Legislator Case Law & Legislation
IV K 804/17 AI generated

Court convicts two defendants of repeated shoplifting, imposing combined prison terms and restitution orders.

Case Number IV K 804/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found both defendants guilty of repeated theft and imposed combined sentences of one year and six months of restricted freedom. The prosecution alleged multiple instances of shoplifting involving specific amounts, which the court validated through evidence presented at trial. Consequently, the defendants were ordered to pay restitution to victims and perform community service while their detention time was credited against their sentences.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.; Art. 34 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 85 § 1 k.k.: The court established that repeated acts of theft committed in short intervals constitute a single continuous offense punishable by combined restricted freedom, with detention time credited proportionally.

Keywords

AI generated
repeated theft shoplifting conviction combined sentence restitution order community service detention credit joint offenders

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 k.k.
o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. skazuje ją, zaś na postawie art.
Art. 34 § 1 k.k.
z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 i § 2 k.k.
Art. 37a k.k.
35 § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k., wymierza oskarżonej karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżoną w tym okresie czasu do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej, pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II.
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej G.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k.
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca dowody rzeczowe: J.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 626 § 1 k.p.k.
z art. 626 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżone G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 804/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 stycznia 2019 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Szuba – Łozińska Protokolant: Natalia Naklicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 05.10.2018, 9.11.2018, 11.12.2018, 7.01.2019 sprawy z oskarżenia publicznego przeciwko: I. G. S. z d. J., c. K. i K.z d. W., ur. (...) roku w P. oskarżonej o to, że:

1. w okresie od 2 do 13 marca 2017 r. w W. przy ul. (...)w sklepie (...)działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 689,08 zł na szkodę w/wym. sklepu reprezentowanego przez J. K., tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.;

2. w okresie od 4 kwietnia 2017 r. do 1 maja 2017 r. w W. przy ul. (...) lok.(...) w sklepie F. (...)działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wspólnie i w porozumieniu z M. A., dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 27 000 zł na szkodę Ł. A., tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. II.M. A. , c. R. i S.z d. S., ur. (...) roku w (...) oskarżonej o to, że:

1. w okresie od 4 kwietnia 2017 r. do 1 maja 2017 r. w W. przy ul. (...) lok.(...) w sklepie F. (...)działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wspólnie i w porozumieniu z G. S., dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 27 000 zł na szkodę Ł. A., tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. orzeka I. oskarżoną G. S.uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej w punkcie pierwszym czynu, z tym ustaleniem, iż dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 1870,45 zł na szkodę J.

K. i za tak opisany czyn, na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. skazuje ją, zaś na postawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 i § 2 k.k. i art. 35 § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k., wymierza oskarżonej karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżoną w tym okresie czasu do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej, pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. oskarżoną G. S. w ramach czynu opisanego w pkt 2. uznaje za winną tego, że w okresie od 18 kwietnia 2016 r. do 30 kwietnia 2016 r. w W. przy ul. (...) lok. (...)w sklepie F. (...) działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wspólnie i w porozumieniu z M.

A., dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 2662,68 (dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt dwa 68/100) zł na szkodę Ł. A. i za tak opisany czyn, na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. skazuje ją, zaś na postawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 i § 2 k.k. i art. 35 § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k., wymierza oskarżonej karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżoną w tym okresie czasu do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej, pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

III. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. orzeczone kary jednostkowe ograniczenia wolności łączy i w ich miejsce wymierza oskarżonej G. S. karę łączną 1(jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżoną w tym okresie czasu do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej, pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; IV. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej G. S. obowiązek naprawienia szkód wyrządzonych w/w przestępstwami poprzez zapłatę na rzecz: pokrzywdzonej J.

K. kwoty 1870,45 zł (jednego tysiąca ośmiuset siedemdziesięciu złotych czterdziestu pięciu groszy) oraz na rzecz pokrzywdzonego Ł. A. kwoty 1331,34 (tysiąc trzysta trzydzieści jeden 34/100) złotych; V. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej kary łącznej ograniczenia wolności zalicza oskarżonej G. S.okres zatrzymania w sprawie w dniach od 13 marca 2017 roku do 14 marca 2017 roku i tym samym uznaje 2 (dwa) dni kary ograniczenia wolności za wykonane; VI. oskarżoną M. A. w ramach zarzucanego jej czynu uznaje za winną tego, że w okresie od 18 kwietnia 2016 r. do 30 kwietnia 2016 r. w W. przy ul. (...) lok. (...)w sklepie F. (...) działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wspólnie i w porozumieniu z G.

S. dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 2662,68 (dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt dwa 68/100) zł na szkodę Ł. A. i za tak opisany czyn, na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. skazuje ją, zaś na postawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 i § 2 k.k. i art. 35 § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k., wymierza oskarżonej karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżoną w tym okresie czasu do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej, pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

VII. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej M. A. obowiązek naprawienia w połowie wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego Ł. A. kwoty 1331,34 (tysiąc trzysta trzydzieści jeden 34/100) złotych; VIII. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca dowody rzeczowe: J. K. opisane w wykazie dowodów rzeczowych Drz 3430/17 pod poz. 1 oraz Ł. A. dysk przenośny (k. 181) oraz zeszyt (k. 220) i paragony (k. 221) IX. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 626 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżone G. S. i M.

A. w całości od ponoszenia kosztów sądowych, przejmując wyłożone w toku postępowania wydatki na rachunek Skarbu Państwa.