Bankruptcy appeal dismissed as untimely and inadmissible due to lack of request for reasoning.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Bydgoszcz rejected the appeals filed by bankrupt individuals E. K. and P. K. against a first-instance decision establishing a repayment plan. The court determined that the appellants failed to request a written reasoning for the order during the public hearing, which is a mandatory prerequisite for filing an appeal under the new procedural rules. Consequently, the appeal was deemed untimely and inadmissible because the statutory one-week deadline for filing an appeal only begins to run after the appellant requests the court to provide a written justification.
Legislator headnote
AI generatedArt. 394 § 2 k.p.c.; Art. 357 § 1 k.p.c.; Art. 373 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 3 k.p.c. An appeal against a court order is inadmissible if the party fails to request a written reasoning within the statutory period, as the deadline for filing the appeal commences only upon such request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Gz 229/19 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2020 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy W składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Elżbieta Kala po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2020 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy upadłościowej E. K. i P. K., nieprowadzących działalności gospodarczej w przedmiocie umorzenia zobowiązań bez ustalania planu spłaty wierzycieli lub ustalenia planu spłaty wierzycieli na skutek zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 20 listopada 2019 r., sygn. akt XV GUp 255/16 postanawia:
1. odrzucić zażalenie E. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 20 listopada 2019 r., sygn. akt XV GUp 255/16;
2. odrzucić zażalenie P. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 20 listopada 2019 r., sygn. akt XV GUp 255/16.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 20 listopada 2019 r., wydanym na rozprawie, Sąd Rejonowy w Bydgoszczy Wydział XV Gospodarczy ustalił plan spłaty wierzycieli upadłych – E. K. i P. K., nieprowadzących działalności gospodarczej (sygn. akt XV GUp 255/16). Upadli byli obecni na rozprawie oraz zostali przez Sąd pouczeni o sposobie i trybie zaskarżenia przedmiotowego postanowienia. Upadli nie złożyli wniosku o uzasadnienie zaskarżonego postanowienia. Pismem z dnia 26 listopada 2019 r wnieśli natomiast zażalenie na w/w postanowienie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenia upadłych podlegały odrzuceniu. Zgodnie z treścią art. 394 § 2 kpc, zmienionego przez art. 1 pkt 139 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. (Dz.U.2019.1469) zmieniającej niniejszą ustawę z dniem 7 listopada 2019 r., termin do wniesienia zażalenia wynosi tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. Jeżeli przy wydaniu postanowienia sąd odstąpił od jego uzasadnienia, termin liczy się od dnia ogłoszenia postanowienia, a jeżeli podlegało ono doręczeniu - od dnia jego doręczenia. Z powyższego wynika, że początkiem biegu tygodniowego terminu do wniesienia zażalenia jest dzień doręczenia stronie postanowienia z uzasadnieniem (poprzedni stan prawny dopuszczał zaskarżenie postanowienia czy wyroku bez konieczności posiadania jego uzasadnienia).
W myśl zaś art. 357 § 1 kpc, postanowienia ogłoszone na posiedzeniu jawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlegają one zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia postanowienia. Postanowienia te doręcza się tylko tej stronie, która zażądała sporządzenia uzasadnienia i doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. Ubocznie należy nadmienić, że nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego wprowadziła opłatę od wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia (postanowienia, wyroku lub zarządzenia).
Zgodnie bowiem z treścią art. 25 b ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (art. 25b dodany przez art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r., Dz.U.2019.1469, zmieniającej nin. ustawę z dniem 21 sierpnia 2019 r.), opłatę stałą w kwocie 100 złotych pobiera się od wniosku o doręczenie orzeczenia albo zarządzenia z uzasadnieniem zgłoszonego w terminie tygodnia od dnia ogłoszenia albo doręczenia tego orzeczenia albo zarządzenia. W przypadku wniesienia środka zaskarżenia opłatę uiszczoną od wniosku o doręczenie orzeczenia albo zarządzenia z uzasadnieniem zalicza się na poczet opłaty od środka zaskarżenia.
Ewentualna nadwyżka nie podlega zwrotowi (ust. 2). W przedmiotowej sprawie okolicznością bezsporną jest fakt, że upadli, którzy na rozprawie przed Sądem Rejonowym zostali pouczeni o terminie i sposobie wniesienia zażalenia od postanowienia z dnia 20 listopada 2019 r. (co wynika wprost z treści protokołu na k. 527), nie złożyli wniosku o uzasadnienie tegoż postanowienia (wniosek taki złożył natomiast jedynie wierzyciel - zob. k. 541). W konsekwencji powyższego, wniesienie przez nich zażalenia na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 20 listopada 2019 r., było, w ocenie Sądu Okręgowego, niedopuszczalne.
W myśl art. 373 § 1 kpc w związku z art. 397 § 3 kpc, Sąd drugiej instancji odrzuca zażalenie spóźnione, nieopłacone lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. Mając powyższe okoliczności na względzie, Sąd Okręgowy na podstawie art. 373 § 1 kpc w związku z art. 397 § 3 kpc i na podstawie art. 367 § 3 kpc w związku z 397 § 3 kpc, orzekł jak w sentencji.