Appeal against denial of appeal period restoration dismissed due to lack of force majeure and procedural negligence.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against the lower court's refusal to restore the appeal period. The appellant argued that the court failed to verify proper service of the judgment copy, claiming the letter was never notified. The court found the service record valid, noting official annotations and the appellant's prior receipt of other documents, concluding the delay resulted from his own negligence rather than external circumstances.
Legislator headnote
AI generatedArt. 126 § 1 k.p.k.; Art. 105 § 1 k.p.s.w.: Restoration of the period for filing an appeal is permitted only when the delay occurred due to circumstances independent of the party, and the request must be filed within seven days of the cessation of such circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Kz 29/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 marca 2014 roku. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agata Regulska Protokolant: Aneta Malewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 17 marca 2014 roku. zażalenia wniesionego przez ukaranego S. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Oleśnicy z dnia 17 grudnia 2013r. odmawiającego przywrócenia terminu do złożenia apelacji na podstawie art.437§1 kpk p o s t a n o w i ł : zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 17 grudnia 2013r. Sąd Rejonowy w Oleśnicy odmówił S. M. przywrócenia terminu do wniesienia apelacji od wyroku z dnia 28 maja 2013r. w sprawie IIW 500/12, wskazując, że niedotrzymanie terminu nie nastąpiło z przyczyny od niej niezależnej lecz było efektem niezachowania przez niego należytej staranności w dbałości o własne sprawy. Powyższe postanowienie zaskarżył S. M. osobiście. W treści pisma wskazał, że Sąd Rejonowy wydając postanowienie nie sprawdził czy (...) należycie wykonała doręczenie mu odpisu wyroku z uzasadnieniem. Utrzymywał, że przesyłka ta faktycznie nie była awizowana.. Wskazując na powyższe skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo uznał, że w sprawie nie zachodziły podstawy do przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego. Zgodnie z art. 126 § 1 kpk, stosowanym odpowiednio w postępowaniu w sprawach o wykroczenia, przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej może nastąpić wyłącznie w przypadku, gdy uchybienie terminowi nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, a wniosek w tym przedmiocie zostanie złożony w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia.
Sąd Odwoławczy w pełni podziela argumentację Sądu Rejonowego wyrażoną w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Z akt sprawy jednoznacznie wynika, że doręczenie skarżącemu przesyłki z odpisem uzasadnienia zostało wykonane prawidłowo i zgodnie z obowiązującymi procedurami. Zwrócona przesyłka zawiera adnotacje urzędowe odnośnie dat, w których była ona awizowana (w dniu 13 czerwca 2013r adresata nie zastano, awizowano a następnie ponownie w dniu 21 czerwca 2013r.). Twierdzenia skarżącego o tym, że nie miał możliwości podjęcia listu w świetle powyższego brzmią niewiarygodnie.
Jak wynika z treści akt, w toku postępowania część przesyłek ukarany podejmował lecz również zdarzało się, że nie reagował na awiza. Zwrócony odpis wyroku z uzasadnieniem uznano za doręczony z dniem 5 lipca 2013r. i od tego dnia rozpoczął się siedmiodniowy bieg terminu do zaskarżenia wyroku (art. 105§1 kpsw). W treści wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności ani w zażaleniu nie wskazano takich okoliczności, które to uniemożliwiłyby skarżącemu wywiedzenie apelacji w ustawowym terminie. Ponadto, jak słusznie wskazał to Sąd I instancji S. M. dowiedział się o prawomocności wyroku w dniu 6 września 2013r., a co za tym idzie podjęcie przez niego czynności wystąpienia z wnioskiem o przywrócenie terminu dopiero w dni 4 listopada 2013r. nie spełnia wymogów określonych w art. 126 kpk.
W świetle powyższego nie ulega więc wątpliwości, że niedotrzymanie terminu było w tej sprawie skutkiem zaniedbania przez samego ukaranego czynności, która - gdyby została przez niego podjęta – pozwalałaby mu wykorzystać przysługujące uprawnienie procesowe. W konsekwencji Sąd Okręgowy zażalenia nie uwzględnił, utrzymując zaskarżone postanowienie w mocy.