Mandatory mortgage entry dismissed because the underlying court order became legally ineffective before registration.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court dismissed the appeal against a mandatory mortgage entry recorded in the land register. The appellant argued that the entry violated the Civil Code by being based on a court order that had already lost its enforceability. The court rejected this claim, noting that the appellate court had revoked the underlying security order on September 13, 2018, rendering the basis for the mortgage void at the time of registration.
Legislator headnote
AI generatedArt. 110 pkt 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece; Art. 363 § 1 k.p.c.; A mandatory mortgage based on a court order is invalid if the order becomes legally ineffective before the entry is made in the land register.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 38/19
UZASADNIENIE
W dniu 25 września 2018 r. referendarz sądowy w dziale IV księgi wieczystej (...), na wniosek (...) S.A. w S. wpisał hipotekę przymusową o wysokości 9.522.590,65 zł tytułem zabezpieczenia roszczenia o zapłatę. Do wniosku o wpis dołączono postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 18 czerwca 2018 r. w sprawie X GCo 110/18 o udzieleniu zabezpieczenia. Zaskarżonym postanowieniem z dnia 23 października 2018 r. w sprawie Dz.Kw. 43172/18 Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi uchylił powyższy wpis i oddalił wniosek o wpis.
Sąd Rejonowy ustalił, że postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia upadło, albowiem Sąd Apelacyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 13 września 2018 r. w sprawie I AGz 204/18 zmienił postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 18 czerwca 2018 r. sygn. akt X GCo 110/18 oddalając wniosek (...) S.A. w S. o udzielenie zabezpieczenia. Apelację od tego postanowienia złożył wnioskodawca – (...) S.A. w S. . Zarzucił Sądowi Rejonowemu obrazę prawa materialnego tj. naruszenie dyspozycji art. 110 pkt 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece poprzez oddalenie wniosku i uchylenie wpisu będącego wpisem dokonanym na podstawie wykonalnego postanowienia Sądu o udzieleniu zabezpieczenia, co do którego w chwili orzekania nie istniała podstawa do jego uchylenia.
W konkluzji wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez utrzymanie zaskarżonego wpisu w mocy , a ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje :
Apelacja jest bezzasadna. Jak stanowi przepis art. 110 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece ( Dz.U. 2018.1916 z późn. zm.) hipotekę przymusową można uzyskać także na podstawie postanowienia sądu o udzieleniu zabezpieczenia. Wbrew tezie apelacji, nie doszło do naruszenia cytowanego przepisu. Apelacja w ogóle opiera się na kilku błędnych założeniach faktograficznych. Wskazuje się w uzasadnieniu apelacji, że wpis dokonany został przez referendarza w dniu 25 czerwca 2018 r., w sytuacji gdy w rzeczywistości datą wpisu jest dzień 25 września 2018 r. ( nota bene wpis nie mógł być dokonany w dniu 25 czerwca, skoro sam wniosek o wpis pochodzi z dnia 26 czerwca).
Wskazuje się dalej, że datą wydania postanowienia przez Sąd Apelacyjny był dzień 13 października 2018 r., w sytuacji gdy Sąd Apelacyjny orzekł w tej sprawie w dniu 13 września 2018 r. Zauważyć należy, że w dniu dokonania wpisu przez referendarza sądowego ( 25 września 2018 r. ) nie istniała już podstawa do dokonania przedmiotowego wpisu, albowiem postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia upadło w dniu 13 września 2018 r. , wtedy gdy Sąd Apelacyjny uchylił postanowienie Sądu Okręgowego i oddalił wniosek o udzielenie zabezpieczenia.
Referendarz orzekał więc w sytuacji, gdy postanowienie Sądu Okręgowego przestało być wykonalne. Przy skardze na wpis referendarza, uczestnik złożył odpis postanowienia Sądu Apelacyjnego w Łodzi opatrzony pieczęcią okrągłą z godłem państwowym. Sąd Apelacyjny orzekał w przedmiocie zabezpieczenia jako Sąd II instancji. Od jego orzeczenia nie przysługiwał żaden środek odwoławczy. Postanowienie Sądu Apelacyjnego więc, z mocy samego prawa, a to na zasadzie art. 363 § 1 k.p.c. stało się z dniem 13 września 2018 r. prawomocne.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił apelację, orzekając o kosztach postępowania apelacyjnego na podstawie art. 520 § 1 k.p.c.