Legislator Case Law & Legislation
III Cz 44/19 AI generated

Appeal dismissed; non-attendance by heir does not constitute bad faith for cost recovery under Civil Procedure Code.

Case Number III Cz 44/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the allocation of litigation costs in a probate proceeding. The lower court ruled that each participant bears their own costs and denied the plaintiff's request for reimbursement from a non-attending heir. The court held that an heir's failure to appear or submit a will guarantee is merely an exercise of their rights, not bad faith, thus precluding cost recovery under the relevant statutory provision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 520 § 1, 520 § 3 k.p.c.; The failure of a participant in a probate proceeding to appear in court or submit a will guarantee does not constitute bad faith or improper conduct, thereby precluding the recovery of litigation costs from that participant.

Keywords

AI generated
probate proceeding litigation costs bad faith conduct will guarantee civil procedure code heir rights non-attendance

Cited Legislation

AI generated
Art. 520 § 1 k.p.c.
Przyjęcie przez Sąd pierwszej instancji - wyrażonej w regulacji art. 520 § 1 k.p.c. - zasady rozliczenia kosztów postępowania jest prawidłowe (uczestnika postępowania A.
Art. 520 § 3 k.p.c.
akt IV Cz 344/16) uzasadnia zastosowanie regulacji zawartej w art. 520 § 3 k.p.c.
Art. 671 k.p.c.
Nie mają oni także obowiązku złożenie przewidzianego w art. 671 k.p.c. zapewnienia spadkowego (odebranie od nich zapewnienia spadkowego może nastąpić tylko na ich wniosek, wynika to jednoznacznie z literalnego brzmienia tej regulacji „może być przyjęte zapewnienie”).
Art. 385 k.p.c.
Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. .
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. a to z mocy zawartej w nim regulacji prowadził do jego oddalenia.
art. 520 § 3 k.p.c
Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulację art. 520 § 3 k.p.c.
art. 520 § 1 k.p.c
Przyjęcie przez Sąd pierwszej instancji - wyrażonej w regulacji art. 520 § 1 k.p.c.
art. 671 k.p.c
Nie mają oni także obowiązku złożenie przewidzianego w art. 671 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV Cz 344/16
akt IV Cz 344/16) uzasadnia zastosowanie regulacji zawartej w art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 44/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Magdalena Hupa-Dębska SO Artur Żymełka po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2019 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. z udziałem (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej we W., E. W., S. B., K. J., D. B., P. W. (1), A. W. (1), P. W. (2), J. W., F. W., K. W., N. J., J. J. o stwierdzenie nabycia spadku po A. W. (2) na skutek zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 26 października 2018 r., sygn. akt I Ns 512/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Artur Żymełka SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Hupa-Dębska Sygn. akt III Cz 44/19

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w (...) w postanowieniu z dnia 26 10 2018r. uzupełnił postanowienie z dnia 9 08 2018r. w ten sposób, że oddalił wniosek wnioskodawczyni (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. o zasądzenie na jej rzecz od uczestników postępowania zwrotu kosztów postępowania, ustalił, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane z jego udziałem w sprawie oraz nakazał zwrócić wnioskodawczyni niewykorzystaną część zaliczki w kwocie 712,80zł (pobraną na poczet kosztów zamieszczenia ogłoszenia), uznając, że brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku, gdyż w postępowaniu nieprocesowym – zwłaszcza w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku – zasadniczo nie ma sporu pomiędzy „przeciwstawnymi sobie stronami” i trudno uznać któregokolwiek z uczestników postępowania za przegrywającego sprawę, co skutkowałoby koniecznością zwrotu kosztów postępowania „wygrywającemu”.

Ponadto uznał, że względy słuszności przemawiają przeciwko obciążeniu uczestników postępowania kosztami postępowania, gdyż interes w uzyskaniu stwierdzenia nabycia spadku po A. W. (2) posiadała tylko wnioskodawczyni (jej wierzyciel) oraz wziął pod uwagę, że jej spadkodawcy nie przyczynili się do powstania przysługującej wnioskowaczyni wierzytelności oraz że niektórzy z nich są małoletni. Orzeczenie zaskarżyła wnioskodawczyni (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w S. w części orzekającej o zwrocie kosztów postępowania, która wnosiła o jego zmianę poprzez zasądzenie na jej rzecz od uczestnika postępowania A.

W. (1) kwoty 1.287,20zł z tytułu poniesionych przez nią kosztów zamieszczenia ogłoszeń o toczącym się postępowaniu, orzeczenie, iż w pozostałym zakresie każdy z uczestników postępowania ponosi koszty związane ze swym udziałem w sprawie oraz zasądzenia na jej rzecz od uczestnika postępowania A. W. (1) zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych. Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulację art. 520 § 3 k.p.c. poprzez jej niezastosowanie i przyjęcie, że nie zachodzą przesłanko do zasądzenia na jej rzecz zwrotu poniesionych przez nią kosztów ogłoszenia z powodu niestawiennictwa na rozprawie prawidłowo zawiadomionego o niej uczestnika postępowania A.

W. (1). W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosiła, że zmuszona była ponieść koszty zamieszczenia ogłoszenia, gdyż uczestnik nie stawił się rozprawę i nie złożył zapewnienia spadkowego, co zgodnie z przywołanym poglądem wyrażonym rzez Sąd Okręgowy w Katowicach (w sprawie o sygn. akt IV Cz 344/16) uzasadnia zastosowanie regulacji zawartej w art. 520 § 3 k.p.c.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Przyjęcie przez Sąd pierwszej instancji - wyrażonej w regulacji art. 520 § 1 k.p.c. - zasady rozliczenia kosztów postępowania jest prawidłowe (uczestnika postępowania A. W. (1) nie oponował przeciwko wnioskowi, a faktyczny interes w rozpoznaniu sprawy posiadała skarżąca będąca wierzycielem spadkodawczyni) i co należy podkreślić nie było to kwestionowane w apelacji. Udział uczestników postępowania w rozprawie jest ich prawem (co do zasady). Nie mają oni także obowiązku złożenie przewidzianego w art. 671 k.p.c. zapewnienia spadkowego (odebranie od nich zapewnienia spadkowego może nastąpić tylko na ich wniosek, wynika to jednoznacznie z literalnego brzmienia tej regulacji „może być przyjęte zapewnienie”).

Dlatego nie stawienie przez uczestnika postępowania A. W. (1) na roz-prawie i nie złożenie przez niego zapewnienia spadkowego nie może być uznane za jego niesumiennie lub oczywiście niewłaściwie zachowanie w rozumieniu art. 520 § 3 zd. 2 k.p.c. (nie naruszył on żadnego z nałożonego na niego obowiązków, a jedynie nie skorzystał z przynależnych mu praw). Dlatego wbrew temu co podnosi skarżąca regulacja ta nie ma w sprawie zastosowania, co ostatecznie znalazło prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu. Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. . w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. a to z mocy zawartej w nim regulacji prowadził do jego oddalenia.

Reasumując zaskarżone rozstrzygnięcie odpowiada prawu i dlatego zażalenie wnioskodawczyni jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.