Legislator Case Law & Legislation
III K 1331/16 AI generated

Court convicted defendant of false bomb threats and counterfeiting, merging sentences for combined punishment.

Case Number III K 1331/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Bielsko-Biała convicted the defendant of two false bomb threats and counterfeiting false currency. The prosecution argued the defendant knowingly fabricated threats to cause public alarm and used counterfeit notes to defraud a merchant. The court found the evidence sufficient to prove the defendant's intent and actions, resulting in a merged prison sentence and civil restitution orders.

Legislator headnote

AI generated

Art. 224a kk; Art. 310 § 2 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk: The court established that false alarm threats constitute a completed offense when the defendant knowingly fabricates danger to cause public panic, and such crimes are punishable by imprisonment, with sentences for multiple offenses merged into a single term.

Keywords

AI generated
false bomb threats counterfeit currency merged punishment public alarm civil restitution intent to defraud procedural merger

Cited Legislation

AI generated
Art. 224a kk
Art. 310 § 2 kk
o przestępstwo z art. 310 § 2 kk i art.
Art. 286 § 1 kk
310 § 2 kk i art. 286 § 1 kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
Art. 12 kk
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk i art.
Art. 85 § 2 kk
na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 i 2 kk i art. 86 § 1 kk, art.
Art. 91 § 1 kk
z art. 91 § 1 kk wymierza mu jedną karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II.
Art. 91 § 2 kk
86 § 1 kk, art. 91 § 2 kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w pkt.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego Y.
Art. 224 b pkt 1 kk
na podstawie art. 224 b pkt 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa nawiązkę w kwocie 10.000,00 zł (dziesięć tysięcy); VII.
Art. 224 b pkt 2 kk
na podstawie art. 224 b pkt 2 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 10.000,00 (dziesięć tysięcy) złotych; VIII.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt.
Art. 44 § 2 kk
na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/701/16/P pod poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 1331/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2017 r. Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aldona Borowska Protokolant: Sekretarz sądowy Beata Fijak przy udziale oskarżyciela publicznego Prokuratury Rejonowej B. Północ w B. S. M. po rozpoznaniu w dniach 25 września 2017 r. i 6 listopada 2017 r. w B. sprawy K. K. (K.) syna K. i B. z domu S. urodzonego (...) w P. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 11 sierpnia 2016 r. w B., woj. (...), zawiadomił o zdarzeniu, polegającym na podłożeniu materiału wybuchowego w siedzibie Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej przy ul. (...), które miało zagrażać życiu lub zdrowiu wielu osób i mieniu znacznych rozmiarach, w ten sposób, że w godzinach porannych wykonał połączenie telefoniczne dzwoniąc z numeru 576-137-957 i poinformował Wojewódzkie Centrum (...) pod numerem 112 o podłożeniu ładunku wybuchowego w w/w Sądzie, które to zawiadomienie wywołało czynności instytucji użyteczności publicznej, jak również organów ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego w postaci funkcjonariuszy Policji i Państwowej Straży Pożarnej, mające na celu uchylenie zagrożenia , choć wiedział, że zagrożenie nie istniało tj. o przestępstwo z art. 224 a kk 2. w dniu 22 sierpnia 2016 r . w B., woj. (...), zawiadomił o zdarzeniu, polegającym na podłożeniu materiału wybuchowego w siedzibie Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej przy ul. (...), które mogło zagrażać życiu lub zdrowiu wielu osób i mieniu znacznych rozmiarach, w ten sposób, że w godzinach porannych wykonał połączenie telefoniczne dzwoniąc z numeru 576-050-237 i poinformował Wojewódzkie Centrum (...) pod numerem 112 o podłożeniu ładunku wybuchowego w w/w Sądzie, które to zawiadomienie wywołało czynności instytucji użyteczności publicznej, jak również organów ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego w postaci funkcjonariuszy Policji i Państwowej Straży Pożarnej, mające na celu uchylenie zagrożenia , choć wiedział, że zagrożenie nie istniało tj. o przestępstwo z art. 224 a kk 3. w dniu 29 czerwca 2016 r . w B., woj. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, puścił w obieg dwa podrobione banknoty o nominałach 100 złotych polskich, oznaczone numeracją (...), rok emisji 1994, w ten sposób, że zapłacił jednym z nich za zakupiony towar oraz dokonał zamiany jednego z nich na dwa banknoty po 50 złotych w lokalu gastronomicznym (...) z/s w B. przy ul. (...), wprowadzając w ten sposób pracownika przyjmującego środki pieniężne w błąd co do autentyczności i ekwiwalentności w/w środków pieniężnych, a w konsekwencji doprowadził właściciela lokalu gastronomicznego Y.

K. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 200 złotych tj. o przestępstwo z art. 310 § 2 kk i art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk I. uznaje oskarżonego K. K. za winnego popełnienia czynów opisanych wyżej w pkt. 1 i 2, wyczerpujących znamiona przestępstwa z art. 224 a kk i za to na mocy art. 224 a kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu jedną karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. uznaje oskarżonego za winnego popełnienia czynu opisanego wyżej w pkt. 3, wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 310 § 2 kk i art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk i za to na mocy art. 310 § 2 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

III. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk i art. 86 § 1 kk, art. 91 § 2 kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w pkt. I i II wyroku wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego Y. K. kwoty 200,00 zł (dwieście) z ustawowymi odsetkami od dnia 30 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty; V. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz Skarbu Państwa kwotę 8.544,18 zł (osiem tysięcy pięćset czterdzieści cztery złote i 18/100);

VI. na podstawie art. 224 b pkt 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa nawiązkę w kwocie 10.000,00 zł (dziesięć tysięcy); VII. na podstawie art. 224 b pkt 2 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 10.000,00 (dziesięć tysięcy) złotych; VIII. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt. III wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie tj. od dnia 24 sierpnia 2016 r. godz. 19:00 do 26 sierpnia 2016 r. godz. 13:25;

IX. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/701/16/P pod poz. 1 i 2; X. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego wydatki z tytułu zastępstwa procesowego w kwocie 1.239,84 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć złotych i 84/100); XI. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa. Sędzia: