Court orders division of marital property and reimbursement of expenses in a Polish divorce asset split case.

Sygn. akt I Ns 591/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2019 roku Sąd Rejonowy w Trzciance Wydział I Cywilny w następującym składzie : Przewodniczący: sędzia Piotr Chrzanowski Protokolant : p.o.stażysty Anna Chylewska po rozpoznaniu dnia 26 listopada 2019 roku w Trzciance na rozprawie sprawy z wniosku M. B. przy uczestnictwie A. B. o podział majątku wspólnego i zwrot wydatków i nakładów 1.ustala, że w skład majątku wspólnego M. B. i A. B., których małżeństwo zostało rozwiązane wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu XIV Wydział Cywilny z siedzibą w Pile z dnia 9 kwietnia 2018 roku w sprawie o sygn.

XIV C 701/17 wchodzi: - nieruchomość zabudowana położona w W., gmina W., powiatc. T., woj. (...), o powierzchni 0.06.60 ha, działka nr z ewidencji gruntów (...) dla której Sąd Rejonowy w Trzciance Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Czarnkowie prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 406.000 zł, - dywan – 50 zł, - wieszak z lustrem – 50 zł, - stolik na buty – 50 zł, - karnisz – 30 zł, - plisy okienne – 40 zł, - lustro 150 zł, - skrzynia 30 zł, - maszyna do szycie – 250 zł, - komoda używana – 350 zł, - szafa używana – 450 zł, - stół używany – 350 zł, - 8 szt. krzeseł 650 zł, - lampa stojąca uszkodzona – 175 zł, - kanapa trzyosobowa – 700 zł, - kanapa dwuosobowa – 550 zł, - stolik kawowy – 100 zł, - dywan pod stolik – 100 zł, - obraz lub obrazy 2 szt.– 110 zł, - 3 szt. lamp sufitowych – 350 zł, - karnisze 2 szt.– 200 zł, - stolik pod TV – 200 zł, - półka na książki – 175 zł, - telewizor – 750 zł, - szkło ochronne do kominka – 50 zł, - akcesoria do kominka – 50 zł, - plisy okienne – 150 zł, - szkoło (kieliszki, patery, porcelana)- 50 zł, - meble zabudowy kuchni – 4.000 zł, - lodówka – 850 zł, - piekarnik z płytą – 1.100 zł, - zmywarka – 550 zł, - lampa sufitowa – 150 zł, - okap użytkowy – 150 zł, - plisy okienne – 100 zł, - garnki, szklanki, talerze i sztućce – 500 zł, - karnisz – 80 zł, - zlew z baterią – 400 zł, - mikrofalówka- 50 zł, - biurko – 50 zł, - szafa – 100 zł, - fotel – 50 zł, - dywan – 80 zł, - lama sufitowa – 30 zł, - obraz – 30 zł, - półka na książki – 20 zł, - karnisz – 80 zł, - plisy okienne – 80 zł, - komputer, monitor, drukarka, głośnik – 400 zł, - tablet – 100 zł, - karnisz – 80 zł, - 2 szt. szafek – 80 zł, - plisa okienna – 80 zł, - łóżko z materacem– 700 zł, - roleta rzymska– 60 zł, - lampa sufitowa – 150 zł, - lustro – 100 zł, - komplet szafek (2+1) – 250 zł, - zlew z baterią – 250 zł, - wc kompakt – 50 zł, - dywanik – 50 zł, - kabina prysznicowa – 550 zł, - bateria prysznicowa 250 zł, - kosze na bieliznę – 20 zł, - butla na gaz – 70 zł, - zabudowa (półki) – 100 zł, - garnki – 100 zł, - półka stojąca – 20 zł, - plisa okienna – 40 zł, - akcesoria do pieca – 80 zł, - drabina (3 elementy)– 100 zł, - odkurzacz samochodowy – 100 zł, - regały – 100 zł, - stół warsztatowy – 30 zł, - kosiarka – 75 zł, - aerator – 100 zł, - lampy sufitowe – 100 zł, - wiertarka – 50 zł, - 2 szt. wkrętarek – 100 zł, - zestaw kluczy – 150 zł, - szlifierka – 50 zł, - odkurzacza niebieski – 50 zł, - butla gazowa – 70 zł, - kosa elektryczna – 50 zł, - szlifierka do gipsu (żyrafa) – 0 zł, - plisy okienne – 50 zł, - łóżko – 300 zł, - komoda – 200 zł, - szafa – 350 zł, - stolik toaletka – 150 zł, - lustro – 150 zł, - krzesło tapicerowane– 60 zł, - 3 szt. plis okiennych – 150 zł, - 2 szt. karniszy – 120 zł, - 2 szt. stolików nocnych – 120 zł, - 2 szt. lampek nocnych – 50 zł, - lampa stojąca – 80 zł, - świecznik stojący – 30 zł, - lampy wiszące – 200 zł, - walizka i (komplet zielonych, czerwona, szara, komplet nowych)– 200 zł, w 2 szt. znajdujące się w posiadaniu A.

B. o wartości 50 zł, - biurko – 30 zł, - szafa – 300 zł, - 2 szt. komody – 350 zł, - 2 szt. półek na książki – 50 zł, - regał na książki – 150 zł, - łóżko – 125 zł, - lampa sufitowa – 30 zł, - plisy okienne – 100 zł, - karnisz – 50 zł, - lampa nocna – 30 zł, - krzesło obrotowe– 30 zł, - ława – 50 zł, - kanapa i 4 pufy – 80 zł, - szafka niebieska – 40 zł, - plisa okienna – 50 zł, - wc kompakt – 150 zł, - automat – 550 zł, - bateria – 150 zł, - żelazko – 50 zł, - stół do prasowania (deska) – 50 zł, - 3 szt. suszarek –120 zł, - grzejnik drabinka – 200 zł, - wiata – 3.500 zł, - meble ogrodowe technorattan, 4 szt. donic drewnianych, 2 szt.

ławek i akcesoria – 500 zł. - huśtawka ogrodowa – 100 zł, - trampolina dla dziecka – 125 zł, - 2 szt. leżaków – 50 zł, - gilotyna do płytek – 50 zł, - piła do cięcia płytek – 250 zł, - 2 szt. krzeseł hokerów- 35 zł - samochód osobowy O. (...) nr rej. (...) nr VIN (...) o wartości 2.000 zł, - przyczepy towarowej nr rej. (...) o wartości 1.400 zł, - samochodu osobowego O. (...) nr rej (...) nr VIN (...) o wartości 9.000 zł. - oszczędności w kwocie 3.417,38 zł. to jest majątek o łącznej wartości 450.687,38 zł (czterysta pięćdziesiąt tysięcy sześćset osiemdziesiąt siedem złotych trzydzieści siedem groszy), 2.ustala udział M.

B. i A. B. w majątku wspólnym na 1/2 (jedną drugą) każdego z nich, 3.dokonuje podziału majątku wspólnego M. B. i A. B. opisanego w punkcie 1 postanowienia w ten sposób, iż: 3.1. przyznaje na wyłączną własność M. B. synowi P. i A.: - nieruchomość zabudowaną położoną w W., gmina W., powiat c. T., woj. (...), o powierzchni 0.06.60 ha, działka nr z ewidencji gruntów (...), dla której Sąd Rejonowy w Trzciance Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Czarnkowie prowadzi księgę wieczystą (...), - dywan, - wieszak z lustrem, - stolik na buty, - karnisz, - plisy okienne, - lustro, - skrzynia, - maszyna do szycie, - komoda używana, - szafa używana, - stół używany, - 8 szt. krzeseł, - lampa stojąca uszkodzona, - kanapa trzyosobowa, - kanapa dwuosobowa, - stolik kawowy, - dywan pod stolik, - obraz lub obrazy 2 szt., - 3 szt. lamp sufitowych, - karnisze 2 szt., - stolik pod TV, - półka na książki, - telewizor, - szkło ochronne do kominka, - akcesoria do kominka, - plisy okienne, - szkoło (kieliszki, patery, porcelana), - meble zabudowy kuchni, - lodówka, - piekarnik z płytą, - zmywarka, - lampa sufitowa, - okap użytkowy, - plisy okienne, - garnki, szklanki, talerze i sztućce, - karnisz, - zlew z baterią, - mikrofalówka, - biurko, - szafa, - fotel, - dywan, - lama sufitowa, - obraz, - półka na książki, - karnisz, - plisy okienne, - komputer, monitor, drukarka, głośnik, - tablet, - karnisz, - 2 szt. szafek, - plisa okienna, - łóżko z materacem, - roleta rzymska, - lampa sufitowa, - lustro, - komplet szafek (2+1), - zlew z baterią, - wc kompakt, - dywanik, - kabina prysznicowa, - bateria prysznicowa, - kosze na bieliznę, - butla na gaz, - zabudowa (półki), - garnki, - półka stojąca, - plisa okienna, - akcesoria do pieca, - drabina (3 elementy), - odkurzacz samochodowy, - regały, - stół warsztatowy, - kosiarka, - aerator, - lampy sufitowe, - wiertarka, - 2 szt. wkrętarek, - zestaw kluczy, - szlifierka, - odkurzacza niebieski, - butla gazowa, - kosa elektryczna, - plisy okienne, - łóżko, - komoda, - szafa, - stolik toaletka, - lustro, - krzesło tapicerowane, - 3 szt. plis okiennych, - 2 szt. karniszy, - 2 szt. stolików nocnych , - 2 szt. lampek nocnych, - lampa stojąca, - świecznik stojący, - lampy wiszące, - walizka i (komplet zielonych, czerwona, szara, komplet nowych), z wyjątkiem 2 szt. walizek będących w posiadaniu A.

B., - biurko - szafa, - 2 szt. komody, - 2 szt. półek na książki, - regał na książki, - łóżko, - lampa sufitowa, - plisy okienne, - karnisz, - lampa nocna, - krzesło obrotowe, - ława, - kanapa i 4 pufy, - szafka niebieska, - plisa okienna, - wc kompakt, - automat, - bateria, - żelazko, - stół do prasowania (deska), - 3 szt. suszarek, - grzejnik drabinka, - wiata, - meble ogrodowe technorattan, 4 szt. donic drewnianych, 2 szt. ławek i akcesoria . - huśtawka ogrodowa, - trampolina dla dziecka, - 2 szt. leżaków, - gilotyna do płytek, - piła do cięcia płytek, - 2 szt. krzeseł hokerów - samochód osobowy O. (...) nr rej. (...) nr VIN (...), - przyczepę towarową nr rej. (...), 3.2.przyznaje na wyłączną własność uczestniczce A.

B. córce K. i I.: - samochód osobowy O. (...) nr rej (...) nr VIN (...), - szlifierkę do gipsu (żyrafa), - oszczędności w kwocie 3.417,38 zł, - dwie walizki, 4. tytułem spłaty zasądza od wnioskodawcy M. B. na rzecz uczestniczki A. B. kwotę 212.876,31 zł (dwustu dwunastu tysięcy ośmiuset siedemdziesięciu sześciu złotych trzydziestu jeden groszy) płatną w terminie 6 (sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia następnego po upływie terminie uiszczenia spłaty do dnia zapłaty, 5.oddala wniosek wnioskodawcy M.

B. o rozliczenie nakładu z majątku osobistego na majątek wspólny w kwocie 60.000 zł. 6.wartość przedmiotu postępowania ustala na 450.687,38 zł (czterysta pięćdziesiąt tysięcy sześćset osiemdziesiąt siedem złotych trzydzieści osiem groszy) , 7.kosztami postępowania w zakresie opłaty od wniosku i kosztów sporządzenia opinii przez biegłego obciąża wnioskodawcę i uczestniczkę po połowie i z tego tytułu zasądza uczestniczki A. B. na rzecz wnioskodawcy M. B. kwotę 500 zł (pięciuset złotych) a w pozostałym zakresie kosztami postępowania obciąża wnioskodawcę i uczestniczkę w zakresie dotychczas poniesionym. /-/ sędzia Piotr Chrzanowski