Appeal court partially allows drug trafficking charges, acquits one defendant, and modifies sentences for others.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań partially overturned the first-instance judgment regarding three defendants charged with drug trafficking and related offenses. While the court acquitted defendant T.D. of the specific charge and reduced sentences for K.P. and T.S. based on new evidence and legal interpretations, it upheld the remaining parts of the original verdict. The decision relied on the specific facts of the drug transaction and the application of the Act on Combating Drug Addiction to adjust penalties and confiscations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 252 § 1 k.k.; Art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; The court may acquit a defendant if evidence is insufficient for the specific charge, reduce sentences based on the actual circumstances of the crime, and apply the correct statutory provisions for drug offenses and penalty calculation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 grudnia 2018 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSA Przemysław Strach Sędziowie: SSA Marek Kordowiecki (spr.) SSA Grzegorz Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Pawła Barańczaka po rozpoznaniu w dniu 23.11.2018 r. w Poznaniu sprawy:
1. K. P. oskarżonego z art. 252§1 k.k. oraz z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, 2. T. D. oskarżonego z art. 252§1 k.k., 3. T. S. oskarżonego z art. 18§3 k.k. w zw. z art. 282 k.k. oraz z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 28 września 2017 roku sygn. akt XVI K 176/16 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) uchyla orzeczenia o karach łącznych w stosunku do oskarżonych K. P. i T. S. zawarte w punktach 3 i 8, b) uniewinnia oskarżonego T. D. od popełnienia zarzucanego mu (a przypisanego w punkcie 1) przestępstwa z art. 252 § 1 k.k., c) przyjmuje, iż w ramach przypisanego oskarżonemu K. P. w punkcie 1 czynu oskarżony ten działał wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, w miejsce wskazanego numeru rejestracyjnego pojazdu marki O. (...) przyjmuje numer (...) i łagodzi orzeczoną wobec tego oskarżonego za to przestępstwo karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy, d) za kwalifikację prawną przestępstwa przypisanego oskarżonemu K.
P. w punkcie 2, jak i za podstawę prawną wymiaru kary orzeczonej wobec oskarżonego K. P. za to przestępstwo przyjmuje przepis art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity z 2018 r., Dz.U. poz. 1030) i orzeczoną temu oskarżonemu za to przestępstwo karę pozbawienia wolności łagodzi do 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy, e) na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego K. P. kary jednostkowe pozbawienia wolności i orzeka wobec niego karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w niniejszej sprawie od dnia 24.09.2015 r., godz. 19:50 do dnia 4.11.2016 r., godz. 15:47, uznając jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności, f) uniewinnia oskarżonego T.
S. od popełnienia zarzucanego mu (a przypisanego w punkcie 6) przestępstwa z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 282 k.k., g) przyjmuje, iż przypisany oskarżonemu T. S. w punkcie 7 czyn stanowi wypadek mniejszej wagi, przyjmuje jego kwalifikację prawną z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity z 2018 r., Dz.U. poz. 1030) i za przestępstwo to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę grzywny w liczbie 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych w wysokości po 40 (czterdzieści) zł każda, na poczet której na podstawie art. 63§1 k.k. zalicza okres zatrzymania oskarżonego w niniejszej sprawie od dnia 24.09.2015 r., godz. 19:45 do dnia 26.09.2015 r., godz. 13:50, uznając jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny i grzywnę w liczbie 4 (czterech) stawek uznaje za wykonaną, h) uchyla zawarte w punkcie 10 orzeczenie środka karnego w postaci nawiązki wobec oskarżonego T.
S., i) za podstawę prawną orzeczonej wobec oskarżonego K. P. w punkcie 5 nawiązki przyjmuje art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity z 2018 r., Dz.U. poz. 1030), j) za podstawę prawną orzeczonych wobec oskarżonych K. P. w punkcie 4 i T. S. w punkcie 9 środków karnych w postaci przepadku przyjmuje przepis art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity z 2018 r., Dz.U. poz. 1030); II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zwalnia oskarżonych K. P. i T. S. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze oraz od opłat za obie instancje a w pozostałej części kosztami tymi obciąża Skarb Państwa. Grzegorz Nowak Przemysław Strach Marek Kordowiecki