Legislator Case Law & Legislation
III Cz 542/19 AI generated

Court allows appeal against property division order due to delayed service of the lower court decision to the client's lawyer.

Case Number III Cz 542/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice overturned a lower court decision rejecting an appeal on the grounds of missed filing deadlines. The appellant argued that the lower court incorrectly determined the appeal was filed late because the court decision was served to her lawyer on December 7, 2018, rather than the November 28 date recorded by the postal service. The appellate court found the postal error credible and held that the appeal was filed within the statutory two-week period, thereby validating the appellant's request to set aside the lower court's dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 328 § 1 k.p.c.; Art. 369 § 1 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: An appeal filed within the period calculated from the actual date of service to the party's representative is valid, even if the postal service incorrectly recorded an earlier delivery date.

Keywords

AI generated
civil procedure appeal service of documents postal delivery error statutory time limits property division dispute representation by lawyer overturning lower decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 328 § 1 k.p.c.
złożył skuteczny – świetle regulacji art. 328 § 1 k.p.c. - wniosek o sporządzenie i doręczenie mu odpisu postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 7 11 2018 r.
Art. 369 § 1 k.p.c.
W konsekwencji tego – stosownie do regulacji art. 369 § 1 k.p.c. – przewidziany w niej dwutygodniowy termin do wniesienia apelacji, rozpoczął biec dopiero od doręczenia uczestniczce postępowania tego odpisu.
Art. 370 k.p.c.
Dlatego w świetle regulacji art. 370 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. brak było podstaw do jej odrzucenia, co czyni zażalenie uzasadnionym i prowadziło skasowani zaskarżonego orzeczenia ( zmiany postanowienia przez jego uchylenie), przy zastosowaniu regulacji art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
brak było podstaw do jej odrzucenia, co czyni zażalenie uzasadnionym i prowadziło skasowani zaskarżonego orzeczenia ( zmiany postanowienia przez jego uchylenie), przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
art. 328 § 1 k.p.c
złożył skuteczny – świetle regulacji art. 328 § 1 k.p.c.
art. 369 § 1 k.p.c
W konsekwencji tego – stosownie do regulacji art. 369 § 1 k.p.c.
art. 370 k.p.c
Dlatego w świetle regulacji art. 370 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 542/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2019 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Sędziowie: Sądu Okręgowego Gabriela Sobczyk Sądu Okręgowego Artur Żymełka po rozpoznaniu w dniu 15 października 2019 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. P. z udziałem E. P. o podział majątku wspólnego na skutek zażalenia uczestniczki postępowania na postanowienie Sądu Rejonowego w(...) z dnia 11 stycznia 2019 r., sygn. akt I Ns 1483/17 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie przez jego uchylenie. SSO Artur Żymełka SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk Sygn. akt III Cz 542/19

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowego w(...)w postanowieniu z dnia 11 01 2019 r. odrzucił apelację uczestniczki postępowania E. P. od postawienia zz dnia 7 11 2018r. uznając, że nie dochowała ona terminu do jej wniesienia, gdyż odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczono w dniu 28 11 2018 r., natomiast apelację złożono w dniu 20 12 2018 r. Postanowienie zaskarżyła uczestniczka postępowania E. P. , która wniosła o jego uchylenie oraz o zwrot opłaty od zażalenia. Zarzuciła, że przy ferowaniu tego orzeczenia popełniono wskazane w zażaleniu błędy w ustaleniach faktycznych na dowód, czego przedłożono m.in. pismo Poczty Polskiej S.A. dotyczące reklamacji przesyłki, w którym wyjaśniono, że listonosz nie wydał w dniu 28 11 2018r., lecz dopiero w dniu 7 12 2018 r.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Uczestniczka postępowania jest w niniejszej sprawie reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, który w dniu 9 11 2018 r. złożył skuteczny – świetle regulacji art. 328 § 1 k.p.c. - wniosek o sporządzenie i doręczenie mu odpisu postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 7 11 2018 r. wraz z uzasadnieniem. W konsekwencji tego – stosownie do regulacji art. 369 § 1 k.p.c. – przewidziany w niej dwutygodniowy termin do wniesienia apelacji, rozpoczął biec dopiero od doręczenia uczestniczce postępowania tego odpisu. Z pozyskanej przez skarżącą od dręczyciela wiarygodnej informacji wynika, że w dniu 28 11 2018r. - kiedy zgodne z dowodem doręczenia miała zostać doręczona przesyłka pocztowa zawierająca odpis wskazanego powyżej postanowienia z uzasadnieniem - listonosz przez pomyłkę nie wydał pełnomocnikowi przesyłki, a złożony na urządzeniu mobilnym podpis nie mógł zostać cofnięty - w następstwie tego Sąd otrzymał elektroniczne potwierdzenie jej odbioru ze wskazaną datą doręczenia.

Została ona faktycznie wydana pełnomocnikowi ustniczki postępowania dopiero w dniu 7 12 2018r. (pismo (...) w K. z dnia 7 03 2019r.; k. 277 akt), co dodatkowo potwierdza załączone do zażalenia potwierdzenia odbioru korespondencji (k. 265 akt). W tej sytuacji odpis wskazanego powyżej postanowienia został doręczony pełnomocnikowi skarżącej dopiero w tej dacie i tym samym przywołany na wstępie termin do złożenia apelacji rozpoczął biec od następnego dnia i upływał z dniem 21 12 2018 r. Pełnomocnik uczestniczki postępowania wniósł do Sądu Rejonowego w Gliwicach apelację w dniu 20 12 2018 r., tj. przed upływem terminu o jej wniesienia i tym samym została ona wniesiona w przewidzianym prawem terminie.

Dlatego w świetle regulacji art. 370 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. brak było podstaw do jej odrzucenia, co czyni zażalenie uzasadnionym i prowadziło skasowani zaskarżonego orzeczenia ( zmiany postanowienia przez jego uchylenie), przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Reasumując zaskarżone postanowienie jest wadliwe i dlatego zażalenie jako uzasadnione uwzględniono orzekając jak w sentencji na mocy regulacji art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Artur Żymełka SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk