Court dismisses joint sentence request due to temporal gaps between prior judgments and new crimes.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the request to combine multiple prior judgments into a single joint sentence for the defendant. While some crimes occurred close in time, the court found that the specific acts charged in the new proceedings happened after the final judgments for other crimes had already become legally effective. Consequently, the statutory conditions required to merge these sentences were not met, leaving the remaining convictions to be executed separately.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; Art. 572 kpk: A joint sentence may only be pronounced if the crimes were committed before the final judgment on the prior conviction; if a new crime occurs after a judgment becomes effective, the conditions for combining sentences are absent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 853/13 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący S.S.R. Daniel Procyk Protokolant Magdalena Borys przy udziale Anny Malewicz – Prockiej Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu po rozpoznaniu w dniach 29.01.2014r., 05.03.2014 r. sprawy M. W. urodz. (...) w W. syna J. i T. zd. P. skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego: I. w Wałbrzychu z dnia 20.07.2012 r. sygn. akt IIIK 411/12 za czyn popełniony w dniu 06.03.2012 r. z art. 278 § 1 kk na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, II. w Wałbrzychu z dnia 23.07.2012 r. sygn. akt III K 275/12 za czyny popełnione w dniach 02 i 03.11 2011r., przy przyjęciu konstrukcji ciągu przestępstw z art. 286 § 1 kk na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności, które to wyroki objęte zostały wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 13.06.2013r., sygn. akt .
IIIK 11/13, gdzie orzeczono karę łączną 1(jednego) roku pozbawienia wolności III. w Wałbrzychu z dnia 16.02.2012 r. sygn. akt III K 28/12 za czyn popełniony w dniu 02.11.2011 r. z art. 286 § 1 kk na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5(pięciu) lat próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sadu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 15.04.2013r., IV. w Suwałkach z dnia 27.04.2011 r. sygn. akt VIIK 125/11 za czyny popełnione w dniach 30.07.2009r. i 31.07.2009r. z art. 286 § 1 kk na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, w zawieszeniu na okres lat 5(pięciu), której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Suwałkach z 30.04.2012r.
I na podstawie art. 91 § 2 kk łączy skazanemu M. W. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w pkt. II i III części wstępnej wyroku i wymierza mu karę łączną 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, II na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w zakresie połączenia wyroków opisanych w pkt. I i IV części wstępnej niniejszego wyroku łącznego, III pozostałe orzeczenia, nie objęte wyrokiem łącznym i zawarte w połączonych wyrokach pozostawia do odrębnego wykonania, IV zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
M. B. z Kancelarii Adwokackiej w W. kwotę 177,12 złotych (sto siedemdziesiąt siedem złotych 12/100) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu, V zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa. Sygn. akt III K 853/13
UZASADNIENIE
M. W. został skazany następującymi wyrokami Sądu Rejonowego: I. w Wałbrzychu z dnia 20.07.2012 r. sygn. akt IIIK 411/12 za czyn popełniony w dniu 06.03.2012 r. z art. 278 § 1 kk na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, II. w Wałbrzychu z dnia 23.07.2012 r. sygn. akt III K 275/12 za czyny popełnione w dniach 02 i 03.11 2011r., przy przyjęciu konstrukcji ciągu przestępstw z art. 286 § 1 kk na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności, które to wyroki objęte zostały wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 13.06.2013r., sygn. akt .
IIIK 11/13, gdzie orzeczono karę łączną 1(jednego) roku pozbawienia wolności, III. w Wałbrzychu z dnia 16.02.2012 r. sygn. akt III K 28/12 za czyn popełniony w dniu 02.11.2011 r. z art. 286 § 1 kk na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5(pięciu) lat próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sadu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 15.04.2013r., IV. w Suwałkach z dnia 27.04.2011 r. sygn. akt VIIK 125/11 za czyny popełnione w dniach 30.07.2009r. i 31.07.2009r. z art. 286 § 1 kk na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, w zawieszeniu na okres lat 5(pięciu), której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Suwałkach z 30.04.2012r.
Dowody: - wyroki w aktach spraw dołączonych do tej sprawy: VII K 125/11, III K 411/12, III K 275/12 i III K 28/12 - karta karna k.12-13 Skazany był w przeszłości karany. Skazany pracował jedynie dorywczo . Jego zachowanie w Zakładzie Karnym jest poprawne i nie budzi zastrzeżeń, przez przełożonych postrzegany jako osoba spokojna i bezkonfliktowa. W trakcie pobytu nie był nagradzany regulaminowo i nie był karany dyscyplinarnie. Karę odbywa w systemie zwykłym. Jest uczestnikiem podkultury przestępczej. Skazany deklaruje krytyczny stosunek do popełnionych przestępstw.
Dowody: - opinia o skazanym k.15 - karta karna k.12-13 Sąd zważył ponadto, co następuje. Ustalając fakty Sąd oparł się na dokumentach , a więc praktycznie na całym zgromadzonym na rozprawie materiale dowodowym, gdyż żaden z dowodów nie dał podstaw do powątpiewania w jego wiarygodność i autentyczność. Pozwoliło to na przyjęcie bezspornego stanu faktycznego w sprawie. Zgodnie z treścią przepisu art. 85 kk do wydania wyroku łącznego wobec sprawcy przestępstw niezbędną jest zaistnienie sytuacji, w której sprawca ten popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł wobec niego pierwszy – chociażby nieprawomocny – wyrok co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju, albo inne podlegające łączeniu.
W świetle powołanych uregulowań spełnione zostały wskazane wyżej przesłanki do wydania wobec skazanego M. W. wyroku łącznego obejmującego jego skazania wyrokami w sprawach tut. Sądu o sygn. akt III K 28/12 i III K 275/12 , które obejmują czyny ,za które został skazany wymienionymi wyrokami popełnione przed datą wydania pierwszego z nich, a to wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 16 lutego 2012r., w sprawie o sygn. akt III K 28/12. Zauważyć bowiem należy, iż odpowiednio w opisanej na wstępie sprawie tut. Sądu III K 28/12 czyn popełniony został przez skazanego dnia 02.11.2011 r., zaś wyrok zapadł w dniu 16 lutego 2012r., a w sprawie Sądu Rejonowego w Wałbrzychu III K 275/12 czyny popełnione zostały w dniach 02.11.2011 r. i 03.11.2011 r. , zaś wyrok zapadł 23 lipca 2012 r.
Pierwszym zatem, który zapadł spośród wymienionych wyroków był wyrok w sprawie III K 28/12, zaś czyn objęty tą sprawą oraz czyny objęte sprawą o sygn. III K 275/12, popełnione zostały przez skazanego przed datą wydania wskazanego wyroku o sygn. III K 28/12. Dalej wskazać należy, że kary orzeczone powyższymi wyrokami w postaci kar pozbawienia wolności w każdym z nich, są karami tego samego rodzaju i nadają się one do połączenia w myśl przepisu art. 85 kk. W tym świetle do połączenia nadawały się kara pozbawienia wolności orzeczona w sprawie III K 28/12 w wymiarze 2 lat pozbawienia wolności , a także kara 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczona w sprawie III K 275/12.
Najwyższa kara łączna, przy zastosowaniu zasady kumulacji, jaką Sąd mógłby wymierzyć za przestępstwa stwierdzone wskazanymi wyrokami, objętymi łączeniem sięga dwóch lat i siedmiu miesięcy pozbawienia wolności, zaś najniższa – stosując zasadę pełnej absorpcji – dwóch lat pozbawienia wolności. Rozważając nad wymiarem kary łącznej pozbawienia wolności wobec skazanego Sąd wziął pod uwagę fakt, że czyny popełnione przez skazanego, a stwierdzone powyższymi wyrokami popełnione zostały w W. oraz przeciwko mieniu.
Popełnione także zostały w bardzo nieznacznym odstępie czasu. Rozważając nad wymiarem kary łącznej Sąd miał także na względzie opinię, jaką posiada skazany w trakcie odbywania kary. Jego zachowanie obecnie jest oceniane jako dobre. Mając powyższe na uwadze Sąd wymierzył skazanemu karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności stosując zasadę asperacji, przy czym orzeczona kara łączna, ze względu na obecnie dobrą opinię skazanego i wskazane wyżej okoliczności, bliższa jest dolnej granicy. W oparciu o przepis art. 572 kpk postępowanie karne w zakresie objęcia wyrokiem łącznym i orzeczenia kary łącznej obejmującej skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 20.07.2012 r. sygn. akt III K 411/12 za czyn popełniony w dniu 06.03.2012 r. z art. 278 § 1 kk na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności należało umorzyć, gdyż brak jest warunków do wydania wyroku łącznego obejmującego powyższe skazanie.
Wskazany bowiem czyn został popełniony już po tym jak zapadł wobec skazanego pierwszy wyrok w dniu 16.02.2012 r. o sygn. akt III K 28/12. Również do połączenia nie nadawał się wyrok Sądu Rejonowego w Suwałkach o sygn. akt VII K 125/11 i orzeczona nim kara, gdyż wyrok ten zapadł 27.04.2011 r. , zaś skazany kolejne występki popełniał już po wydaniu tegoż wyroku w listopadzie 2011 r. oraz w marcu 2012 r. Tak więc w podanym przypadku brak było warunków do orzeczenia kary łącznej i objęcia wyrokiem łącznym. Pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach podlegających połączeniu, pozostawiono do odrębnego wykonania.
Na podstawie art. 626§2 kpk oraz art. 29 ust. 1 Ustawy z dnia 26 maja 1982r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz.U. 2002, Nr 123, poz.1058 ze zm.) zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. B. kwotę 177,12 złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu, którą to kwotę określono w oparciu o treść § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. 2002, Nr 163, poz. 1348 ze zm.).
W oparciu o przepis art. 624§1 kpk oraz 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz. U. 1983, Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) Sąd zwolnił skazanego od ponoszenia kosztów sądowych, bowiem skazany będąc pozbawionym wolności nie pracuje i nie ma dochodów umożliwiających mu poniesienie tych kosztów.