Court convicts defendant of hate crime and suspends six-month prison sentence with restitution order.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of hate speech and imposed a six-month prison sentence suspended for two years. The prosecution argued that the defendant used a knife to threaten a Turkish citizen based on their nationality and race. The court upheld the conviction, finding the defendant guilty and ordering restitution and forfeiture of the weapon.
Legislator headnote
AI generatedArt. 119 § 1 kk; Art. 69 § 1, § 2 kk: The court established that threats based on nationality or race constitute a hate crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant shows remorse and refrains from contact with the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 156/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2019 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie : Przewodnicząca: SSO Urszula Adamik Protokolant: Emilia Janik przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Częstochowie Macieja Kowalczewskiego po rozpoznaniu w dniu 19.11.2019 r., 26.11.2019 r. w C. sprawy: A. B. syna J. i H. z domu P., ur. (...) w miejscowości N., oskarżonego o to, że: W dniu 20 marca 2019 r. w lokalu gastronomicznym (...) w Z., woj. (...) używając noża stosował wobec obywatela Turcji – S. S. groźby bezprawnego pozbawienia życia z powodu jego przynależności narodowej i rasowej tj. o przestępstwo z art. 119 § 1 kk orzeka:
1. uznaje oskarżonego A. B. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 119 § 1 kk i za to przestępstwo na mocy art. 119 § 1 kk skazuje go na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na mocy art. 69§1 i §2 kk w zw. z art. 70§1 kk i art. 72 § 1 pkt 7 kk wykonanie wymierzonej oskarżonemu A. B. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwa) lat tytułem próby i zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od przebywania w lokalach prowadzonych przez pokrzywdzonego S. S.;
3. na podstawie art. 44§2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża wymienionego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/96/19/P;
4. na mocy art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego A. B. do przekazania S. S. kwoty 1000 (jeden tysiąc) zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
5. na mocy art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) zł opłaty sądowej i część wydatków postępowania w kwocie 300 (trzysta) zł.