Court declares two sales contracts for perpetual usage rights ineffective against plaintiff's enforcement claim.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court declared two sales contracts regarding perpetual usage rights and building ownership ineffective against the plaintiff's enforcement claim. The plaintiff, R. J., sought to invalidate these transactions to secure a debt owed by M. L., while the defendants argued the contracts were valid private agreements. The court ruled the contracts ineffective because they were concluded to evade the plaintiff's established enforcement title.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu egzekucyjnym w sporach cywilnych; ustawa o prawie własności: When contracts are concluded to evade an existing enforcement title, they are deemed ineffective against the creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1197/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 czerwca 2019 r. Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia Sądu Okręgowego Paweł Barański Protokolant : st. sekr. sądowy Agnieszka Kowalska po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2019 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa R. J. przeciwko M. P., J. P., G. P. i (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. o uznanie czynności prawnych za bezskuteczne 1. uznaje umowę sprzedaży z dnia 21 sierpnia 2012 roku zawartą pomiędzy M. L. a (...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. przed notariusz A.
B. (Repertorium A nr 3326/2012) dotyczącą prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej w Z. przy ul. (...), stanowiącej działkę oznaczoną numerem (...) o obszarze 23 ary 40 metrów kwadratowych, dla której Sąd Rejonowy w Zgierzu prowadzi księgę wieczystą o nr (...) oraz prawa własności znajdujących się na tej działce budynków za bezskuteczną w stosunku do powoda R. J. w zakresie wierzytelności przysługującej powodowi wobec M. L. stwierdzonej tytułem wykonawczym w postaci postanowienia Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 18 lutego 2014 roku (sygn. akt I Co 118/14);
2. uznaje umowę sprzedaży z dnia 22 lipca 2014 roku zawartą pomiędzy (...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. a M. P., J. P. i G. P. przed notariusz A. B. (Repertorium A nr 4062/2014) dotyczącą prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej w Z. przy ul. (...), stanowiącej działkę oznaczoną numerem (...) o obszarze 23 ary 40 metrów kwadratowych, dla której Sąd Rejonowy w Zgierzu prowadzi księgę wieczystą o nr (...) oraz prawa własności znajdujących się na tej działce budynków za bezskuteczną w stosunku do powoda R. J. w zakresie wierzytelności przysługującej powodowi wobec M. L. stwierdzonej tytułem wykonawczym w postaci postanowienia Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 18 lutego 2014 roku (sygn. akt I Co 118/14);
3. zasądza od M. P., J. P., G. P. i (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. na rzecz R. J. kwoty po 3.225 zł (trzy tysiące dwieście dwadzieścia pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.