Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 476/19 AI generated

Court imposes suspended sentence and fine for negligent traffic accident causing minor injuries to pedestrian.

Case Number II K 476/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Legionow convicted the defendant of negligent traffic accident resulting in injuries to a pedestrian. The court found that the driver failed to exercise special caution and yield at a crosswalk, causing significant bodily harm. Consequently, the court applied a suspended sentence of one year and ordered a fine of 5,000 zloty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.: Negligent traffic accident causing injury warrants criminal conviction with a suspended sentence and a fine if the defendant failed to yield at a crosswalk.

Keywords

AI generated
negligent traffic accident suspended sentence pedestrian injury failure to yield criminal fine Road Traffic Act Art. 177 k.k.

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 k.k.
o czyn z art. 177 § 1 k.k. orzeka I.
Art. 66 § 1 k.k.
Na mocy art. 66 § 1 k.k. w zw.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko M.
Art. 67 § 3 k.k.
Na mocy art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonej nawiązkę w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz G.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 17 ust. 1 Ustawy o kosztach w sprawach karnych
z art. 17 ust. 1 Ustawy o kosztach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
art. 177 § 1 k.k
o czyn z art. 177 § 1 k.k.
art. 66 § 1 k.k
Na mocy art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
Na mocy art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
Na mocy art. 67 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 476/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29.10.2019 r. sprawy przeciwko M. S. urodz. (...) w T. córki M. i E. z d. N. oskarżonej o to, że: w dniu 8 marca 2019 r. w L., na ulicy (...), województwo (...), nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 26 ust. 1 Prawa o Ruch Drogowym, w ten sposób, że kierując pojazdem marki T. (...) o nr rej. (...) zbliżając się do oznaczonego przejścia dla pieszych nie zachowała szczególnej ostrożności i nie ustąpiła pierwszeństwa pieszej G.

K., w następstwie potrącenia spowodowała nieumyślnie u pieszej G. K. obrażenia ciała w postaci: rany tłuczonej głowy, obrzęku i krwiaka podskórnego w okolicy ciemieniowej lewej, złamania gałęzi górnej i dolnej kości łonowej lewej oraz złamania kości bocznej podudzia prawego, powodujących zaburzenia czynności ustroju na czas powyżej 7 dni, tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k. orzeka I. Na mocy art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko M. S. o czyn z aktu oskarżenia warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby.

II. Na mocy art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonej nawiązkę w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz G. K.. III. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 ust. 1 Ustawy o kosztach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.