Legislator Case Law & Legislation
I C 228/19 AI generated

Civil court dismisses loan claim due to plaintiff's failure to prove loan contract and payment to defendant.

Case Number I C 228/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's lawsuit seeking repayment of a loan from the defendant. Although the plaintiff submitted a loan agreement and transfer confirmation, the defendant denied the contract's existence, and the court found the documents lacked the defendant's signature and did not prove the funds were sent to the defendant's account. The court ruled that the plaintiff failed to meet their burden of proof under civil law principles and the adversarial system, resulting in the dismissal of the claim and an order for the plaintiff to bear all costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 232 k.p.c.: The plaintiff bears the burden of proving the existence of a loan contract and the payment of funds; the court cannot order investigations to substitute for the plaintiff's failure to present evidence.

Keywords

AI generated
loan contract formation burden of proof adversarial principle civil procedure evidence insufficiency payment verification costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Zgodnie z treścią art. 6 k.c. powód zobowiązany był do przedstawienia dowodów na poparcie swoich twierdzeń.
Art. 232 k.p.c.
Przepis art. 232 k.p.c. normuje natomiast jedną z podstawowych zasad procesu cywilnego, jaką jest zasada kontradyktoryjności.
Art. 720 k.c.
Powódka wywodziła swoje roszczenie z umowy pożyczki uregulowanej w art. 720 k.c. Jednakże powództwo podlegało oddaleniu wobec niewykazania przez stronę powodową, aby faktycznie doszło do zawarcia umowy pożyczki z pozwanym, czy wypłaty środków wskazanych w umowie na rachunek pozwanego.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c. obciążając nimi w całości powoda, zasądzając na rzecz pozwanego koszty zastępstwa procesowego według norm przepisanych 900 zł i opłaty skarbowej 17 zł.
art. 720 k.c
Powódka wywodziła swoje roszczenie z umowy pożyczki uregulowanej w art. 720 k.c.
art. 6 k.c
Zgodnie z treścią art. 6 k.c.
art. 232 k.p.c
art. 98 k.p.c
O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
V CKN 175/00
Działanie sądu z urzędu, zgodnie z utrwalonym w tej mierze orzecznictwem, mogłoby, bowiem prowadzić do naruszenia prawa do bezstronnego sądu i odpowiadającego mu obowiązku równego traktowania stron (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 roku, V CKN 175/00, OSP 2001/7-8/116).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 228/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 maja 2019 r. Sąd Rejonowy w Rybniku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Michał Wiekiera Protokolant: starszy protokolant Magdalena Lewandowska-Born po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2019 r. w Rybniku na rozprawie sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przeciwko S. B. o zapłatę 1. oddala powództwo;

2. zasądza od powódki (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. na rzecz pozwanego S. B. kwotę 917 zł (dziewięćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 228/19

UZASADNIENIE

Powód (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. wniósł pozew przeciwko S. B. o zapłatę kwoty 3979,08 zł wraz z odsetkami ustawowymi. Nadto wniósł o zasądzenie kosztów procesu. Strona powodowa wskazała, że zawarła z pozwanym umowę pożyczki, przy czym pozwany nie spłacił zaciągniętego zobowiązania w jakimkolwiek stopniu. Nakazem zapłaty z dnia 29 grudnia 2017 r. uwzględniono powództwo. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany domagał się oddalenia powództwa i zasądzenia kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwany zakwestionował, aby kiedykolwiek zawierał przedmiotową umowę pożyczki. Sąd ustalił, co następuje: Powódka przedłożyła do akt formularz informacyjny, wydruk umowy ramowej, umowy pożyczki z dnia 25 października 2017 r. wraz z załącznikami, gdzie widniały dane pozwanego, przy czym umowa nie została podpisana przez pozwanego. Ponadto przedłożono potwierdzenie przelewu środków na kwotę 3000 zł. (formularz k. 29-37, umowa ramowa k. 38-44, umowa k. 45-46, potwierdzenie k.

47) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych wyżej dokumentów.

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Powódka wywodziła swoje roszczenie z umowy pożyczki uregulowanej w art. 720 k.c. Jednakże powództwo podlegało oddaleniu wobec niewykazania przez stronę powodową, aby faktycznie doszło do zawarcia umowy pożyczki z pozwanym, czy wypłaty środków wskazanych w umowie na rachunek pozwanego. Zgodnie z treścią art. 6 k.c. powód zobowiązany był do przedstawienia dowodów na poparcie swoich twierdzeń. Powołany przepis nakłada na stronę powodową, jako wywodzącą ze swych twierdzeń skutki prawne obowiązek wykazania swoich racji.

Przepis art. 232 k.p.c. normuje natomiast jedną z podstawowych zasad procesu cywilnego, jaką jest zasada kontradyktoryjności. W myśl tej zasady przygotowanie, gromadzenie i dostarczanie materiału dowodowego należy do stron, do sądu należy zaś jedynie ocena tego materiału i wydanie na jej podstawie rozstrzygnięcia. Zasada ta oznacza odstąpienie od odpowiedzialności sądu orzekającego za rezultat postępowania dowodowego, którego dysponentem są strony. To właśnie na stronach spoczywa obowiązek przytaczania dowodów na poparcie swych twierdzeń, a zatem jeśli bezczynność strony w zakresie inicjatywy dowodowej nie znajduje żadnego usprawiedliwienia, w szczególności strona nie jest nieporadna, ani nie napotyka trudnych do przezwyciężenia przeszkód, to musi się liczyć z groźbą ujemnych dla niej skutków związanych z brakiem wykazania faktów, na które się powołuje.

Oczywiście zasada ta nie wyłącza możliwości dopuszczenia przez Sąd z urzędu dowodu niewskazanego przez strony, zastrzega jednak takie uprawnienie do wyjątkowych wypadków, nie może zaś prowadzić do zastępowania strony w spełnianiu jej obowiązków. Jednakże Sąd nie ma możliwości zarządzania dochodzeń w celu poszukiwania dowodów niezbędnych dla rozstrzygnięcia sprawy, a w ślad za tym nie ma obowiązku poszukiwania takich dowodów. Działanie sądu z urzędu, zgodnie z utrwalonym w tej mierze orzecznictwem, mogłoby, bowiem prowadzić do naruszenia prawa do bezstronnego sądu i odpowiadającego mu obowiązku równego traktowania stron (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 roku, V CKN 175/00, OSP 2001/7-8/116).

W przedmiotowej sprawie powód, nie wykazał aby istniała wierzytelność której dochodzi niniejszym pozwem. Przedłożone wydruki umowy nie zostały opatrzone podpisem pozwanego, który zaprzeczył aby zawierał przedmiotową umowę. Co więcej powód nie przedłożył żadnego innego dowodu, który by wskazywał, że pozwany zaakceptował warunki umowy (choćby w formie przelewu weryfikacyjnego lub w innym sposób wyraził swoją wolę – brak trwałego nośnika dokumentującego zawarcie umowy przez pozwanego), czy też aby mu wypłacono kwotę pożyczki (przedstawione potwierdzenie przelewu wskazuje jedynie jego wykonanie, bez potwierdzenia, że numer rachunku przynależny był pozwanemu).

Żaden z zaoferowanych dowodów nie wykazał powstania wierzytelności względem pozwanego, a dochodzonej pozwem. Powód nie wykazał faktu posiadania roszczenia przeciwko stronie pozwanej, dlatego też jego powództwo podlegało oddaleniu po myśli art. 6 k.c. O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c. obciążając nimi w całości powoda, zasądzając na rzecz pozwanego koszty zastępstwa procesowego według norm przepisanych 900 zł i opłaty skarbowej 17 zł. Sędzia