Legislator Case Law & Legislation
II Cz 71/14 AI generated

Appeal court remands execution objection case to lower court for proper suspension ruling under Art. 821 k.p.c.

Case Number II Cz 71/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Kalisz overturned the Regional Court's dismissal of a debtor's request to suspend execution proceedings. The debtor argued for a security measure, but the appellate court clarified that execution objections are governed by specific suspension rules rather than general security provisions. The court found the lower court violated procedural requirements by failing to conduct necessary hearings and determine the scope of the suspension before ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 821 k.p.c.; Art. 827 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c. Execution objection proceedings are distinct from civil litigation and are governed by specific suspension rules requiring a hearing and probability assessment before a court can grant a stay of execution.

Keywords

AI generated
execution objection proceedings suspension of execution security measure application procedural hearing requirement art 821 k.p.c. art 730 k.p.c. remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Zarzucając naruszenie art. 730 1 k.p.c.
Art. 767 § 2 k.p.c.
Ponadto podkreślenia wymaga, że w toku postepowania egzekucyjnego sąd rejonowy przy rozpoznawaniu skargi na czynność komornikawystępuje jako sąd egzekucyjny, tj sprawujący jedynie nadzór judykacyjny nad komornikiem sadowym ( art. 767 2 k.p.c.).
Art. 821 k.p.c.
Zawieszenie egzekucji, a nie udzielenie zabezpieczenia przez zawieszenie egzekucji, szczegółowo zostało uregulowane w przepisach o postepowaniu egzekucyjnym a mianowicie w art. 821 k.p.c.
Art. 827 § 1 k.p.c.
M Romańskiej, s.291) Podkreślenia również wymaga, że przed zawieszeniem postepowania sad winien wysłuchać stron postepowania egzekucyjnego stosownie do wymogu z art. 827 §1 k.p.c., czego Sad I instancji nie wykonał.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Wobec uchybień przepisom postępowania o zawieszeniu egzekucji oraz braku ustaleń wyznaczonych przedmiotem tego wniosku dłużnika, Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy, co uzasadnia z mocy art. 386 §4 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 §2 i art. 13 §2 k.p.c uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznają.
art. 730 §1 k.p.c
Otóż zgodnie z art. 730 §1 k.p.c.
art. 821 k.p.c
Zawieszenie egzekucji, a nie udzielenie zabezpieczenia przez zawieszenie egzekucji, szczegółowo zostało uregulowane w przepisach o postepowaniu egzekucyjnym a mianowicie w art. 821 k.p.c.
art. 827 §1 k.p.c
M Romańskiej, s.291) Podkreślenia również wymaga, że przed zawieszeniem postepowania sad winien wysłuchać stron postepowania egzekucyjnego stosownie do wymogu z art. 827 §1 k.p.c., czego Sad I instancji nie wykonał.

Cited Case Law

AI generated
SN z 15.01.1992r. III CZP 144/91
SN z 30.01.2001r. I KZP 50/00
III CZP 144/91
III CZP 144/91, OSNC 1992, Nr 7-8, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz71/14 POSTANOWIENIE K., dnia 11 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski– spr. po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużnika A. P. na czynność egzekucyjna Komornika S. przy Sadzie Rejonowym w Jarocinie w sprawie egzekucyjnej Km (...) przy udziale wierzyciela Przedsiębiorstwa (...) w M. sp. z o.o. w M. na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 11 września 2013 r., sygn. akt I Co 1097/13, p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i wniosek dłużniczki o zawieszenie postępowania egzekucyjnego przekazać Sądowi Rejonowemu w Jarocinie. Sygn. akt II Cz 71/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 11 września 2013r. Sąd Rejonowy w Jarocinie oddalił wniosek dłużnika A. P. o udzielenie zabezpieczenia w postepowaniu z jej skargi na czynność komornika podając w uzasadnieniu, że dłużniczka nie wykazała roszczenia oraz swojego interesu prawnego. Postanowienie to – zażaleniem z dnia 27 września 2013 r. –zaskarżyła dłużniczka. Zarzucając naruszenie art. 730 1 k.p.c. wniosła ona w istocie o zmianę zaskarżonego przez siebie postanowienia poprzez uwzględnienie jej wniosku o udzielenie zabezpieczenia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje.

Zażalenie jest zasadne mimo nietrafności zawartych w nim wywodów.. Wprawdzie słusznie apelująca wywodzi naruszenie przez Sąd I instancji art.730 1k.p.c, nawiązując do wskazanej przez Sąd Rejonowy podstawyrozstrzygniecie o wniosku, lecz pomija, iż jego udzielenie wymaga uprawdopodobnienie istnienia roszczenia, co związane jest z charakterem postepowania, w którym jest ono dochodzone. Otóż zgodnie z art. 730 §1 k.p.c. sąd udziela zabezpieczenia w każdej sprawie cywilnej co oznacza jego dopuszczalność. W przypadku postepowania przed sądem powszechnym chodzi o postępowanie zarówno procesowe jak i postępowanie nieprocesowe, o ile dochodzone jest w nim określone roszczenie.

Przenosząc powyższe uwagi na grunt rozpoznawanej sprawy, wskazać przede wszystkim należy, że postępowanie ze skargi na czynność egzekucyjna mieści się w ramach postepowania egzekucyjnego stanowiący wprawdzie rodzaj sadowego postepowania cywilnego, lecz obejmuje jedynie zespół czynności egzekucyjnych i w związku z tym jest rodzajem postepowania odrębnym w stosunku do procesu cywilnego czy tez postepowania nieprocesowego. ( W. Broniewicz, postepowanie cywilne w zarysie, Warszawa 2008, s.24) Konsekwencja wyodrębnienia tego podstępowania cywilnego jest to, ze jest ono zasadniczo uregulowane w Części III KPC (art.758-1088) i przez swoja swoistość, przepisy o udzieleniu zabezpieczenia ( art. 730 -757) nie mają do niego zastosowania ani wprost ani odpowiednio (por. uwagi do odpowiedniego stosowania przepisów w uchwale SN z 15.01.1992r.

III CZP 144/91, OSNC 1992, Nr 7-8, poz. 131, uchwale (7) SNz 30.01.2001r., I KZP 50/00, OSNKW 2001, Nr 3-4, poz. 16, S D., Warunki zapewnienia prawidłowości czynności egzekucyjnych komornika sadowego, [w:] Analiza i ocena, pod red. K. L., s. 134). Ponadto podkreślenia wymaga, że w toku postepowania egzekucyjnego sąd rejonowy przy rozpoznawaniu skargi na czynność komornikawystępuje jako sąd egzekucyjny, tj sprawujący jedynie nadzór judykacyjny nad komornikiem sadowym ( art. 767 2 k.p.c.). Tymczasem wniosek zawarty w skardze dłużniczkina czynność komornika, mimo wadliwego sformułowania „ o udzielenie zabezpieczenia”, nie budzi wątpliwości, że dotyczy zawieszenia postępowania egzekucyjnego.

Zawieszenie egzekucji, a nie udzielenie zabezpieczenia przez zawieszenie egzekucji, szczegółowo zostało uregulowane w przepisach o postepowaniu egzekucyjnym a mianowicie w art. 821 k.p.c. Przy zawieszeniu egzekucji sąd powinien wziąć pod uwagę stopień prawdopodobieństwa skargi i ewentualna szkodę, jaka może spowodować kontynuowanie egzekucji, przy czym jej okoliczności powinien wykazywać wnioskodawca. Do uznania sądu zależy także zakres zawieszenia postepowania tj. w całości lub w części, w odniesieniu do określonego sposobu lub nawet przedmiotu egzekucji. (por.

J.Kot Zawieszenie postepowania, s 44; E Wengerek,[w:] postepowanie zabezpieczające, pod red. M Romańskiej, s.291) Podkreślenia również wymaga, że przed zawieszeniem postepowania sad winien wysłuchać stron postepowania egzekucyjnego stosownie do wymogu z art. 827 §1 k.p.c., czego Sad I instancji nie wykonał. Wobec uchybień przepisom postępowania o zawieszeniu egzekucji oraz braku ustaleń wyznaczonych przedmiotem tego wniosku dłużnika, Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy, co uzasadnia z mocy art. 386 §4 w zw. z art. 397 §2 i art. 13 §2 k.p.c uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznają.

Przy ponownym rozpoznaniu Sad Rejonowy uwzględniając powyższe uwagi, przed rozstrzygnięciem o zasadności wniosku o zawieszeniu egzekucji, winien poczynić w tym zakresie niezbędne ustalenia, bacząc jednak na postulat sprawnego rozpoznania skargi na czynność komornika określony w art. 767 2 §1 k.p.c.