Legislator Case Law & Legislation
VIII Pz 71/19 AI generated

Appeal court reduced security to one defendant as joint liability lacked legal basis.

Case Number VIII Pz 71/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court modified the lower court's decision to limit the security measure to only one of the two defendants. The plaintiff argued that the security amount exceeded the claim and that the first-instance court failed to establish the legal basis for joint liability. The court agreed, ruling that the claim for wages could only target a single employer and that the plaintiff failed to prove the security was necessary for the other defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; The security measure must be proportionate to the claim and supported by a specific legal basis for joint liability, which is absent when the claim targets only one employer.

Keywords

AI generated
security measure joint liability proportionality labor dispute appeal court

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Sąd uznał, ze zostały spełnione przesłanki z art. 730 1§ 1 k.p..
Art. 385 k.p.c.
397 § 1 w związku z art. 385 k.p.c. , a zmiany dokonano na podstawie art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
397 § 1 w związku z art. 386 § 1 k.p.c. (-) sędzia Grażyna Łazowska (-) sędzia Teresa Kalinka (-) sędzia del.
Art. 397 § 1 k.p.c.
Na podstawie art. 397 § 1 w związku z art.
Art. 745 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie ( art. 745§1 k.p.c.).
art. 745§1 k.p.c
O kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie ( art. 745§1 k.p.c.).
art. 385 k.p.c
397 § 1 w związku z art. 385 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
397 § 1 w związku z art. 386 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Pz 71/19 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia Teresa Kalinka Sędziowie: sędzia Grażyna Łazowska sędzia del. Anna Capik- Pater po rozpoznaniu dnia 13 grudnia 2019 w G. na posiedzeniu niejawnym w sprawie A. S. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w (...) spółce ograniczoną odpowiedzialnością w K. o ustalenie stosunku pracy, wynagrodzenie za pracę i wynagrodzenie za prace w godzinach nadliczbowych na skutek zażalenia pozwanych od postanowienia Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 7 maja 2019 sygn. akt IV P 497/17 p o s t a n a w i a:

1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że oddalić wniosek o zabezpieczenie roszczenia;

2. w pozostałej części wniosek oddalić. (-) sędzia Grażyna Łazowska (-) sędzia Teresa Kalinka (-) sędzia del. Anna Capik- Pater Sygn. VIII Pa 71/19

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 maja 2019 roku Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach zabezpieczył roszczenie powoda poprzez zajęcie do kwoty 65000 złotych rzeczy ruchomych w postaci wózków widłowych będących we władaniu pozwanych i znajdujących się w K.. Sąd wskazał, że powód żądał zapłaty 65523 , 96 zł. Wykazał, ze (...) sp. z o.o. zwolnił swoich pracowników i zmierza do likwidacji przedsiębiorstwa i wyprzedaje majątek . Sąd uznał, ze zostały spełnione przesłanki z art. 730 1§ 1 k.p.. W zażaleniu pozwani wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia , wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, wstrzymanie czynności egzekucyjnych prowadzonych przez komornika sądowego przy Sadzie Rejonowym w Katowicach- Wschód, zwrot kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd II Instancji ustalił i zważył, co następuje:

W uzasadnieniu zażalenia wskazano, że :

1. wartość udzielonego zabezpieczenia przewyższa wartość przedmiotu sporu w stosunku do obu pozwanych, bowiem powód łącznie domagał się 65 523,96 złotych, w tym 12 612, 48 złotych tylko od pozwanej (...) sp. z o.o.. Ten zarzut jest uzasadniony, bowiem solidarnie powód dochodzi od pozwanych zapłaty solidarnie kwoty 52 911,48 złotych.

2. Sąd I instancji nie wskazał z jakiego przepisu prawa wywodzi podstawę odpowiedzialności solidarnej obu podmiotów. Wprawdzie powód domaga się zasądzenia wynagrodzenia za pracę i wynagrodzenia za pracę w nadgodzinach nadliczbowych solidarnie od obu pozwanych, ale faktycznie nie wskazuje podstawy prawnej takiej odpowiedzialności. Zabezpieczenie roszczenia stosunku do majątku obu pozwanych było nieuzasadnione. Ma rację skarżący, że z istoty rzeczy roszczenie o wypłatę wynagrodzenia może dotyczyć jednego pracodawcy ( w przytoczonym stanie faktycznym wynikającym z pozwu) . Sąd nie wskazał na jakiej podstawie uznał wniosek o zabezpieczenia powództwa skierowany do obu spółek za zasadny.

3. nieuzasadniona jest obawa wykonania niemożności orzeczenia. Obie spółki prowadzą działalność gospodarczą, posiadają majątek w postaci ruchomości i nieruchomości ( S. E. L.) Ponadto dokonując zabezpieczenia Sąd winien był dokonać oceny sytuacji majątkowej każdej ze spółek oddzielnie. Z tym zarzutem również należy się zgodzić. To na powodzie ciąży ciężar wykazania, że brak udzielenia zabezpieczenia uniemożliwi, bądź znacznie utrudni wykonanie orzeczenia. Informacja o zwolnieniu pracowników i sprzedaży majątku dotyczy spółki (...). ( wniosek o zabezpieczenie) Powód w żaden sposób nie wykazał, że obawa niewykonania ewentualnego orzeczenia dotyczy pozwanej ad. 1 , w stosunku do której powód domaga się ustalenia stosunku pracy.

Zdaniem Sądu Okręgowego wniosek o zabezpieczenie roszczenia w stosunku do obu pozwanych był nieuprawniony, w związku z czym nie zachodziły przesłanki (...) § 1 k.p.c. Wskutek zmiany postanowienia i oddalenia wniosku o zabezpieczenie bezprzedmiotowy jest wniosek o wstrzymanie zaskarżonego postanowienia . Wstrzymanie czynności egzekucyjnych następuje z urzędu w sytuacji gdy orzeczenie zostało uchylone bądź utraciło moc. O kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie ( art. 745§1 k.p.c.).

W tym zakresie zażalenie oddalono. Na podstawie art. 397 § 1 w związku z art. 385 k.p.c. , a zmiany dokonano na podstawie art. 397 § 1 w związku z art. 386 § 1 k.p.c. (-) sędzia Grażyna Łazowska (-) sędzia Teresa Kalinka (-) sędzia del. Anna Capik- Pater