Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 57/19 AI generated

Court partially allows appeal by modifying sentence to probation, increasing damages, and ordering work service for defendants.

Case Number II AKa 57/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań partially overturned the lower court's judgment on October 24, 2019, regarding a criminal case involving multiple defendants. The appellate court modified the sentence to include a three-year probation period with mandatory work service and increased the compensation award to 98,000 PLN. This decision was made because the lower court's original sentencing structure required adjustment to comply with specific statutory provisions regarding probation and damages.

Legislator headnote

AI generated

Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 4 k.k.; Art. 73 § 1 k.k.: The court may conditionally suspend the execution of a sentence for a probation period, impose work service, and place the defendant under the supervision of a curator.

Keywords

AI generated
conditional suspension of sentence probation period work service obligation curator supervision civil compensation damages appeal procedure criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 69 § 1 k.k.
a) w pkt 8 - na podstawie art. 69§1 k.k., art.
Art. 70 § 1 k.k.
69§1 k.k., art. 70§1,k.k, art.
Art. 72 § 1 pkt 4 k.k.
70§1,k.k, art. 72§1 pkt 4 k.k.
Art. 73 § 1 k.k.
art. 69§1 k.k
a) w pkt 8 - na podstawie art. 69§1 k.k., art.
art. 72§1 pkt 4 k.k
70§1,k.k, art. 72§1 pkt 4 k.k.
art. 73§1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKa 57/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2019 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Mariusz Tomaszewski Sędziowie: Marek Kordowiecki Grzegorz Nowak (spr.) Protokolant: st.sekr.sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Nowej Soli Artura Buttlera po rozpoznaniu w dniu 24 października 2019 r. w Poznaniu sprawy M. B. oskarżonego z art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 294 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 229 § 3 kk i inne, art. 229 § 1 kk; D. Ż. oskarżonej z art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 294 § 1 kk; R. S. oskarżonego z art. 294 § 1 kk, art. 233 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 20 grudnia 2018 r. sygn. akt II K 74/17 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) w pkt 8 - na podstawie art. 69§1 k.k., art. 70§1,k.k, art. 72§1 pkt 4 k.k. i art. 73§1 k.k. warunkowo zwiesza wykonanie orzeczonej kary na okres 3 (trzech) lat próby, zobowiązuje oskarżoną do podjęcia pracy zarobkowej w terminie 2 (dwóch) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku oraz oddaje ją pod dozór kuratora w okresie próby, b) w pkt 9 podwyższa kwotę orzeczonego obowiązku naprawienia szkody do 98.000 ,- zł (dziewięćdziesiąt osiem tysięcy złotych), c) w pkt 10- na podstawie art. 69§1 k.k., art. 70§1,k.k, art. 72§1 pkt 4 k.k. i art. 73§1 k.k. warunkowo zwiesza wykonanie orzeczonej kary na okres 3 (trzech) lat próby, zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej oraz oddaje go pod dozór kuratora w okresie próby, 2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, 3. zwalnia oskarżonych z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze oraz nie wymierza im opłat za to postępowanie. Grzegorz Nowak Mariusz Tomaszewski Marek Kordowiecki