Legislator Case Law & Legislation
XIV K 916/17 AI generated

Court convicts defendant of assault and insult, sentencing him to ten months of restricted liberty with community service.

Case Number XIV K 916/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Warsaw convicted the defendant of two distinct criminal acts committed on February 23, 2017. The court found him guilty of using violence to force a victim to reveal her phone password and of inflicting minor physical injuries while insulting her. Consequently, the defendant was sentenced to ten months of restricted liberty with a mandatory community service obligation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 191 § 1 kk; Art. 157 § 2 kk: The court established that physical coercion to access a mobile device constitutes assault, while minor physical harm combined with public insults constitutes an injury offense.

Keywords

AI generated
assault by violence minor physical injury public insult restricted liberty community service obligation combined sentencing victim compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 191 § 1 kk
przemoc polegającą na szarpaniu w celu zmuszenia jej do podania hasła do użytkowanego przez nią telefonu komórkowego, a następnie odczytania jego zawartości To jest o czyn z art. 191 § 1 kk 2.
Art. 157 § 2 kk
o czyn z art. 157 § 2 kk w zb.
Art. 216 § 1 kk
Art. 37a kk
z art. 37a kk wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym II.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk orzeka I.
Art. 11 § 3 kk
z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym III.
Art. 85 § 1 kk
Na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art.
Art. 85 § 2 kk
Na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 3 kk wymierzone oskarżonemu kary ograniczenia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym IV.
Art. 86 § 3 kk
85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 3 kk wymierzone oskarżonemu kary ograniczenia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym IV.
Art. 46 § 2 kk
Na podstawie art. 46 § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej P.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet wymierzonej kary łącznej ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 24 lutego 2017 r.
Art. 624 § 1 kpk
Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego z ponoszenia kosztów sądowych w całości.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. XIV K 916/17

WYROK W IMIENIU

RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 czerwca 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy M. XIV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Włoch Protokolant: Katarzyna Jezierska - Cyra Prokurator: Małgorzata Ceregra - Dmoch po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 października 2018 r., 6 grudnia 2018 r., 1 lutego 2019 r., 11 marca 2019 r., 25 kwietnia 2019 r., 10 czerwca 2019 r. z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej W. M. sprawy P. G. s. J. i K. z domu S. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że:

1. W dniu 23 lutego 2017 r. w W. przy AL. (...) stosował wobec P. F. przemoc polegającą na szarpaniu w celu zmuszenia jej do podania hasła do użytkowanego przez nią telefonu komórkowego, a następnie odczytania jego zawartości To jest o czyn z art. 191 § 1 kk 2. w dniu 23 lutego 2017 r. w W. przy AL. (...), spowodował naruszenie czynności narządu ciała P. F. trwające nie dłużej niż 7 dni poprzez kopanie jej i uderzanie dłonią w obrębie głowy oraz w jej obecności znieważył P. F. używając wobec niej słów powszechnie uznanych za obelżywe tj. o czyn z art. 157 § 2 kk w zb. z art. 216 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk orzeka I.

Oskarżonego P. G. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu określonego w punkcie 1 i za to na podstawie art. 191 § 1 kk skazuje go a na podstawie art. 191 § 1 kk w zw. z art. 37a kk wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym II. Oskarżonego P. G. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu określonego w punkcie 2 i za to na podstawie art. 157 § 2 kk w zb. z art. 216 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk skazuje go a na podstawie art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym III.

Na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 3 kk wymierzone oskarżonemu kary ograniczenia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym IV. Na podstawie art. 46 § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej P. F. nawiązkę w kwocie 1000 (tysiąc) złotych V. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet wymierzonej kary łącznej ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 24 lutego 2017 r. do dnia 25 maja 2017 r. uznając iż jeden dzień pozbawienia wolności równoważny jest dwóm dniom kary ograniczenia wolności;

VI. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. S. kwotę 1140 (tysiąc sto czterdzieści) złotych powiększone o stawkę VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu VII. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. W. kwotę 1140 (tysiąc sto czterdzieści) złotych powiększone o stawkę VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżycielce posiłkowej z urzędu VIII. Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego z ponoszenia kosztów sądowych w całości.