Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1085/13 AI generated

Appeal court quashes lower court's security revocation due to procedural error and lack of current factual grounds.

Case Number I ACz 1085/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed the district court's decision to revoke security, ordering the case remanded for reconsideration regarding the defendant's request. The lower court incorrectly revoked security based on a flawed interpretation of the mandatory document requirements for summary payment orders, rather than evaluating new factual circumstances that arose after the order was issued. The appellate court ruled that the security revocation must be based on changes in facts occurring between the original order and the current moment, not on a re-evaluation of the original order's validity.

Legislator headnote

AI generated

Art. 485 § 1 pkt 2 i 3, art. 485 § 2a, art. 492 § 2, art. 742 k.p.c.; Security revocation based on a summary payment order must rely on factual changes occurring after the order's issuance, not on a re-evaluation of the order's original validity.

Keywords

AI generated
summary payment order security revocation procedural error factual changes remand for retrial civil procedure code autokontrola

Cited Legislation

AI generated
Art. 485 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c.
W uzasadnieniu przytoczył treść przepisów art. 485 § 1 pkt 2 i 3 oraz art.
Art. 485 § 2a k.p.c.
485 § 1 pkt 2 i 3 oraz art. 485 § 2a k.p.c. Wskazał, że strona powodowa dołączyła do pozwu odpis umowy, z której wywodzi swoje roszczenie, (k.
Art. 492 § 1 k.p.c.
Nakaz zapłaty z chwilą wydania stanowi tytuł zabezpieczenia, wykonalny bez nadawania mu klauzuli wykonalności, tak stanowi bowiem art. 492 § 1 zd.
Art. 492 § 2 k.p.c.
Postanowieniu zarzucono naruszenie art. 492 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 742 k.p.c.
sąd na wniosek pozwanego może ograniczyć zabezpieczenie według swego uznania a przepis art. 742 k.p.c. stosuje się odpowiednio.
Art. 316 k.p.c.
Zgodnie z art. 316 k.p.c. w zw.
Art. 361 k.p.c.
Art. 391 § 2 k.p.c.
z art. 391 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. sąd rozpoznający zażalenie bierze pod uwagę stan z chwili orzekania, musi zatem wziąć pod uwagę dokumenty złożone do akt w chwili obecnej.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Mając na względzie powyższe, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na zasadzie art. 386 § 4 k.p.c. w zw.

Cited Case Law

AI generated
II CZ 135/89
akt II CZ 135/89, Lex nr 8982) przepis ten dopuszcza możliwość wydania nowego postanowienia tylko na skutek zmian okoliczności sprawy i w zakresie, w jakim uległy zmianie okoliczności faktyczne sprawy.
IX GC 141/13
akt IX GC 141/13 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania w zakresie wniosku strony pozwanej o uchylenie zabezpieczenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 1085/13 POSTANOWIENIE Dnia 2 lipca 2013 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Andrzej Szewczyk SSA Barbara Górzanowska SSA Jerzy Bess (spr.) po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2013 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K. o zapłatę na skutek zażalenia strony powodowej od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 19 marca 2013 r., sygn. akt IX GC 141/13 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania w zakresie wniosku strony pozwanej o uchylenie zabezpieczenia. Sygn. akt I ACz 1085/13

UZASADNIENIE

Strona powodowa (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w K. wniosła o rozpoznanie sprawy w postępowaniu nakazowym i zasądzenie od strony pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. 53 036,93 zł i 55 206,93 euro z odsetkami i kosztami procesu. Dnia 4 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Krakowie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym (k. 109). Strona pozwana wniosła zarzuty od nakazu zapłaty (k. 116) domagając się oddalenia powództwa i uchylenia zabezpieczenia. Postanowieniem z dnia 19 marca 2013 r.

Sąd Okręgowy uchylił zabezpieczenie. W uzasadnieniu przytoczył treść przepisów art. 485 § 1 pkt 2 i 3 oraz art. 485 § 2a k.p.c. Wskazał, że strona powodowa dołączyła do pozwu odpis umowy, z której wywodzi swoje roszczenie, (k. 33-38), odpis aneksu do tej umowy (k. 51), odpisy zbiorczych kart nadzoru autorskiego (k. 64-86), odpisy faktur (k. 87, 90, 93, 96, 98, 100), odpisy pism pozwanej spółki świadczące o otrzymaniu niektórych faktur przez pozwaną (k. 88, 91, 94), maile (k. 89, 92, 95, 97, 99, 101), odpis potwierdzenia sald (k. 102) i odpisy wezwań do zapłaty (k. 105-107).

Zgodność z oryginałem żadnego z tych odpisów nie została poświadczona ani przez notariusza ani przez występującego w sprawie pełnomocnika strony powodowej będącego adwokatem. Przedłożone przez stronę powodową wraz z pozwem środki dowodowe ze względu na ich formę nie są więc tymi środkami dowodowymi, na podstawie których można wydać nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym zgodnie z art. 485 § 1 pkt 2 i 3 oraz art. 485 § 2a k.p.c. Z cytowanych przepisów wynika, że podstawą wydania nakazu zapłaty są określone w tych przepisach dokumenty a nie ich nieuwierzytelnione odpisy.

Dlatego w ocenie Sądu Okręgowego nie było podstaw do wydania w sprawie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym. Nakaz zapłaty z chwilą wydania stanowi tytuł zabezpieczenia, wykonalny bez nadawania mu klauzuli wykonalności, tak stanowi bowiem art. 492 § 1 zd. 1 k.p.c. Na podstawie art. 492 § 2 zd. 2 i 3 k.p.c. sąd na wniosek pozwanego może ograniczyć zabezpieczenie według swego uznania a przepis art. 742 k.p.c. stosuje się odpowiednio. Skoro nie było podstaw do wydania nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym to nie ma podstaw do tego, aby błędnie wydany nakaz zapłaty stanowił tytuł zabezpieczenia.

Dlatego po przeprowadzeniu rozprawy Sąd Okręgowy uchylił zabezpieczenie orzekając na podstawie art. 492 § 2 zd. 2 k.p.c. Dnia 2 kwietnia 2013 r. strona powodowa wniosła pismo, do którego dołączyła kopie dokumentów będących podstawą wydania nakazu zapłaty, poświadczone za zgodność przez radcę prawnego. Następnie strona powodowa wniosła zażalenie, wnosząc o jego zmianę poprzez odmowę uchylenia zabezpieczenia, a w przypadku uznania, iż brak jest ku temu podstaw, o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania wobec nierozpoznania przez Sąd I instancji istoty sprawy.

Postanowieniu zarzucono naruszenie art. 492 § 2 k.p.c. w zw. z art. 742 § 1 k.p.c. w zw. z art. 485 § 1 pkt 2 i 3 oraz § 2a k.p.c. w zw. z art. 129 § 1 i 2 k.p.c. poprzez uchylenie zabezpieczenia w sposób dowolny, wyłącznie w oparciu o uznanie, w wyniku błędnej wykładni art. 485 § 1 i § 2a k.p.c. w zw. z art. 129 § 1 i 2 k.p.c., iż nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym został wydany w sposób wadliwy, a w dalszej kolejności błędne przyjęcie, iż takie rzekome uchybienie stanowi samodzielną podstawę uchylenia zabezpieczenia.

W odpowiedzi na zażalenie strona pozwana wniosła o jego oddalenie.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie jest zasadne, co prowadzi do uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy w zakresie wniosku o uchylenie zabezpieczenia do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Sąd Okręgowy uchylił zabezpieczenie powołując jako podstawę prawną art. 742 k.p.c. i jako podstawę faktyczną wskazał, że nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym został wydany pomimo braku podstaw określonych w przepisie art. 485 k.p.c. Zgodnie z art. 492 § 2 k.p.c. przepis art. 742 k.p.c. stosuje się odpowiednio do uchylenia bądź zmiany zabezpieczenia wynikającego z nakazu zapłaty.

Przepis art. 742 k.p.c. nie służy autokontroli ani ponownej ocenie przesłanek istniejących w chwili wydania orzeczenia o zabezpieczeniu, lecz uwzględnieniu okoliczności, które zaszły pomiędzy wydaniem pierwotnego orzeczenia o zabezpieczeniu a wydaniem postanowienia o jego zmianie bądź uchyleniu. Jak wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 23 sierpnia 1989 r. (sygn. akt II CZ 135/89, Lex nr 8982) przepis ten dopuszcza możliwość wydania nowego postanowienia tylko na skutek zmian okoliczności sprawy i w zakresie, w jakim uległy zmianie okoliczności faktyczne sprawy.

Natomiast w zaskarżonym postanowieniu Sąd Okręgowy wskazał, że zweryfikował podstawy wydania nakazu zapłaty, wobec czego uchylił zabezpieczenie jako wynikające z nieprawidłowo wydanego nakazu. Ponadto nawet przyjmując możliwość dokonania w tym trybie autokontroli, wobec złożenia przez stronę powodową poświadczonych za zgodność przez radcę prawnego kopii dokumentów, obecnie istnieją przesłanki – przynajmniej formalne – do wydania nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym. Zgodnie z art. 316 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. w zw. z art. 391 § 2 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. sąd rozpoznający zażalenie bierze pod uwagę stan z chwili orzekania, musi zatem wziąć pod uwagę dokumenty złożone do akt w chwili obecnej.

W ocenie strony pozwanej w okresie pomiędzy wydaniem nakazu zapłaty a chwilą obecną doszło do takich zmian okoliczności faktycznych, które uzasadniają uchylenie zabezpieczenie, m. in. ze względu na potrącenie i brak uprawdopodobnienia roszczenia na chwilę obecną. Sąd Okręgowy nie odniósł się do tych obszernie wskazywanych w zarzutach od nakazu zapłaty podstaw uchylenia zabezpieczenia. Nie doszło zatem do rozpoznania istoty wniosku o uchylenie zabezpieczenia. Ocena wskazanych w tych zarzutach potencjalnych przesłanek uchylenia zabezpieczenia po raz pierwszy przez Sąd Apelacyjny prowadziłaby do pozbawienia jednej ze stron możliwości zaskarżenia i kontroli instancyjnej wydanego postanowienia.

Dlatego w takiej sytuacji zasadne było uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania. Mając na względzie powyższe, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na zasadzie art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.