Legislator Case Law & Legislation
VI GC 352/19 AI generated

Court dismissed plaintiff's claim and awarded defendants costs, recognizing joint material participation warrants a single lawyer fee.

Case Number VI GC 352/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for damages and ordered the defendants to pay the plaintiff's legal costs. Although the defendants filed separate documents, the court found their material legal situation identical, constituting joint material participation rather than mere formal co-participation. Consequently, the court awarded only one minimum lawyer's fee for the single defense effort, rejecting the claim for two separate fees.

Legislator headnote

AI generated

art. 105 § 1 k.p.c.; art. 98 § 1 k.p.c.; art. 109 § 2 k.p.c.: In cases of joint material participation, the court must assess legal costs based on the necessity and purpose of the defense, awarding a single fee for identical representation regardless of whether documents were filed jointly or separately.

Keywords

AI generated
joint material participation legal costs assessment lawyer fee calculation co-participation formal procedural economy

Cited Legislation

AI generated
art. 108 k.p.c.
Sąd o kosztach procesu orzekł na podstawie art. 108 kpc w zw.
art. 98 § 1 k.p.c.
W sytuacji, kiedy to współuczestnicy są stroną wygrywającą proces zastosowanie znajduje ogólna zasada art. 98 § 1 i 109 § 2 kpc.
art. 98 § 3 k.p.c.
W sytuacji, kiedy to współuczestnicy są stroną wygrywającą proces zastosowanie znajduje ogólna zasada art. 98 § 1 i 109 § 2 kpc.
art. 105 § 1 k.p.c.
Przepis art. 105§1 kpc odnosi się tylko do ponoszonych przez współuczestników procesu kosztów procesu.
art. 109 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI GC 352/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 stycznia 2020 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Marta Zalewska Protokolant: Agnieszka Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2020 r. w Rzeszowie na rozprawie sprawy z powództwa: (...) Spółka z o.o. Spółka komandytowa w R. przeciwko: A. C. i K. C. o zapłatę I. oddala powództwo II. zasądza od powoda (...) Spółka z o.o. Spółka komandytowa w R. na rzecz pozwanych A. C. i K. C. kwotę 5.417zł (pięć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu.

Sygn. akt VI GC 352/19 Uzasadnienie pkt II wyroku z dnia 14.01.2020r. Sąd o kosztach procesu orzekł na podstawie art. 108 kpc w zw. z art. 98 §1 i 3 kpc. Na koszty po stronie pozwanych złożyło się minimalne wynagrodzenie adwokackie pełnomocnika reprezentującego obydwu pozwanych, odpowiadających solidarnie jako wspólników spółki cywilnej za jej zobowiązania. Między pozwanymi zachodzi zatem współuczestnictwo procesowe materialne niekonieczne, co oznacza, iż de facto prowadza oni wspólnie proces. W przypadku tylko współuczestnictwa formalnego mamy do czynienia w zasadzie z odrębnymi połączonymi procesami.

Wprawdzie pełnomocnik pozwanych złożył dwie odrębne odpowiedzi na pozew i dwa odrębne pełnomocnictwa, tym niemniej oba pełnomocnictwa i pisma procesowe są identycznej treści, zważywszy że sytuacja prawno – materialna obydwu pozwanych była identyczna. Przepis art. 105§1 kpc odnosi się tylko do ponoszonych przez współuczestników procesu kosztów procesu. W sytuacji, kiedy to współuczestnicy są stroną wygrywającą proces zastosowanie znajduje ogólna zasada art. 98 § 1 i 109 § 2 kpc. Sąd zatem zobowiązany jest oceniać koszty procesu należne współuczestnikom wedle nie tylko zasady odpowiedzialności za wynik procesu , ale pod kątem ich niezbędności i celowości.

Sąd zatem oceniając nakład pracy jednego i tego samego pełnomocnika procesowego, który podjął obronę obydwu pozwanych w identyczny sposób, uznał, że przysługuje mu jedna minimalna stawka wynagrodzenia adwokackiego. Nie ma znaczenia, czy obrona polegała na wspólnym złożeniu i odpowiedzi na pozew, czy odrębnej. Byłoby absurdem uważać, że i wspólne pismo procesowe i pełnomocnictwo uprawnia do jednej stawki, zaś odrębne do 2 stawek. Rzecz nie w tym ile pism, lecz w tym, jaka jest potrzeba obrony każdego ze współuczestników Sąd nie prowadził żadnych dowodów osobowych, poza niektórymi dowodami z dokumentów i wyrok wydał na pierwszej rozprawie.

Analogicznie SN nakazał oceniać nakład pracy 1 pełnomocnika 2 nawet współuczestników formalnych, gdzie z zasady ich obrona jest różna i procesy każdego z nich mogą toczyć niezależnie i w odmienny sposób z uwagi na odmienną ich sytuacje materialno-prawną a i opłaty od pisma składanego wspólnie pobiera się od każdego z osobna, w przeciwieństwie do współuczestnictwa materialnego ( art. 4.1 ustawy o kosztach … , por. III CZP 130/06, III CZP 29/15 i III CZP 58/15 ).