Legislator Case Law & Legislation
II K 338/19 AI generated

Court convicted defendant of animal cruelty, suspended sentence due to limited capacity, and imposed lifetime ban.

Case Number II K 338/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of animal cruelty under the Animal Protection Act and sentenced him to ten months of imprisonment. Although the defendant acted with significantly limited capacity to understand his actions, the court suspended the sentence for two years based on his low social danger. Consequently, a five-year ban on owning any animals was imposed alongside a mandatory compensation payment.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r.; art. 35 ust. 1a; When a perpetrator acts with significantly limited capacity, the court may suspend the sentence if the social danger is low, but must impose a ban on animal ownership if future care cannot be guaranteed.

Keywords

AI generated
animal cruelty conviction limited capacity defense suspended sentence animal ownership ban compensation for damages

Cited Legislation

AI generated
art. 35 ust. 1a ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r.
przestępstwa z art. 35 ust.
art. 31 § 2 kk
z art. 31 § 2 kk orzekł:
art. 69 § 1 kk
Na mocy art. 69 § 1 kk i art.
art. 70 § 1 kk
69 § 1 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby.
art. 73 § 1 kk
Na mocy art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego na czas próby pod dozór kuratora.
art. 35 ust. 3a ustawy o ochronie zwierząt
Na mocy art. 35 ust. 3a ustawy o ochronie zwierząt orzeka wobec oskarżonego zakaz posiadania wszelkich zwierząt na okres lat 5 (pięciu).
art. 35 ust. 5 ustawy o ochronie zwierząt
Na mocy art. 35 ust. 5 ustawy o ochronie zwierząt zasądza od oskarżonego na rzecz Centrum (...) nad (...)w G.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 338/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 października 2019 roku Sąd Rejonowy w G. II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Tomasz Hausman Protokolant: Weronika Góralska w obecności Prokuratora: Michał Szymański po rozpoznaniu w dniach 18.09.2019r. i 16.10.2019r. r. sprawy karnej: M. A. s. K. i W. zd. Z., ur. (...) w G., pesel: (...), zam. ul. (...), (...)-(...) G., obywatelstwa polskiego, nie karanego oskarżonego o to, że: w okresie 12/13 września 2018 roku w G. przy ul. (...) znęcał się nad dziewięcioma psimi noworodkami w ten sposób, że umieścił je w plastikowym wiadrze, które wyrzucił do pojemnika na śmieci, a następnie po nakryciu ich plastikowymi torbami zamknął pojemnik na śmieci w wyniku czego psie noworodki zdechły przy czym działał on w warunkach ograniczonej w stopniu znacznym możliwości rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem, tj. o czyn z art. 35 ust. 1 i 1a ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 roku w zw. z art. 31 § 2 kk orzekł:

I. Oskarżonego M. A. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. przestępstwa z art. 35 ust. 1a ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 roku w zw. z art. 31 § 2 kk i za czyn ten na mocy art. 35 ust 1a ustawy o ochronie zwierząt skazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na mocy art. 69 § 1 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby. III. Na mocy art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego na czas próby pod dozór kuratora.

IV. Na mocy art. 35 ust. 3a ustawy o ochronie zwierząt orzeka wobec oskarżonego zakaz posiadania wszelkich zwierząt na okres lat 5 (pięciu). V. Na mocy art. 35 ust. 5 ustawy o ochronie zwierząt zasądza od oskarżonego na rzecz Centrum (...) nad (...)w G. przy ul. (...) nawiązkę w kwocie 1000 (tysiąca) złotych. VI. Zasądza od Skarbu Państwa Kasy Sądu Rejonowego w G. na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 684 (sześćset osiemdziesiąt cztery) złote + 23 % VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu.

VII. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie obciążając nimi Skarb Państwa. Sygn. akt II K 338/19 (zakres pisemnego uzasadnienia ograniczono na podstawie art. 422 § 2 KPK z uwagi na to, że wniosek o pisemne uzasadnienie dotyczy wyłącznie rozstrzygnięcia o karze i innych środkach)

UZASADNIENIE

Jako okoliczność łagodzącą Sąd potraktował niekaralność oskarżonego. Okoliczności obciążających Sąd nie dopatrzył się. Zdaniem Sądu orzeczona wobec oskarżonego kara pozbawienia wolności jest adekwatna do stopnia winy oraz społecznej szkodliwości czynu. Bierze również pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć wobec oskarżonego. Sąd wziął pod uwagę okoliczność, iż oskarżony działał w warunkach ograniczonej poczytalności. Miał ograniczoną w stopniu znacznym zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem.

Co do zasady czyn, jakiego dopuścił się oskarżony charakteryzuje się bardzo wysokim stopniem społecznej szkodliwości. W przedmiotowej sprawie należy brać jednak pod uwagę stan psychiczny oskarżonego, w tym jego upośledzenie w stopniu lekkim. Należy zauważyć, że pozostałymi zwierzętami opiekował się bez zarzutu. W ocenie Sądu uzasadnione jest przypuszczenie, że oskarżony pomimo nie wykonania kary pozbawienia wolności będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa. Dlatego też wykonanie kary warunkowo zawieszono.

Sąd uznał, że będzie to wystarczające dla osiągnięcia celów kary. W celu nadzorowania przebiegu okresu próby oddano oskarżonego pod dozór kuratora. O ile stan psychiczny oskarżonego umniejszał społeczną szkodliwości czynu i jego winę, to nie daje on jednak pewności co do tego, że w przyszłości oskarżony będzie prawidłowo opiekował się zwierzętami. Dlatego też orzeczono wobec niego zakaz posiadania wszelkich zwierząt na okres 5 lat. Orzeczenie nawiązki było obligatoryjne. Jej wysokości jest adekwatna do okoliczności czynu i winy oskarżonego.