Legislator Case Law & Legislation
II K 175/19 AI generated

Court combined two prison sentences into a total of five years based on statutory provisions for merging penalties.

Case Number II K 175/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint judgment to combine two separate prison sentences into a single total term of five years. The defendant had been previously sentenced for drug-related offenses and theft, with the new ruling applying the legal requirement to merge penalties of the same kind. The decision was based on the finding that the defendant was lawfully serving time and met the conditions for combining the terms under the relevant criminal procedure and criminal codes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 k.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.; If a perpetrator commits two or more offenses punishable by penalties of the same kind, the court must order a combined penalty.

Keywords

AI generated
combined sentence joint judgment merging penalties prison term criminal procedure code same kind penalty execution of sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1 k.p.k.
do dnia 24.05.2024r; O R Z E K A : I.Na podstawie art. 569 § 1 k.p.k., art.
Art. 85 § 1 k.k.
569 § 1 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 85 § 2 k.k.
569 § 1 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. łączy skazanemu M.
Art. 577 k.p.k.
II.Na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okresy dotychczas odbytych kar w połączonych sprawach; III.Na podstawie art.
Art. 576 § 1 k.p.k.
na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okresy dotychczas odbytych kar w połączonych sprawach; III.Na podstawie art. 576§1 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Skazany jest pozbawiony wolności, nie ma też innych istotnych składników majątku stąd też Sąd zwolnił go od ponoszenia kosztów sądowych w całości, na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze
O wynagrodzeniu za obronę z urzędu wykonywaną wobec skazanego, Sąd orzekł na podstawie art. 29 ust.
art. 286 § 1 k.k
3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 286 § 1 k.k.
art. 13 § 1 k.k
Sądu Rejonowego w Mrągowie z dnia 13 lutego 2019 roku, w sprawie IIK 438/18 za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IIK 175/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 listopada 2019 r. Sąd Rejonowy w Mrągowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Patrycja Abel-Mordasewicz Protokolant: st. sekr. sądowy Marzena Białocerkowiec w obecności prokuratora Prok. Rej. Andrzeja Zagraby po rozpoznaniu dnia 07/11/2019 sprawy M. B. syna Z. i J. z domu Wojewódzka, ur. (...) w W., skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 25 lipca 2016 roku, w sprawie IIK 293/13 za przestępstwa z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 286 § 1 k.k. i inne m.in. na karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności – obliczenie kary 29.08.2018 r. do 24.02.2023 r.;

2. Sądu Rejonowego w Mrągowie z dnia 13 lutego 2019 roku, w sprawie IIK 438/18 za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności – obliczenie kary 24.02.2023 r. do dnia 24.05.2024r; O R Z E K A : I.Na podstawie art. 569 § 1 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy skazanemu M. B. kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w punktach 1 i 2 i wymierza mu karę łączną w wymiarze 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

II.Na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okresy dotychczas odbytych kar w połączonych sprawach; III.Na podstawie art. 576§1 k.p.k. pozostałe rozstrzygnięcia zwarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym pozostawia do odrębnego wykonania; IV.Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. K. kwotę 144 złote oraz 33,12 złotych podatku VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu wykonywaną wobec skazanego; V.Na podstawie art. 624§1 k.p.k. zwalnia skazanego od kosztów sądowych w całości.

Sygn. akt IIK 175/19

UZASADNIENIE

Sąd ustalił, co następuje : M. B., w którego sprawie zawnioskowano o wydanie wyroku łącznego, skazany został prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 25 lipca 2016 roku, w sprawie IIK 293/13 za przestępstwa z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 286 § 1 k.k. i inne m.in. na karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności – obliczenie kary 29.08.2018 r. do 24.02.2023 r.;

2. Sądu Rejonowego w Mrągowie z dnia 13 lutego 2019 roku, w sprawie IIK 438/18 za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności – obliczenie kary 24.02.2023 r. do dnia 24.05.2024r; W dniu 03 czerwca 2019 roku do tutejszego Sądu wpłynął wniosek o wydanie wobec M. B. wyroku łącznego.

Sąd zważył, co następuje:

O tym, czy zachodzą w konkretnym wypadku przesłanki do orzeczenia kary łącznej w wyroku łącznym, decyduje przepis art. 85 kk. Zgodnie z tym przepisem jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, w całości lub w części kary lub kary łączne. Jak wynika z analizy akt sprawy skazanemu do wykonania zostały wprowadzone kary orzeczone wyrokami w sprawach IIK 293/13 Sądu Rejonowego w Ciechanowie (punkt 1) oraz wyrok IIK 438/18 Sądu Rejonowego w Mrągowie (punkt II) i kary te, w rozważanym stanie prawnym będą podlegały łączeniu.

Dlatego też połączono skazanemu kary pozbawienia wolności, podlegające obecnie wykonaniu, opisane w punktach 1 i 2 wyroku orzeczono wobec niego karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności. Jako okoliczności wpływające na wymiar kary łącznej, Sąd miał na uwadze wnioski wynikające z opinii administracji Zakładu Karnego w K. (k. 45). Z tej opinii wynika, że skazany w dobry sposób poddaje się dyscyplinie i obowiązującym przepisom. W sposób regulaminowy, kulturalny i grzeczny odnosi się do przełożonych. Nie używano względem niego środków przymusu bezpośredniego, nie odnotowano również zachowań agresywnych i autoagresywnych.

Przynależy do podkultury przestępczej, jednakże nie zanotowano negatywnych zachowań na jej tle. Jest zatrudniony nieodpłatne jako bibliotekarz, dobrze wywiązuje się z powierzonych mu obowiązków. Nie jest osobą uzależnioną. Przyznaje się do popełnionych przestępstw i krytycznie wypowiada się na temat swojej przeszłości. Kontakt zewnętrzny utrzymuje w formie rozmów telefonicznych, korespondencji oraz widzeń. Nie był karany dyscyplinarnie, był nagradzany za wyróżniające się zachowanie. Jego zachowanie oceniane jest jako dobre.

W tej materii zachodzą w pełni warunki do takiego połączenia orzeczonych wobec skazanego kar pozbawienia wolności. Na podstawie art. 577 k.p.k. Sąd orzekł o zaliczeniu na poczet orzeczonej kary łącznej okresu dotychczas odbytych kar w połączonych sprawach. Pozostałe zaś rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, nie objęte wyrokiem łącznym pozostawił do odrębnego wykonania. O wynagrodzeniu za obronę z urzędu wykonywaną wobec skazanego, Sąd orzekł na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze.

Skazany jest pozbawiony wolności, nie ma też innych istotnych składników majątku stąd też Sąd zwolnił go od ponoszenia kosztów sądowych w całości, na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.