Joint sentence dismissed because one sentence was already fully served, leaving only the remaining term to be executed separately.

Sygn. akt II K 396/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2019 r. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Wojciech Grzebień Protokolant Karolina Bujko Rodzińska Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Małgorzaty Kopczyńskiej po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2019r. sprawy M. G. syna J. i E. zd. W. urodzonego w dniu (...) w K. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 22.10.2018r. w sprawie sygn. akt II K 993/18 za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. popełnione dnia 15.11.2016r. na podstawie art. 270 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności;

2. Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 07.12.2018r. w sprawie sygn. akt II K 1280/18 za przestępstwo z art. 178a § 4 k.k. popełnione dnia 22.05.2018r. na podstawie art. 178a § 4 k.k. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności I. na mocy art. 572 kpk umarza postępowanie w zakresie wydania wyroku łącznego dotyczącego wyroków opisanych w pkt 1 i 2 części wstępnej wyroku; II. na mocy art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego, zaś na mocy art. 29 ust 1 Ustawy Prawo o Adwokaturze zasadza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. B. koszty w kwocie 420 zł plus 96,60 zł tytułem VAT, za obronę z urzędu skazanego M. G. Sygn. akt II K 396/19

UZASADNIENIE

W wyniku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny. M. G. został skazany 2 prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze. - w sprawie IIK 993/18 z dnia 22.10.2018r. za przestępstwo z art. 270 § 1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności (z dniem 26.11.2019r skazany M. G. zakończył odbywanie tej kary) - w sprawie IIK 1280/18 z dnia 07.12.2018r na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 178a § 1 kk. Mocą tego drugiego wyroku w oparciu o przepisy art. 42 § 3 kk orzeczono wobec niego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, zaś w oparciu o przepis art. 43a § 2 kk zasądzono od niego kwotę 10.000 zł na rzecz FPPoPP.

Dowód: - odpisy prawomocnych wyroków w aktach sprawy IIK 993/18 i IIK 1280/18 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze - dane o karalności skazanego k. 8-9 akt sprawy - opinia o skazanym z Zakładu Karnego k. 11-16. Skazany M. G. wniósł o wydanie wyroku łącznego z wyżej wymienionych spraw, przy przyjęciu jak najkorzystniejszej opcji. Opinia Dyrektora Zakładu Karnego, w którym skazany odbywa karę jest umiarkowana. Dowód: - opinia o skazanym k. 11-16. Sąd stwierdził co następuje; Zgodnie z treścią art. 572 kpk, jeżeli brak jest warunków do wydania wyroku łącznego, Sąd wydaje orzeczenie o umorzeniu postępowania.

Taka sytuacja zaistniała właśnie w realiach tej sprawy. Jak wynika bowiem z nadesłanego przez Dyrektora Zakładu Karnego w L. obliczenie kary tego skazanego (oraz danych o karalności M. G.) przed wydaniem przez Sąd orzeczenia w przedmiotowej sprawie IIK 396/19 o wydanie wyroku łącznego, skazany ten w jednej ze spraw, o połączenie których wnosił skazany, nastąpiło wykonanie kary (w sprawie IIK 993/18 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze – 10 miesięcy pozbawienia wolności z dniem 26.11.2019r.). Tak więc do wykonania skazanemu pozostało tylko 4 miesiące pozbawienia wolności zer sprawy IIK 1280/18 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze – kara ta nie podlega jakiemukolwiek łączeniu i jest wykonywana osobno i w pełnym wymiarze.

W tych okolicznościach Sąd z uwagi na brak warunków do wydania wyroku łącznego, w oparciu o przepis art. 572 kpk umorzył postępowanie w sprawie (o co wnosił na rozprawie również obrońca skazanego). Orzeczenie o kosztach Sąd wydał w oparciu o przepis art. 624 § 1 kpk, zaś w oparciu o przepis art. 29 ustęp 1 ustawy Prawo o Adwokaturze orzekł o kosztach obrony z urzędu.