Court allows appeal by overturning dismissal due to alleged improper service of fee notice while hospitalized.
Legislator summary
AI generatedThe Second Civil Chamber of the Regional Court in Szczecin overturned the lower court's dismissal of the plaintiff's appeal. The plaintiff argued she was hospitalized and could not receive the summons to pay the appeal fee, while the lower court had deemed service valid. The appellate court found the lower court's assessment of service improper and remanded the case for a fresh examination of the delivery validity.
Legislator headnote
AI generatedArt. 136 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.: Temporary absence due to hospitalization does not constitute a change of residence for service purposes, and the burden of proving non-receipt of summons lies with the party claiming it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Sławomir Krajewski Sędziowie: SO Marzenna Ernest SO Zbigniew Ciechanowicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 września 2013 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa M. P. przeciwko H. B. o zwolnienie od egzekucji i zapłatę na skutek przedłożenia akt przez Sąd Rejonowy - S. P. i Zachód w S. celem rozpoznania zażalenia powódki od postanowienia z dnia 24 września 2012 r. wydanego w sprawie o sygn. akt I C 412/11 w przedmiocie odrzucenia apelacji postanawia: uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 24 września 2012 r. Sąd Rejonowy odrzucił apelację powódki od wyroku z dnia 15 lutego 2012 r. uznając, iż powódka nie uiściła opłaty od apelacji, pomimo doręczenie jej per aviso zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia opłaty. Pismem z dnia 24 maja 2012 r., uzupełnionym pismem z dnia z dnia 5 grudnia 2012 r. powódka wykonując zobowiązanie Przewodniczącej Sądu I instancji w przedmiocie podania czy jej pismo stanowi zażalenie na postanowienie z dnia 14 września 2012 r. czy wniosek o przywrócenie terminu (nie podano jakiego), podała, iż jej pismo to wniosek o przywrócenie terminu do złożenia opłaty od apelacji. Wniosek ten został następnie postanowieniem z dnia 3 stycznia 2013 r. odrzucony. Jednocześnie w piśmie z dnia 24 maja 2012 r. powódka zażądała uchylenia postanowienia o odrzuceniu apelacji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie powódki było zasadne. Na wstępie zauważyć należy, iż Sąd I instancji w sposób nieprawidłowy uznał za skuteczne doręczenie powódce wezwania do uiszczenia opłaty od apelacji. Powódka konsekwentnie podawała, iż nie odebrała wezwanie do zapłaty, gdyż przebywała na leczeniu szpitalnym. Już w piśmie z dnia 7 maja 2012 r. powódka podała, że w okresie od 25 kwietnia 2012 r. do 23 maja 2012 r. przebywa na leczeniu w B. (k. 228). Podobnie w piśmie z dnia 24 maja 2012 r. powódka podał, iż nie mogła odebrać pisma z 27 kwietnia 2012 r. z powodu przebywania na leczeniu (k. 237).
Przy założeniu prawdziwości tego twierdzenie, a do chwili orzekania w niniejszej sprawie powódka nie była zobowiązywania do wykazania jej zgodności z rzeczywistością, art. 136 § 2 k.p.c. nie miał by zastosowania, gdyż czasowa zmiana miejsca pobytu np. związana z leczeniem sanatoryjnym nie może zostać uznana za zmianę miejsca zamieszkania strony. Sąd Najwyższy oceniając podobny stan faktyczny w uzasadnieniu wyroku z dnia (...)r. w sprawie o sygn. akt (...)((...) (...) ) stwierdził, iż w takiej sytuacji obciążenie strony konsekwencjami z art. 136 § 2 k.p.c. byłoby niezgodne z istotą i celem tego przepisu.
W takiej sytuacji wszczynanie procedur prowadzących do przywracania terminu bliżej nieokreślonej czynności procesowej, a w konsekwencji zasugerowanie powódce iż przywrócony ma być termin do złożenia opłaty od apelacji, nie było trafne, gdyż Sąd I instancji nie dysponował pewnymi danymi wskazującymi na to, iż powódka nie była skutecznie wezwana do uiszczenia opłaty od apelacji. Skoro zatem powódka twierdzi, iż nie przebywała w miejscu zamieszkania i nie mogła odebrać wezwania do uiszczenia opłaty, to okoliczność tą winna wykazać, np. przedkładając dokument poświadczający fakt pobytu w sanatorium, więc obowiązkiem Sądu przy ponownym rozpoznaniu sprawy będzie zweryfikować tak zaprezentowanego twierdzenia i w efekcie ustalenie skuteczność doręczenia zarządzenia zawierającego zobowiązanie do uiszczenia opłaty od apelacji.
Mając powyższe na uwadze w oparciu o treść art. 386 § 4 k.p.c. uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania. (...) 1. (...) 2. (...) 3. (...) (...) (...)