Legislator Case Law & Legislation
I C 900/19 AI generated

Civil court dismisses claim for rent for unauthorized use of fire brigade property by former owner.

Case Number I C 900/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for monthly rent regarding the unauthorized use of a fire brigade building. The plaintiff, a former owner, argued for compensation for damages caused by the defendant's occupation, but the court found no evidence of his current ownership. Since the property belongs to the fire brigade and the plaintiff failed to prove new facts changing the established legal situation, the claim based on civil code provisions for unauthorized use was rejected.

Legislator headnote

AI generated

Art. 224-225 k.c. w zw. z art. 230 k.c.: The right to claim compensation for unauthorized use of property belongs exclusively to the current owner; a former owner cannot assert such rights without proving a change in factual circumstances.

Keywords

AI generated
unauthorized use of property compensation for damages former property owner civil code provisions fire brigade property dismissal of claim ownership proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 224-225 k.c.
Zatem skoro powód nie jest właścicielem tej nieruchomości, nie przysługuje mu oparte na podstawie art. 224 – 225 k.c.
Art. 230 k.c.
z art. 230 k.c. roszczenie, bowiem w świetle tej regulacji uprawnienie do dochodzenia roszczenia przysługuje jedynie właścicielowi rzeczy.
art. 230 k.c

Cited Case Law

AI generated
I ACa 480/16
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 900/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 grudnia 2019 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodnicząca Sędzia SO Ewa Tomczyk Protokolant sekretarz Dorota Piątek po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2019 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa R. K. (1) przeciwko B. P. o zapłatę kwoty 228.000 złotych oddala powództwo Sędzia SO Ewa Tomczyk Sygn. akt I C 900/19

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 11 lipca 2019 r. powód R. K. (1) wniósł o zasadzenie od B. P. kwoty po 1.000 zł miesięcznie za okres od 2000 r. do 2019 r. (wskazując wartość przedmiotu sporu na kwotę 228.000 zł) tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości położonej w P. oznaczonej w ewidencji gruntów numerem działki (...). W uzasadnieniu żądania powód wskazał, że nieruchomość została mu zwrócona prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 10 listopada 2004 r. wydanym w sprawie I Ns 1537/03 oraz że dochodzi „wynagrodzenia za szkodę za bezprawne działania pozwanego, który świadomie dopuścił się bezprawnego zajęcia jego działki (...) położonej w P. przy ul. (...)”.

W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa, zaprzeczył aby kiedykolwiek działka powoda znajdowała się w jego posiadaniu. Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: Powód jest właścicielem nieruchomości położonej w P. o powierzchni 0,18 ha oznaczonej w ewidencji gruntów numerem działki (...). Własność tej nieruchomości powód nabył z dniem 1.01.1985 r. przez zasiedzenie, co zostało stwierdzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 10.11.1985 r. wydanym w sprawie I Ns 1537/03. (okoliczność znana Sądowi z urzędu) Po sąsiedzku tej nieruchomości znajduje się nieruchomość stanowiąca własność Ochotniczej Straży Pożarnej oznaczona w ewidencji gruntów numerem działki (...), na której znajduje się budynek, w którym urządzona jest między innymi biblioteka oraz sala, w której odbywają się imprezy okolicznościowe.

Pozwany jest prezesem Ochotniczej Straży Pożarnej w P.. (dowód: przesłuchanie pozwanego – k. 49- 49) Przed Sądem Okręgowym w Piotrkowie Tryb. toczyły się następujące sprawy z powództwa R. K. (1) przeciwko Ochotniczej Straży Pożarnej w P. dotyczące wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości stanowiącej działkę (...) położoną w P.: - w sprawie sygn. akt I C 576/15 – roszczenie o wynagrodzenie obejmowało okres od 2000 r. do 2015 r., - w sprawie sygn. akt I C 1386/17 - roszczenie o wynagrodzenie obejmowało okres od 2000 r. do 2017 r.

Prawomocnym wyrokiem z dnia 29.12.2015 r. Sąd Okręgowy oddalił powództwo w sprawie I C 576/15. Wyrokiem z dnia 4 września 2018 r. Sąd Okręgowy odrzucił pozew w części obejmującej żądanie wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości za okres od 2000 r. do 2015 r. i oddalił powództwo w pozostałej części. Podstawę orzeczenia w części obejmującej odrzucenie pozwu było ustalenie, że żądanie pozwu było tożsame z roszczeniem zgłoszonym przez powoda w sprawie I C 576/15. Sąd Okręgowy uznał, że w obu sprawach powód domagał się od Ochotniczej Straży Pożarnej w P. wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z tej samej nieruchomości, na której został wybudowany tzw.

Dom ludowy, a stanowiącej pas gruntu o szerokości odpowiadającej szerokości działki powoda oznaczanej numerem 335 i ciągnący się od drogi P. – S. do granicy faktycznego władania przez powoda jego nieruchomością oznaczoną działką (...). Oddalając zaś powództwo Sąd Okręgowy wskazał, że pas gruntu o szerokości odpowiadającej szerokości działki powoda oznaczanej numerem 335 stanowi część składową nieruchomości stanowiącej własność Ochotniczej Straży Pożarnej w P. oznaczonej numerami działek (...), którą (...) nabyła przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 1985 r., a zasiedzenie zostało stwierdzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 29.09.2000 r. w sprawie I Ns 1203/99.

Skoro działka (...) nie obejmuje jakiejkolwiek części nieruchomości Ochotniczej Straży Pożarnej oznaczonej w ewidencji gruntów numerem działek (...), powód bezpodstawnie domaga się wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z tej części nieruchomości w latach 2016 – 2017 r. (dowód: wyrok z dnia 4.09.2018 r. z uzasadnieniem – k. 36-39 odwrót) Nadto przed Sądem Okręgowym w Piotrkowie Tryb. toczył się w sprawie sygn. akt I C 447/15 proces z powództwa R. K. (1) przeciwko Zakładowi (...).E.R. (...) Spółce Jawnej w O. o zapłatę kwoty 78.000 zł tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie w okresie od października 2008 r. z nieruchomości położonej w P. oznaczonej w ewidencji gruntów numerem działki (...).

W uzasadnieniu żądania powód wskazał, że jest właścicielem nieruchomości, na której w październiku 2008 r. strona pozwana posadowiła billboard reklamowy. Sąd Okręgowy dopuścił dowód z opinii biegłego geodety, który ustalił, że baner reklamowy materiałów budowlanych produkowanych przez stronę pozwaną posadowiony był na działce nr (...) stanowiącej własność Ochotniczej Straży Pożarnej w P.. Wobec nie przysługiwania powodowi tytułu własności do nieruchomości wyrokiem z dnia 3.02.2016 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. oddalił powództwo, zaś apelacja powoda od powyższego wyroku została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21.10.2016 r. sygn. akt I ACa 480/16. (okoliczność znana Sądowi z urzędu) Na tle twierdzeń powoda co do przysługiwania mu tytułu prawego do nieruchomości zabudowanej budynkiem strażnicy stanowiącej własność Ochotniczej Straży Pożarnej w P. dochodziło do konfliktów, które kończyły się składaniem przez R.

K. (1) zawiadomień o popełnieniu przestępstw. Postanowieniem z dnia 30.12.2008 r. Komisariat Policji w S. na podstawie art. 17 § 1 pkt 1 kpk odmówił wszczęcia dochodzenia w sprawie gróźb karalnych i zmuszenia do określonego zachowania w dniu 26.11.2008 r. kierowanych przez B. P. wobec R. K. (1). Postanowieniem z dnia 9.05.2008 r. Komisariat Policji w S. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 kpk odmówił wszczęcia dochodzenia w sprawie kradzieży ogrodzenia wykonanego z siatki metalowej na betonowych słupkach rozgraniczającego posesję R.

K. od terenu Ochotniczej Straży Pożarnej. (dowód: postanowienia – k. 41, 43) Prawomocnym wyrokiem z dnia 17.10.2019 r. wydanym w sprawie II W 327/19 Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. uznał R. K. (1) za winnego tego, że w dniu 14 marca 2019 r. dokonał naniesienia farbą rysunku na kostce brukowej przed wejściem do budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w P., to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 63 a § 1 k.w. (dowód: wyrok – k.

47)

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Niniejsza sprawa jest kolejnym roszczeniem powoda opartym na nieznajdującym potwierdzenia w faktach twierdzeniu, że jest właścicielem nieruchomości, na której znajduje się budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w P.. Jak wynika bowiem z poprzednio toczących się spraw, których przedmiotem było roszczenie tożsame ze zgłoszonym w tym procesie właścicielem nieruchomości, której własność przypisuje sobie powód jest Ochotnicza Straż Pożarna w P., a nie powód. Zatem skoro powód nie jest właścicielem tej nieruchomości, nie przysługuje mu oparte na podstawie art. 224 – 225 k.c. w zw. z art. 230 k.c. roszczenie, bowiem w świetle tej regulacji uprawnienie do dochodzenia roszczenia przysługuje jedynie właścicielowi rzeczy.

Powód występując ponownie z tym samym żądaniem nie wykazał żadnych nowych faktów, które pozwalałaby przyjąć, że uległy zmianie okoliczności faktyczne, które były podstawą oddalenia powództw zgłoszonych w poprzednich sprawach. Nadto jak wynika z twierdzeń samego powoda pozwany B. P. nigdy nie posiadał jako osoba fizyczna nieruchomości, której dotyczy żądanie pozwu. Powołane wyżej okoliczności skutkowały oddaleniem powództwa. Sędzia SO Ewa Tomczyk