Appeal court vacates combined sentence due to lack of defense for limited capacity defendant.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Brzozow revoked the combined sentence and remanded the case for retrial. The defendant, P. K., appealed the 2-year combined prison term, arguing it was too harsh and ignored his rehabilitation progress. The Court of Appeal found that the defendant lacked a defense attorney during the proceedings because he was tried for a crime committed while having limited criminal responsibility.
Legislator headnote
AI generatedArt. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; Art. 79 § 1 pkt 3, 4 k.p.k.: The appeal court must vacate the judgment and remand the case if the accused lacked a defense attorney, particularly when there is a justified doubt regarding their criminal responsibility or mental health status.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ka 444/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 grudnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Krośnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Wiesław Ruszała Sędziowie: SSO Artur Lipiński SSO Janusz Szarek (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Mateusz Wójcik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Krośnie – Andrzeja Dworzańskiego po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2018 roku w Krośnie sprawy P. K. syna W. i J., ur. (...), w B. skazanego wyrokiem łącznym na skutek apelacji wniesionej przez skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 12 września 2018 roku, sygn. akt II K 102/18 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Brzozowie do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Brzozowie rozpoznawał sprawę P. K. o wydanie wyroku łącznego skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 18 grudnia 2009 r., sygn. akt II K 480/09 za przestępstwo z art. 207§1 kk i art. 157§2 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w okresie od 2006 r. do sierpnia 2009 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 (dwóch) lat. Na podstawie art. 73§1 kk Sąd oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego. Na podstawie art. 72§1 pkt 5 kk Sąd zobowiązał oskarżonego do powstrzymania się od nadużywania alkoholu. postanowieniem z dnia 27 czerwca 2011 r. sygn. akt II Ko 143/11 Sąd Rejonowy w Brzozowie zarządził wobec P. K. wykonanie w/w kary pozbawienia wolności; powyższe postanowienie zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 15 września 2011 r. sygn. akt II Kzw 161/11; skazany wykonał w/w karę pozbawienia wolności w całości z dniem 30 marca 2015 r.
2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 31 maja 2017 r., sygn. akt II K 64/16 za przestępstwo z art. 207§1 kk i art. 157§2 kk w zw. z art. 64§1 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w okresie od 01.05.2015 r. do 25.01.2016 r. z wyłączeniem okresu od 03.08.2015 r. do 28.09.2015 r., na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; powyższy wyrok został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 4 października 2017 r. sygn. akt II Ka 288/17;
3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 6 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K 240/17 za przestępstwo z art. 207§1 kk w zw. z art. 64§1 kk w zw. z art. 31§2 kk popełnione w okresie od lutego 2016 r. do 16 maja 2017 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności. Wyrokiem łącznym z dnia 12 września 2018 r. sygn.. akt II K 102/18 Sąd Rejonowy w Brzozowie na podstawie art. 568a§1 pkt 2 kpk, art. 569§1 kpk, art. 85§1 i 2 kk, art. 85a kk, art. 86§1 kk połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego P. K. wyrokami:
Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 31 maja 2017 r., sygn. akt II K 64/16 (pkt 2) oraz Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 6 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K 240/17 (pkt 3 ) i wymierza skazanemu karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 572 kpk umorzył postępowanie w zakresie objęcia niniejszym wyrokiem łącznym wyroku Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 18 grudnia 2009 r. sygn. akt II K 480/09 (pkt 1). Ponadto na podstawie art. 576§1 kpk stwierdził, że pozostałe rozstrzygnięcia z wyroków jednostkowych nie objęte wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu.
Mając na uwadze przepis art. 577 kpk zaliczył skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej okresy dotychczas odbytych kar pozbawienia wolności z któregokolwiek z wyroków podlegających łączeniu. Jednocześnie na podstawie art. 624§1 kpk zwolnił skazanego w całości od ponoszenia kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego obciążając nimi Skarb Państwa. Wyrok ten zaskarżył w całości apelacją na swoją korzyść skazany P. K., w której podniósł, że orzeczona wobec niego kara łączna 2 lat pozbawienia wolności jest karą zbyt surową i nie uwzględnia dotychczasowych wyników jego resocjalizacji w zakładzie karnym.
Wniósł o wymierzenie mu kary na zasadzie pełnej absorpcji w wymiarze 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd Odwoławczy zważył co następuje:
Stosownie do treści art. 439§1 pkt 10 k.p.k. Sąd Odwoławczy niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia uchyla zaskarżony wyrok jeżeli oskarżony w postępowaniu sądowym nie miał obrońcy między innymi w wypadkach określonych w art. 79§1 i 2 k.p.k. Z taką sytuacją mamy do czynienia w rozpoznawanej sprawie. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Brzozowie z dnia 6 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K 240/17, który podlegał połączeniu w niniejszej sprawie, P. K. skazany został za przestępstwo z art. 207§1 kk w zw. z art. 64§1 kk w zw. z art. 31§2 kk , a więc w warunkach ograniczonej poczytalności.
Zgodnie z art. 79§1 pkt 3 i 4 k.p.k. skazany musi mieć obrońcę w postępowaniu sądowym jeżeli istnieje uzasadniona wątpliwość co do jego poczytalności albo zachodzi uzasadniona wątpliwość czy stan jego zdrowia psychicznego pozwala na jego udział w postępowaniu lub prowadzenie obrony w sposób samodzielny oraz rozsądny. Biorąc pod uwagę powyższe rozważania należy uznać, iż w sprawie niniejszej doszło do bezwzględnej przyczyny odwoławczej, skutkującej uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania w myśl art. 437§2 k.p.k.
Dlatego też Sąd Odwoławczy zmuszony był uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. na podstawie art. 437§2 k.p.k., art. 439§1 pkt 10 k.p.k. i art. 456 k.p.k. Sąd ten w postępowaniu ponownym zasądzi także koszty obrony z urzędu dla obrońcy z urzędu skazanego ustanowionego dla całości postępowania, w tym koszty występowania w postępowaniu apelacyjnym. .