Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 834/19 AI generated

Appeal court reduces fine under Art. 77 kw for single act while upholding other verdict parts.

Case Number IV Ka 834/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment by reducing the total fine to 750 zloty for a single criminal act. The defendant argued for a specific fine amount, but the court found the act fully covered by Article 77 § 1 of the Criminal Code. Consequently, the court adjusted the penalty to a single fine while maintaining the rest of the original verdict.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 k.k.; Art. 9 § 2 k.k.: When a single criminal act is punishable under Article 77 § 1 of the Criminal Code, the court may impose a single fine instead of multiple fines for separate acts, ensuring proportionality to the offense.

Keywords

AI generated
Criminal Code Article 77 single criminal act fine reduction on appeal proportionality principle Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 k.k.
obwinionego o czyn z art. 77 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 4 września 2019 r.
Art. 9 § 2 k.k.
77 § 1 kw; - w miejsce jednostkowych grzywien orzeczonych w punktach 1 i 2 wyroku na podstawie 77 § 1 kw w zw z art. 9 § 2 kw wymierza obwinionemu łącznie grzywnę w kwocie 750 (siedmiuset pięćdziesięciu) złotych;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 834/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Rafał Nalepa Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2019 r. sprawy P. M., syna B. i J. z domu A., urodzonego (...) w Z. obwinionego o czyn z art. 77 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 4 września 2019 r. sygn. akt VII W 3/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - przyjmuje, iż czyn przypisany obwinionemu w punkcie 1 wyroku wyczerpuje dyspozycję art. 77 § 1 kw; - w miejsce jednostkowych grzywien orzeczonych w punktach 1 i 2 wyroku na podstawie 77 § 1 kw w zw z art. 9 § 2 kw wymierza obwinionemu łącznie grzywnę w kwocie 750 (siedmiuset pięćdziesięciu) złotych;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od obwinionego na rzecz Skarb Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem zwrot wydatków za II instancję oraz wymierza mu opłatę w kwocie 75 (siedemdziesięciu pięciu) złotych za obie instancje.