Court increases pension for increased needs and awards capitalization for unpaid arrears.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to increase the plaintiff's pension for increased needs and pay a lump sum for unpaid arrears. The plaintiff argued for higher amounts based on current financial needs, while the defendant contested the calculation methodology. The court accepted the plaintiff's request to raise the monthly rate and capitalized the missing payments from 2014 to 2019.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rentach na zwiększone potrzeby; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court may increase a pension for increased needs and award capitalization for unpaid arrears when the plaintiff demonstrates a justified need for higher support.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 747/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 grudnia 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodnicząca: Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska Protokolant: sekr. sąd. Kinga Grzelak po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. S. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o podwyższenie renty na zwiększone potrzeby 1. podwyższa rentę na zwiększone potrzeby, zasądzoną na rzecz J. S. wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Łodzi z dnia 10 maja 1995r., w sprawie II C 2319/92, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 19 października 1995r. w sprawie I ACr 477/95, podwyższoną ugodą zawartą przed Sądem Wojewódzkim w Łodzi w dniu 4 września 1997r., w sprawie II C 2682/96, a następnie podwyższoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 29 maja 2007r., w sprawie I C 188/05, poczynając od 1 maja 2005r. w kwotach po 751 zł. miesięcznie i wypłacaną przez stronę pozwaną, w okresie od 1 maja 2014r. do 31 grudnia 2014r. w kwotach po 760 zł. miesięcznie, w okresie od 1 stycznia 2015r. do 31 grudnia 2016r. w kwotach po 850 zł. miesięcznie i aktualnie – od 1 stycznia 2017r., w kwotach po 940 zł. miesięcznie, do kwot :
a) po 1.857 zł. miesięcznie, za okres od 1 grudnia 2014r. do 31 grudnia 2016r., b) po 2.505 zł. miesięcznie, za okres od 1 stycznia 2017r. do 31 marca 2018r., c) po 2.602 zł., poczynając od 1 kwietnia 2018r. i na przyszłość i zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz J. S. kwotę 81.964,00 zł. (osiemdziesiąt jeden tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt cztery złote), tytułem skapitalizowanej podwyższonej brakującej renty na zwiększone potrzeby, za okres od dnia 1 grudnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2019r., z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w zakresie kwoty 22.822 zł. (dwadzieścia dwa tysiące osiemset dwadzieścia dwa złote) od dnia 29 sierpnia 2017r. do dnia zapłaty oraz w zakresie rat renty w kwotach po 1.154 zł. (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt cztery złote) miesięcznie, wymagalnych po tej dacie, a poczynając od 1 stycznia 2020r. rentę na zwiększone potrzeby w kwotach po 2.602 zł. (dwa tysiące sześćset dwa złote) miesięcznie, pozostawiając pozostałe warunki płatności bez zmian;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz J. S. kwotę 4.192,15 zł. (cztery tysiące sto dziewięćdziesiąt dwa złote piętnaście groszy), tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 1.908,58 zł. (jeden tysiąc dziewięćset osiem złotych pięćdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa;
5. nakazuje ściągnąć od J. S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi, z zasądzonego w punkcie 1. świadczenia, kwotę 507,35 zł. (pięćset siedem złotych trzydzieści pięć groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie oddalonej części powództwa.