Court partially allows appeal reducing damages and correcting percentage calculation in commercial debt dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the appellant's request, reducing the awarded damages from 21,622.86 PLN to 14,622.86 PLN and correcting a percentage figure from 60.61% to 59.01%. The plaintiff argued for the higher amount based on initial calculations, while the defendant contested the figures during the appeal proceedings. The court decided to modify the judgment because the lower court's arithmetic regarding the percentage share was found to be erroneous, necessitating a recalculation of the principal debt.
Legislator headnote
AI generatedArt. 315 § 1 k.c.; Art. 385 § 1 k.c.: The court must correct mathematical errors in the judgment; if the calculation of a percentage share is flawed, the awarded damages must be recalculated based on the correct proportion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 755/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 lipca 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia Marta Witoszyńska Sędziowie: Grażyna Młynarska - Wróblewska (spr.) (del) Mariusz Bilicz Protokolant: st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa R. P. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 24 października 2018 roku sygn. akt III C 98/18 I. z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok:
a) w punkcie 1. w ten sposób, że zasądzoną kwotę 21.622,86 złotych obniża do kwoty 14.622,86 (czternaście tysięcy sześćset dwadzieścia dwa i 86/100) złotych ;
b) w punkcie 3. w ten sposób, że w miejsce zapisu: „60,61 (sześćdziesiąt i 61/100) procent” wpisuje: „59,01 (pięćdziesiąt dziewięć i 01/100) procent”; II. oddala apelację powoda; III. zasądza od R. P. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 3.050 (trzy tysiące pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.