Court reduces total sentence from 10 to 8 months by applying statutory rules on combined punishment.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defense's appeal by modifying the first-instance judgment regarding the defendant's sentence. The defendant was convicted of two separate offenses under Polish criminal law, initially resulting in a combined penalty of ten months imprisonment. The court applied specific provisions on the combination of punishments to recalculate the total term, reducing it to eight months while upholding the conviction on the merits.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: When multiple crimes are committed, the court must determine a combined penalty by first calculating individual sentences and then applying the statutory rules for their summation, which may result in a total term lower than the simple arithmetic sum of the individual terms.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 1192/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 października 2019r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Poteralski Protokolant: Jowita Sierańska przy udziale Tadeusza Kaczana Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 października 2019r. sprawy: S. M. , syna: W. i B. z domu C. ur.(...) w (...) oskarżonego o przestępstwo z art. 178a § 4 kk i art. 190 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego W Środzie Śląskiej z dnia 3 lipca 2019 r. sygn. akt II K 694/17 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec S. M. w ten sposób, że a.- uchyla orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w pkt VIII części dyspozytywnej wyroku, b.- w miejsce wymierzonych oskarżonemu kar jednostkowych pozbawienia wolności za czyny przypisane w pkt VI i VII części dyspozytywnej wyroku tj. za przestępstwa z art. 190§1 k.k., wymierza kary po 2 (dwa) miesiące pozbawienia wolności; c.- na podstawie art. 85 §1 i 2 k.k., w zw. z art. 86§1 k.k., orzeka wobec S. M. karę łączna 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. O. M. kwotę 516,60 złotych (pięciuset szesnastu i 60 / 100 zł. w tym VAT) tytułem nieopłaconej obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. SSO Marek Poteralski