Legislator Case Law & Legislation
III K 496/19 AI generated

Court dismisses request for combined sentence as final combined sentence already exists for same crimes.

Case Number III K 496/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for a new combined sentence ruling, finding the proceedings inadmissible. The defendant sought to combine multiple prior convictions, but the Regional Court had already issued a final combined sentence ruling on July 4, 2019, covering the exact same convictions. The court held that the principle of legal certainty under Article 17 § 1 point 7 of the Code of Criminal Procedure bars reopening the matter since the defendant's legal situation remained unchanged after the final ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 574 k.p.k.: A final judgment on a combined sentence ruling precludes new proceedings on the same subject matter for the same person, barring a second combined sentence request if the legal situation has not materially changed.

Keywords

AI generated
combined sentence ruling legal certainty principle final judgment effect procedural inadmissibility same subject matter

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
z art. 17 §1 pkt 7 k.p.k.
Art. 572 k.p.k.
Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw.
Art. 574 k.p.k.
z art. 574 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowanie co do tej samej kwestii odnośnie tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
Na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.
art. 572 k.p.k
Na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 17 §1 pkt 7 k.p.k
z art. 17 §1 pkt 7 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
Na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 278 § 1 k.k
akt II K 222/17 za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k.
art. 280 § 2 k.k
akt XVI K 154/18 za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k., art.
art. 193 k.k
280 § 2 k.k., art. 193 k.k., art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 496/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu III Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: sędzia Izabela Dehmel Protokolant: prot. sąd. K. P. w sprawie skazanego M. L. o wydanie wyroku łącznego postanawia 1. Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 17 §1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego.

2. Na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 11 czerwca 2019r., skierowanym do Sądu Rejonowego w Lesznie, skazany M. L. wniósł o wydanie wyroku łącznego obejmującego skazania objęte wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 sierpnia 2018r., sygn. akt XVI K 154/18, Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 19 maja 2017r., sygn. akt II K 222/17, wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29 października 2018r., sygn. akt XVI K 217/18 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 29 kwietnia 2019r., sygn. akt II K 729/18. Postanowieniem z dnia 06 września 2019r., sygn.

II K 398/19 Sąd Rejonowy w Lesznie uznał się niewłaściwym rzeczowo i sprawę o wydanie wyroku łącznego przekazał do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Poznaniu, jako właściwemu rzeczowo i miejscowo do jej rozpoznania. M. L. został skazany m. in. prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 19 maja 2017r., sygn. akt II K 222/17 za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. popełnione w dniu 21 lutego 2017r. na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie; postanowieniem Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 22 maja 2018r. orzeczoną wobec skazanego M.

L. karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym uznano za wykonaną w rozmiarze 101 dni (punkt 1 postanowienia), nie wykonaną wobec skazanego M. L. karę ograniczenia wolności w wymiarze 264 dni zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności w wymiarze 132 dni (punkt 2 postanowienia), a na poczet zmienionej zastępczej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu M. L. okres zatrzymania dokonanego w okresie od dnia 8 marca 2017r. godz. 10.15 do dnia 8 marca 2017 r. godz. 16.35, tj. 1 dzień;

II. Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 sierpnia 2018r., sygn. akt XVI K 154/18 za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k., art. 193 k.k., art. 160 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w dniu 30 stycznia 2018r. na karę 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; III. łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29 października 2018r., sygn. akt XVI K 217/18, którym połączono skazanemu jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 19 maja 2017r., sygn. akt II K 222/17 i wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 sierpnia 2018r., sygn. akt XVI K 154/18 i wymierzono karę łączną w wymiarze 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w sprawie II K 222/17 w dniu 8 marca 2017 r. od godz. 10.15 do dnia 8 marca 2017 r. godz. 16.35 (tj. 1 dzień), okres wykonanej kary ograniczenia wolności w sprawie II K 222/17 w ilości 101 dni oraz okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K 222/17 Sądu Rejonowego w Lesznie od dnia 23 sierpnia 2018r. do nadal, a także okres tymczasowego aresztowania w sprawie XVI K 154/18 Sądu Okręgowego w Poznaniu od dnia 31 stycznia 2018 r. godz. 9.30 do dnia 23 sierpnia 2018r. godz. 9.30., następnie postanowieniem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 17 grudnia 2018r., sygn.

XVI K 217/18 okres wykonanej wobec skazanego kary ograniczenia wolności w sprawie II K 222/17 Sądu Rejonowego w Lesznie w ilości 101 dni zaliczonej w punkcie 2 wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29 października 2018 r. w sprawie XVI K 217/18 na poczet kary łącznej 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności określono na 51 dni pozbawienia wolności i w tym zakresie uznano karę łączną za wykonaną; IV. Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 29 kwietnia 2019r., sygn. akt II K 729/18 za: - przestępstwo z art. 158§1 k.k. w zw. z art. 191§1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. popełnione w dniu 17 grudnia 2015r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, - przestępstwo z art. 191§1 k.k. popełnione w dniu 17 grudnia 2015r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym jednostkowe kary pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną 1 roku pozbawienia wolności;

V. łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 04 lipca 2019r., sygn. akt III K 263/19, którym połączono karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29 października 2018r., sygn. akt XVI K 217/18 oraz karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 29 kwietnia 2019r., sygn. akt II K 729/18 i wymierzono karę łączną 6 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, skazany odbywa karę pozbawienia wolności od dnia 31 sierpnia 2018r. Po wydaniu przez Sąd Okręgowy w Poznaniu wyroku łącznego w sprawie III K 263/19 nie zapadły żadne inne wyroki skazujące przeciwko M.

L., ani też nie zapadła żadna decyzja w postępowaniu wykonawczym, skutkująca zmianą sytuacji prawnej skazanego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Stosownie do treści art. 17 §1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowanie co do tej samej kwestii odnośnie tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się. Nie ulega wątpliwości, że ukonstytuowany w art. 17 §1 pkt 7 k.p.k. bezwzględny zakaz ponownego prowadzenia postępowań karnych dotyczących tego samego przedmiotu procesu, w stosunku do tej samej osoby, ma pełne odniesienie do postępowań w przedmiocie wydania wyroku łącznego. Warunkiem zachowania wymaganej w takim wypadku tożsamości podmiotowo-przedmiotowej, poza tą samą osobą skazanego, jest to, aby postępowania odnosiły się do tych samych wyroków jednostkowych, a więc orzeczeń obejmujących te same czyny tej samej osoby.

Taki właśnie układ procesowy miał miejsce w odniesieniu od postępowania toczącego się z wniosku skazanego M. L. o wydanie wyroku łącznego w sprawie sygn. III K 496/19. Wniosek skazanego o wydanie wyroku w niniejszej sprawie dotyczy, bowiem tych samych wyroków skazujących, które były przedmiotem rozpoznania w sprawie o sygn. III K 263/19, w której to Sąd Okręgowy w Poznaniu w dniu 04 lipca 2019r., wydał wyrok łączny. Jednocześnie wskazać należy, że sytuacja skazanego od wydania wyroku łącznego w sprawie III K 263/19 nie uległa zmianie w żaden sposób – nie zapadł przeciwko skazanemu żaden inny wyrok skazujący i nie zmieniły się żadne rozstrzygnięcia w postępowaniach wykonawczych w sprawach będących już przedmiotem rozpoznania w sprawie III K 263/19.

Reasumując, wobec wydania przez Sąd Okręgowy w Poznaniu prawomocnego wyroku łącznego z dnia 04 lipca 2019r., sygn. III K 263/19 oraz przy uwzględnieniu okoliczności, że sytuacja skazanego M. L. po wydaniu przedmiotowej decyzji nie uległa w żaden sposób zmianie, ponownemu rozstrzyganiu wniosku o wydanie wyroku łącznego stoi na przeszkodzie powaga rzeczy prawomocnie osądzonej wyrażona w art. 17 §1 pkt 7 k.p.k. Z uwagi na powyższe orzeczono, jak w punkcie 1 postanowienia. O kosztach Sąd orzekł na podstawie przepisów wskazanych w pkt 2 postanowienia. sędzia Izabela Dehmel