Legislator Case Law & Legislation
VIII Ka 424/19 AI generated

Appeal dismissed for disproportionate sentence; court upheld minimum penalty for driving while license revoked.

Case Number VIII Ka 424/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a one-month suspended prison sentence and one-year driving ban for driving while his license was revoked. The defendant argued the penalty was disproportionately high, but the court found the sentence aligned with statutory minimums for this offense. Consequently, the first-instance judgment was upheld in its entirety regarding the punishment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 180a k.k.; Art. 37 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 43 § 1 k.k.; Art. 42 § 1a pkt 2 k.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A sentence at the statutory minimum for driving while license revoked does not constitute a grossly disproportionate penalty under Art. 438 k.p.k.

Keywords

AI generated
driving while license revoked disproportionate sentence statutory minimum penalty suspended sentence driving ban criminal appeal gross disproportionality

Cited Legislation

AI generated
Art. 180a k.k.
Art. 37 k.k.
Dolna granica wymiaru kary została określona w art. 37 k.k. – „Kara pozbawienia wolności wymieniona w art.
Art. 70 § 1 k.k.
Zgodnie z art. 70 § 1 k.k. „Zawieszenie wykonania kary następuje na okres próby, który wynosi od roku do 3 lat”.
Art. 43 § 1 k.k.
Jeśli chodzi o obligatoryjny zakaz związany z kierowaniem pojazdami mechanicznymi – w myśl art. 43 § 1 k.k. w zw.
Art. 42 § 1a pkt 2 k.k.
Na mocy art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeczono wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku.
Art. 437 § 1 k.p.k.
Z powyższych względów wyrok jako słuszny, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. został w zaskarżonej części utrzymany w mocy, zaś apelacja oskarżonego uznana za bezzasadną w stopniu oczywistym.
Art. 438 k.p.k.
Powołując się na przepisy art. 438 pkt 4 k.p.k.
Art. 53 k.k.
W pierwszym rzędzie stwierdzić należy, iż w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku Sąd Rejonowy w sposób szczegółowy i wyczerpujący ustosunkował się do wszystkich okoliczności, które stosownie do art. 53 k.k. składają się na dyrektywy sądowego wymiaru kary.
Art. 69 § 1 i 2 kk
Na mocy art. 69 § 1 i 2 kk, art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono oskarżonemu na okres próby wynoszący 1 rok.
Art. 425 § 1 i 2 k.p.k.
Na zasadzie art. 425 § 1 i 2 k.p.k., art.
Art. 444 k.p.k.
425 § 1 i 2 k.p.k., art. 444 k.p.k. apelację od powyższego orzeczenia wniósł oskarżony w części dotyczącej orzeczenia o karze.
Art. 636 § 1 k.p.k.
zm.), zaś o pozostałych kosztach procesu na mocy art. 636 § 1 k.p.k. Na pozostałe koszty sądowe złożyły się: - koszty uzyskania informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego w kwocie 30 zł (art.
Art. 618 § 1 pkt 10 k.p.k.
Na pozostałe koszty sądowe złożyły się: - koszty uzyskania informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego w kwocie 30 zł (art. 618 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw.
Art. 618 § 1 pkt 1 k.p.k.
w sprawie opłat za wydanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego (Dz.U.2014.861); - koszt doręczeń wezwań i innych pism – ryczałt – w kwocie 20 zł (art. 618 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Najwyższego z 11 kwietnia 1985 r., V KRN 178/85, OSNKW 7-8/1985, poz. 60, LEX 20053
wyrok Sądu Najwyższego z 11 kwietnia 1985 r., V KRN 178/85, OSNKW 7-8/1985, poz. 60, LEX 20053).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Ka 424/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 września 2019 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Przemysław Wasilewski Protokolant Izabela Zinkiewicz przy udziale Prokuratora Tomasza Pianko po rozpoznaniu w dniu 02 września 2019 roku sprawy M. B. oskarżonego o czyn z art. 180 a k.k.; na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 13 marca 2019 roku, sygnatura akt XIII K 85/19 I. Wyrok w zaskarżonej części utrzymuje w mocy. II. Z asądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60,- (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty za drugą instancję i obciąża w/w kwotą 50,- (pięćdziesiąt) złotych z tytułu pozostałych kosztów procesu za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE

M. B. został oskarżony o to, że w dniu 22 listopada 2018 roku w W. na ul. (...). R. prowadził samochód osobowy marki S. o nr rej. (...) na drodze publicznej, nie stosując się do decyzji wydanej z upoważnienia Starosty (...) nr (...) z dnia 04.09.2018 r. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, tj. o czyn z art. 180a kk. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 13 marca 2019 r. w sprawie XIII K 85/19 oskarżony M. B. został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na mocy art. 180a kk skazano go i wymierzono mu karę 2 miesięcy pozbawienia wolności.

Na mocy art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono oskarżonemu na okres próby wynoszący 1 rok. Na mocy art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeczono wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku. Zwolniono oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie przed Sądem pierwszej instancji. Na zasadzie art. 425 § 1 i 2 k.p.k., art. 444 k.p.k. apelację od powyższego orzeczenia wniósł oskarżony w części dotyczącej orzeczenia o karze.

Powołując się na przepisy art. 438 pkt 4 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił: - rażącą niewspółmierność orzeczonej kary 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 1 roku oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku. Wskazując na powyższe na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i zmniejszenie tak wysokiej kary.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Wywiedziona apelacja oskarżonego jest całkowicie bezzasadna i nie zasługuje na uwzględnienie. Bezsprzecznym jest, czego nie kwestionuje również i skarżący, iż Sąd Rejonowy analizując zebrany w sprawie materiał dowodowy, wyciągnął trafne i logiczne wnioski, co do winy podsądnego oraz okoliczności faktycznych czynu. Apelacja oskarżonego ogranicza się jedynie do zakwestionowania orzeczonej w stosunku do jego osoby kary oraz środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku. Przechodząc wprost do zarzutu skarżącego dotyczącego rażącej niewspółmierności kary należy zauważyć, iż nie każda różnica w ocenie wymiaru kary może uzasadniać zarzut rażącej jej niewspółmierności, ale tylko taka, która jest natury zasadniczej, to znaczy jest niewspółmierna w stopniu niedającym się zaakceptować.

Niewspółmierność rażąca to znaczna, "bijąca w oczy" różnica między karą wymierzoną, a karą sprawiedliwą, zasłużoną (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 30 maja 2003 r., II AKa 163/03, OSA 2003/11/113, LEX 81392). Nie może być zatem w ramach tej przyczyny odwoławczej dokonywana korekta w każdej sytuacji, w której Sąd Odwoławczy dochodzi do wniosku, że karę należałoby ukształtować nieco odmiennie, tj. że kara jest po prostu zbyt surowa lub zbyt łagodna. Chodzi jedynie o różnicę ocen o zasadniczym charakterze, sprowadzającą się do znacznej dysproporcji.

W orzecznictwie podnosi się również, iż zarzut rażącej niewspółmierności kary, jako zarzut z kategorii ocen, można podnosić jedynie wówczas, gdy kara jakkolwiek mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, nie uwzględnia w sposób właściwy okoliczności popełnionego przestępstwa, jak i osobowości sprawcy, innymi słowy – gdy w społecznym odczuciu jest karą niesprawiedliwą (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z 11 kwietnia 1985 r., V KRN 178/85, OSNKW 7-8/1985, poz. 60, LEX 20053). W pierwszym rzędzie stwierdzić należy, iż w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku Sąd Rejonowy w sposób szczegółowy i wyczerpujący ustosunkował się do wszystkich okoliczności, które stosownie do art. 53 k.k. składają się na dyrektywy sądowego wymiaru kary.

Wywód w powyższej części Sąd Odwoławczy w całości podziela. W ocenie Sądu Okręgowego bardzo trafnie Sąd Rejonowy stwierdził, że oskarżony M. B. przyznał się do winy i wyraził skruchę, nie jest osobą zdemoralizowaną, nie był karany. Ponieważ skarżący postulował jedynie „zmniejszenie nałożonej kary”, nie proponując granic kar w jego ocenie sprawiedliwych, Sąd Odwoławczy uznał, że w/w nie kwestionuje rodzaju dolegliwości objętych zaskarżoną częścią wyroku. Zgodnie z art. 180 a k.k. Sąd może wymierzyć karę do 2 lat pozbawienia wolności.

Dolna granica wymiaru kary została określona w art. 37 k.k. – „Kara pozbawienia wolności wymieniona w art. 32 pkt 3 trwa najkrócej miesiąc”. Tym samym Sąd Rejonowy orzekł wobec w/w karę pozbawienia wolności w niemalże minimalnym wymiarze. Zgodnie z art. 70 § 1 k.k. „Zawieszenie wykonania kary następuje na okres próby, który wynosi od roku do 3 lat”. Zatem został orzeczony minimalny okres próby 1 roku. Jeśli chodzi o obligatoryjny zakaz związany z kierowaniem pojazdami mechanicznymi – w myśl art. 43 § 1 k.k. w zw. z art. 42 § 1 a pkt 1 k.k. i art. 39 pkt 3 k.k. „Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, (…) zakaz (…) wymienione w (…) art. 39 pkt 2-2b i 3 orzeka się w latach, od roku do lat 15”.

Tak więc zakaz orzeczony wobec w/w to ustawowe, obligatoryjne minimum. W ocenie Sądu Okręgowego biorąc powyższe pod uwagę z całą pewnością cech rażącej niewspółmierności w stosunku do oskarżonego nie nosi którykolwiek z elementów kary sensu largo wymierzonej mu przez Sąd. Dlatego apelacja oskarżonego nie zasługiwała na uwzględnienie. Zaskarżony wyrok nie jest dotknięty wadami, które powinny być brane przez Sąd Odwoławczy z urzędu. Z powyższych względów wyrok jako słuszny, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. został w zaskarżonej części utrzymany w mocy, zaś apelacja oskarżonego uznana za bezzasadną w stopniu oczywistym.

O opłatach za postępowanie odwoławcze Sąd orzekł na podstawie art. 2 ust 1 pkt. 1 i art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U.1983.49.223 z późn. zm.), zaś o pozostałych kosztach procesu na mocy art. 636 § 1 k.p.k. Na pozostałe koszty sądowe złożyły się: - koszty uzyskania informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego w kwocie 30 zł (art. 618 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2014 r. w sprawie opłat za wydanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego (Dz.U.2014.861); - koszt doręczeń wezwań i innych pism – ryczałt – w kwocie 20 zł (art. 618 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym Dz.U.2013.663 j.t.).