Court convicts defendant of aggravated assault causing death and witness intimidation, imposing combined 13-year sentence.

Sygn. akt IV K 202/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 sierpnia 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia S.O. Edyta Markowicz ( sprawozdawca) Sędzia S.O. Wioletta Kubasiewicz Ławnicy Dorota Owczarek, Bożenna Szlachta, Marek Mac Protokolant Karol Łachut przy udziale Prokuratora: Marcina Groja po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 czerwca i 29 lipca 2019 roku sprawy R. S. , syna P. i D. z domu P., urodzonego (...) w Ł. oskarżonego o to, że: I. w dniu 10 września 2017 r. w Ł. wielokrotnie uderzając pięściami oraz kopiąc A.

N. po głowie i ciele, umyślnie spowodował obrażenia ciała w postaci krwiaka podtwardówkowego, obrzęku mózgu z ogniskiem rozmiękania lewej półkuli mózgu, krwi w lewej jamie opłucnowej, lewostronnej odmy opłucnowej, rozerwania opłucnej płucnej i miąższu lewego płuca, złamania żeber I - II w linii środkowoobojczykowej po stronie prawej i żeber IV, VII-X w linii pachowej przedniej oraz III – V w linii przymostkowej po lewej stronie, podbiegnięć krwawych w rzucie lewych dolnych żeber oraz w rzucie lewej okolicy lędźwiowej, ran tłuczonych głowy, sińców i otarć naskórka głowy, wybroczyn krwawych błony śluzowej dolnej wargi, sińców kończyn górnych i tułowia, otarć naskórka prawej kończyny górnej, stanowiących chorobę realnie zagrażającą życiu, skutkującą zgonem pokrzywdzonego w dniu 13 września 2017 roku w następstwie obrażeń wewnątrzczaszkowych pod postacią min. krwiaka podtwardówkowego, powikłanych obrzękiem i rozmiękaniem mózgu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 156§ 1 pkt 2 kk w zw. z art. 156 § 3 kk w zw. z art. 64 §1 k.k. II. w dniu 10 września 2017 r. w Ł. użył wobec A.

S. przemocy w postaci uderzania pięścią w twarz, w skroń oraz kopnięcia w brzuch, powodując u pokrzywdzonej obrażenia ciała, z których krwotok z nosa skutkował naruszeniem czynności narządu ciała na czas poniżej 7 dni, w celu wywarcia na nią wpływu i zmuszenia do odstąpienia od złożenia zeznań w charakterze świadka, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 245 k.k. i art. 157 §2 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k.

1. Oskarżonego R. S. w miejsce zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I. wyroku uznaje za winnego tego, że w dniu 10 września 2017 roku w Ł., wielokrotnie uderzając pięściami oraz kopiąc A. N. po głowie i ciele, umyślnie spowodował u niego obrażenia ciała w postaci krwiaka podtwardówkowego, obrzęku mózgu z ogniskiem rozmiękania lewej półkuli mózgu, krwi w lewej jamie opłucnowej, lewostronnej odmy opłucnowej, rozerwania opłucnej płucnej i miąższu lewego płuca, złamania żeber I - II w linii środkowoobojczykowej po stronie prawej i żeber IV, VII-X w linii pachowej przedniej oraz III – V w linii przymostkowej po lewej stronie, podbiegnięć krwawych w rzucie lewych dolnych żeber oraz w rzucie lewej okolicy lędźwiowej, ran tłuczonych głowy, sińców i otarć naskórka głowy, wybroczyn krwawych błony śluzowej dolnej wargi, sińców kończyn górnych i tułowia, otarć naskórka prawej kończyny górnej, przy czym obrażenia wewnątrzczaszkowe oraz obrażenia klatki piersiowej w postaci odmy opłucnowej stanowią ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającą życiu, skutkującej zgonem pokrzywdzonego w dniu 13 września 2017 roku w następstwie obrażeń wewnątrzczaszkowych pod postacią min. krwiaka podtwardówkowego, powikłanych obrzękiem i rozmiękaniem mózgu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, czym wypełnił dyspozycję art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 156 §3 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. i za to na podstawie art. 156 §3 k.k.. wymierza mu karę 13 ( trzynastu ) lat pozbawienia wolności;

2. Oskarżonego R. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w punkcie II. wyroku wypełniającego dyspozycję art. 245 k.k. i art. 157§2 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w z art. 64 §1 k.k. i za to na podstawie art. 245 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. wymierza mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności;

3. Na podstawie art. 85 §1 i §2 k.k. i art. 86 §1 k.k. w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych w punktach 1. i 2. wyroku wymierza oskarżonemu R. S. karę łączną 13 ( trzynastu) lat pozbawienia wolności;

4. na podstawie art. 46 §2 k.k. zasądza od oskarżonego R. S. na rzecz pokrzywdzonej A. S. kwotę 500,00 ( pięciuset ) złotych tytułem nawiązki;

5. na podstawie art. 46 §1 k.k. zasądza od oskarżonego R. S. na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. N. kwotę 20 000,00 ( dwudziestu tysięcy ) złotych tytułem zadośćuczynienia;

6. na podstawie art. 63 §1 k.k. zalicza oskarżonemu R. S. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania w przedmiotowej sprawie od 10 września 2017 roku godz. 21.50 przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

7. zasądza od oskarżonego R. S. na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. N. kwotę 2 583,00 ( dwóch tysięcy pięciuset osiemdziesięciu trzech) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego;

8. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. K. kwotę 2 583,00 ( dwóch tysięcy pięciuset osiemdziesięciu trzech ) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

9. zwalnia oskarżonego R. S. od ponoszenia kosztów sądowych. Edyta Markowicz Wioletta Kubasiewicz B. S. D. O. M. M.