Legislator Case Law & Legislation
II K 71/19 AI generated

Court corrects clerical errors in judgment regarding case number, defendant name, and seized item description.

Case Number II K 71/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Chorzow corrected a clerical error in a previous judgment by amending the case number, defendant's name, and the description of a seized item. The prosecution requested these specific corrections to ensure the official record accurately reflected the proceedings. The court granted the amendment to rectify the obvious typographical mistakes found in the original decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 400 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 2 k.p.k.: The court may correct obvious clerical errors in a judgment regarding the case number, party names, or descriptions of seized items to ensure the legal document accurately reflects the proceedings.

Keywords

AI generated
clerical error correction judgment amendment case number typo party name correction seized item description procedural rectification criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 400 § 1 k.p.k.
Art. 400 § 2 k.p.k.
Art. 44 § 2 k.k.
2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 § 2 k.k. za czyny przypisane w pkt 1) wyroku orzeka wobec oskarżonego B.
Art. 45 § 1 k.k.
na podstawie art. 45 § 1 k.k. za czyn przypisany w pkt 2) wyroku orzeka wobec oskarżonego B.
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230§2 k.p.k.
Art. 230 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 230§2 k.p.k.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 4) wyroku kary łącznej grzywny zalicza oskarżonemu B.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art.
Art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j.
Art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Post. tut. Sądu z dn. 7.08.2019r. sprostowano oczywistą omyłkę pisarską komputerową w wyroku w ten sposób, iż w komparycji wyroku w miejsce błędnie wskazanej sygnatury „II K 71/18” wpisać prawidłowo „II K 71/19” , w pkt 4. komparycji w miejsce słów „ P. (S.)” wpisać prawidłowo „P. (P.)”, w sentencji wyroku w pkt 14) wykreślić słowa „oraz młynka” Sygn. akt II K 71/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lipca 2019roku Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodnicząca: SSR Antonina Dera Protokolant: Kinga Adamska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Chorzowie Katarzyny Kozioł-Olechnowicz po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2019 roku, 6 maja 2019 roku, 24 maja 2019 roku, 19 lipca 2019 na rozprawie sprawy 1. B. S. (S.), syna D. i A., urodzonego (...) w Ś., oskarżonego o to, że: I. w dniu 8 marca 2018 roku w Ś. przy ul. (...), działając wbrew przepisom ustawy posiadał środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,302 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, II. w dniu 9 marca 2018 roku w R. przy ul. (...), działając wbrew przepisom ustawy posiadał środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,44 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, III. w okresie od czerwca 2017 roku do lutego 2018 roku w Ś., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił M.

K. środka odurzającego w postaci marihuany w łącznej ilości 4 gram za łączną kwotę 160 złotych, tj. o przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 kk.

2. M. S. (S.), syna A. i A., urodzonego (...) w T., oskarżonego o to, że: IV. w dniu 14 marca 2018 roku w (...) Studenta Akademii Wychowania Fizycznego w K., działając wbrew przepisom ustawy posiadał znaczną ilość środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej wadze 543,603 grama brutto, tj. o czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, 3. G. S., syna R. i J., urodzonego (...) w C., oskarżonego o to, że: V. w dniu 14 marca 2018 roku w (...) (...) w K., działając wbrew przepisom ustawy posiadał znaczną ilość środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej wadze 1431,982 grama brutto, tj. o czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, VI. w okresie od grudnia 2017 roku do marca 2018 roku w K., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił B.

S. środka odurzającego w postaci marihuany w ilości od 0,5 grama do 5 gram za kwotę 40 złotych za jeden gram, tj. o przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 kk. VII. w okresie od listopada 2017 roku do grudnia 2017 roku w K., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił M. S. środka odurzającego w postaci marihuany w działkach od 0,5 grama do 1 gram po 40 złotych za gram tj. o przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 kk.

VIII. w styczniu 2018 roku w K., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił M. S. środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 10 gram za kwotę 30 złotych za jeden gram, tj. o przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii. IX. w okresie pomiędzy dniem 7 marca 2018 roku, a 9 marca 2018 roku w K., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił M. S. środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 35 gram za kwotę 27 złotych za jeden gram, tj. o przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 4.

M. P. (S.), syna Z. i E., urodzonego (...) w O., oskarżonego o to, że: X. w okresie od grudnia 2017 roku do marca 2018 roku w (...) (...) w K., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił B. S. środka odurzającego w postaci marihuany w ilości od 0,5 grama do 1 gramów substancji za kwotę 40 złotych za jeden gram tj. o przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 kk.

1) uznaje oskarżonego B. S. za winnego tego, że w dniu w dniu 8 marca 2018 roku w Ś. i R., posiadał, wbrew przepisom ustawy, środek odurzający w postaci marihuany o łącznej wadze 0,7071 grama netto, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, czym wyczerpał znamiona czynu z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 33§1 i §3 k.k. wymierza mu karę grzywny 20 (dwadzieścia) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20,00 (dwadzieścia) złotych;

2) uznaje oskarżonego B. S. za winnego tego, że w okresie od grudnia 2017 roku do lutego 2018 roku w Ś., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dwukrotnie udzielił M. K. środka odurzającego w postaci marihuany w łącznej ilości 4 gram za łączną kwotę 160 złotych, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art . 59 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 59 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 33§1 i §3 k.k. wymierza mu karę 80(osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20,00 (dwadzieścia) złotych;

3) na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 § 2 k.k. za czyny przypisane w pkt 1) wyroku orzeka wobec oskarżonego B. S. przepadek środka odurzającego w postaci marihuany wraz z opakowaniem opisane w postanowieniu o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677 akt pod poz.IV, VI, XLIII, zarządzając zniszczenie środka odurzającego;

4) na podstawie art. 44§2 k.k. orzeka wobec oskarżonego B. S. za czyn przypisany w pkt 2) wyroku przepadek przedmiotów służących do popełnienia przestępstwa w postaci wag elektronicznych oraz młynka i notesu opisanych szczegółowo w pkt IX, X,XI, XIV postanowienia o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677;

5) na podstawie art. 45 § 1 k.k. za czyn przypisany w pkt 2) wyroku orzeka wobec oskarżonego B. S. przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z popełnienia przestępstwa w kwocie 160,00 (sto sześćdziesiąt) złotych;

6) na podstawie art. 85§1 i §2 k.k. i art. 86§1 i §2 k.k. łączy oskarżonemu B. S. jednostkowe kary grzywny orzeczone w pkt 1) i 2) wyroku i w ich miejsce wymierza mu karę łączną 90(dziewięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20,00 (dwadzieścia) złotych;

7) na podstawie art. 66§1 i § 2 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego M. S. o to, że dnia 14 marca 2018 roku w K., posiadał, wbrew przepisom ustawy środek odurzający w postaci marihuany o łącznej wadze 14,2079 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii;

8) na podstawie art. 67§1 k.k. ustala wobec oskarżonego okres próby na 1 (jeden) rok;

9) na podstawie art.67§3 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. S. świadczenie pieniężne w kwocie 1000,00 (jeden tysiąc) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

10) na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 45 a k.k. w zw. z art.44§2 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. S. przepadek środka odurzającego wraz z opakowaniem , opisanego szczegółowo w postanowieniu o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677 pod poz.III, V,XL, XLIV zarządzając zniszczenie środka odurzającego;

11) uznaje oskarżonego G. S. za winnego tego, że dnia 14 marca 2018 roku w K. posiadał, wbrew przepisom ustawy, środek odurzający w postaci marihuany o łącznej wadze 49,3064 grama netto, czym wyczerpał znamiona czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę 10(dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

12) uznaje oskarżonego G. S. za winnego tego, że w okresie od listopada 2017 roku do 9 marca 2018 roku działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu korzyści majątkowej, czyniąc sobie z popełniania przestępstwa stałe źródło dochodu udzielił B. S. co najmniej pięciokrotnie środka odurzającego w postaci marihuany w łącznej ilości co najmniej 12 gram za kwotę 40 złotych za gram oraz trzykrotnie udzielił M. S. środka odurzającego w postaci marihuany w ilościach 0,5 grama za kwotę 20,00 złotych, 10 gram za kwotę 30 złotych za gram oraz 35 gram za kwotę po 27 złotych za gram, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65§1 k.k. i za to z mocy art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.z art. 65§1 k.k. i w zw. z art. 64§2 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

13) na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 § 2 k.k. za czyny przypisane w pkt 11) wyroku orzeka wobec oskarżonego G. S. przepadek środka odurzającego w postaci marihuany wraz z opakowaniem opisane w postanowieniu o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677 akt pod poz VIII,XXIV,XLI,XLV oraz z dowodu pod poz. II w zakresie znajdującego się w tym opakowaniu suszu ( z pominięciem substancji w postaci białego proszku) zarządzając zniszczenie środka odurzającego;

14) na podstawie art. 44§2 k.k. orzeka wobec oskarżonego G. S. za czyn przypisany w pkt 12) wyroku przepadek przedmiotów służących do popełnienia przestępstwa w postaci wag elektronicznych oraz młynka opisanych szczegółowo w pkt XXV,XXVI postanowienia o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677;

15) na podstawie art. 45 § 1 k.k. za czyn przypisany w pkt 12) wyroku orzeka wobec oskarżonego G. S. przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z popełnienia przestępstwa w kwocie (...),00 (jeden tysiąc siedemset czterdzieści pięć) złotych 16) na podstawie art. 85§1 i §2 k.k. i art. 86§1 k.k. łączny oskarżonemu G. S. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt 11) i 12) wyroku i w ich miejsce wymierza mu kare łączną 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności ;

17) uznaje oskarżonego M. P. za winnego tego, że w okresie od grudnia 2017 roku do marca 2018 roku w K., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej co najmniej pięciokrotnie udzielił B. S. środka odurzającego w postaci marihuany w łącznej ilości 12 gram za kwotę 40 złotych za jeden gram, przy czym czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 59 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie z art. 59 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00 (dziesięć) złotych;

18) na podstawie art. 44§2 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. P. przepadek przedmiotu służącego do popełnienia przestępstwa w postaci młynka opisanego w postanowieniu o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677 akt w pkt XXVII;

19) na podstawie art. 45§1 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. P. przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z przypisanego mu przestępstwa w kwocie 480,00 (czterysta osiemdziesiąt) złotych;

20) na podstawie art. 230§2 k.p.k. zarządza zwrócić zatrzymane przedmioty opisane w postanowieniu o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677 akt :

a) opisane w pkt XII,XIII, XV B. S., b) opisane w pkt XVI,XVII G. S., c) opisane w pkt. XVIII M. S., d) opisane w pkt XIX, M. P., e) XX,XXI,XII, XIII E. P.;

21) na podstawie art. 230§3 k.p.k. przekazać Prokuraturze Rejonowej w Chorzowie zatrzymane przedmioty opisane w postanowieniu o zmianie postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 17 stycznia 2019 roku k. 676-677 akt pod poz. I,II (za wyjątkiem suszu),VII,XLII,XLVI,XLVII;

22) na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 4) wyroku kary łącznej grzywny zalicza oskarżonemu B. S. okres zatrzymania od 8 marca 2018 roku (godz. 23.40) do 10 marca 2018 roku (godz. 13.05), tj. 2 (dwa) dni, uznając, że jest on równoważny 4 (czterem) stawkom dziennym grzywny;

23) na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 16) wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu G. S. okres zatrzymania w sprawie od 14 marca 2018 roku (godz. 06.20) do 15 marca 2018 roku (godz. 14.30), tj. 2 (dwa) dni ;

24) na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego B. S. na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie (...),00 (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt cztery) złote i opłatę w kwocie 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych;

25) na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego M. S. na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie (...),00 (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt cztery) złote i opłatę w kwocie 80,00 (osiemdziesiąt) złotych;

26) na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego G. S. na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie (...),00 (jeden tysiąc dwieście cztery) złote i opłatę w kwocie 300,00 (trzysta) złotych;

27) na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego M. P. na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie (...),00 (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt cztery) złote i opłatę w kwocie 160,00 (sto sześćdziesiąt) złotych.