Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV K 1170/16 AI generated

Court partially allows conditional sentence for school staff assault with minor civil costs award.

Case Number IV K 1170/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a minor offense under Article 222 of the Criminal Code and imposed a conditional sentence of two years. The prosecution argued for a harsher penalty, but the court determined the assault constituted a minor infraction warranting probation. Consequently, the defendant was sentenced conditionally, ordered to return evidence to the school, and pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 222 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 230 § 2 k.p.k.; Art. 627, 629 k.p.k.: A minor assault by a school employee during duty execution constitutes a minor offense punishable by a conditional sentence with restitution of evidence and payment of court costs.

Keywords

AI generated
minor assault school staff conditional sentence minor offense court costs evidence restitution duty execution

Cited Legislation

AI generated
Art. 222 § 1 k.k.
o czyn z art. 222 § 1 k.k. orzeka:
Art. 66 § 1, 2 k.k.
222 § 1 k.k., na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. prowadzone wobec oskarżonej postępowanie karne warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat próby, liczony od daty uprawomocnienia się wyroku;
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca Gimnazjum nr (...) z siedzibą przy ul.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. i art.
Art. 629 k.p.k.
Art. 626 § 1 k.p.k.
z art. 626 § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 624,31 zł (sześćset dwadzieścia cztery złote trzydzieści jeden groszy) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.
art. 222 § 1 k.k
o czyn z art. 222 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
art. 230 § 2 k.p.k
na podstawie art. 230 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 1170/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Grzegorz Skrok Protokolant: Marta Dychto bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 27.02.2018 r., 27.04.2018 r., 20.06.2018 r. i 04.09.2018 r. sprawy M. R. , c. R. i L. z d. (...), ur. (...) r. w W., oskarżonej o to, że: w dniu 16 października 2015 r. w Gimnazjum nr (...)przy ul. (...) w W. naruszyła nietykalność cielesną (...) B. M. poprzez kilkukrotne odpychanie jej oraz uderzenie ręką w klatkę piersiową podczas i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. orzeka:

I. uznając, że oskarżona M. R., w ramach zarzucanego jej czynu, dopuściła się popełnienia czynu, polegającego na tym, że w dniu 16 października 2015 r. w Gimnazjum nr (...)przy ul. (...) w W. na korytarzu naruszyła nietykalność cielesną (...) B. M. poprzez jej odpychanie, podczas i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, stanowiącego występek z art. 222 § 1 k.k., na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. prowadzone wobec oskarżonej postępowanie karne warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat próby, liczony od daty uprawomocnienia się wyroku;

II. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca Gimnazjum nr (...) z siedzibą przy ul. (...) w W. dowód rzeczowy wskazany w wykazie dowodów rzeczowych Drz 3201/16 pod poz. 1; III. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 629 k.p.k. w zw. z art. 626 § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 624,31 zł (sześćset dwadzieścia cztery złote trzydzieści jeden groszy) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.