołu szkody z dnia 2ó.05.2013r na którym podrobił podpis poszkodowanego - E. B. oraz w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -E. P., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę wypłacenia odszkodowania, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 13 § 1kk w zw. z art 286 § 1kk XXXVI. W roku 2013 w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w K., przy ul. (...), w ten sposób, że w dniu 16.07.2013r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/l48845/2013 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 02.07.2013r., wskazując, iż poszkodowanym jest D.
K., zam. K., ul. (...) następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 600zł, czym działał na szkodę (...) S.A z s. w Ł., tj. o przestępstwo określone w art. 286§1 kk 1. uznaje oskarżonego M. J. (1) za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286§1 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. uznaje oskarżonego M. J. (1) za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach II – XI części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i art. 91§1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
3. uznaje oskarżonego M. J. (1) za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach XII - XVII, XXI - XXV, XXVIII części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 91§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
4. uznaje oskarżonego M. J. (1) za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach XXIX – XXX i XXXII – XXXIV części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk i art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i art. 91§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33§2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 300 (trzystu) stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 10 (dziesięciu) zł;
5. uznaje oskarżonego M. J. (1) za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie XXXI części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286§1 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
6. uznaje oskarżonego M. J. (1) za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach XXXV i XXXVI części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk i art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 91§1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
7. na podstawie art. 91§2 kk wymierza oskarżonemu za zbiegające się przestępstwa i ciągi przestępstw łączną karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 343§1 i §2 pkt 2 kpk warunkowo zawiesza na okres próby 7 (siedmiu) lat;
8. na podstawie art. 72§2 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w całości przez zapłatę kwoty 157.329,14 (sto pięćdziesiąt siedem tysięcy trzysta dwadzieścia dziewięć 14/100) zł na rzecz (...) SA z/s w Ł. w terminie 3 (trzech) lat od daty uprawomocnienia się wyroku;
9. na podstawie art. 627 kpk oraz art. 2 i 3 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 1060 zł, w tym 60 zł tytułem wydatków i 1000 zł tytułem opłaty.