Court convicts minor for joint assault to collect debt, sentencing to community service and compensation.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Chorzow convicted the defendant D.P. of joint assault committed on December 20, 2018, to coerce the return of an e-cigarette. The court found that the minor acted in concert with another person to inflict violence, including kicking and dragging, causing injury to the victim. Consequently, the court imposed a sentence of seven months of restricted freedom consisting of 20 hours of unpaid community work per month and ordered compensation of 500 PLN to the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k.; Art. 191 § 2 k.k.: Joint assault committed by a minor for the purpose of collecting a debt constitutes a crime punishable by restricted freedom and compensation for damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 410/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 września 2019 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie Wydział II Karny, w składzie: Przewodniczący: sędzia Antonina Dera Protokolant: Aleksandra Malcherczyk bez udziału prokuratora po rozpoznaniu w dniach: 24 lipca 2019 roku i 13 września 2019 roku na rozprawie sprawy: D. P. (P.), syna Z. i G., urodzonego (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 20 grudnia 2018 r. w C. przy ul. 16 lipca wspólnie i w porozumieniu z ustalonym nieletnim dokonał pobicia J. K. (1) narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego w art. 156 § 1 k.k. lub 157 § 1 k.k tj. o przestępstwo z art. 158 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego D.
P. za winnego tego, że w dniu 20 grudnia 2018 r. w C., wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą nieletnią działając w celu wymuszenia zwrotu wierzytelności w postaci e-papierosa, stosując wobec J. K. (1) przemoc w postaci uderzania, szarpania, kopania oraz podstawienia nogi wziął udział w jego pobiciu, w którym naraził go na bezpośrednie niebezpieczeństwo wystąpienia skutku , o którym mowa w art. 157§1 k.k., czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 191§ 2 k.k. w zw. z art. 158§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. i za to na mocy art. 191§2 k.k. w zw. z art. 11§3 k.k. i art. 37 a k.k. i art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk oraz art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 7 (siedem) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;
2. na mocy art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do zapłaty pokrzywdzonemu J. K. (1) kwoty 500,00 (pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
3. na mocy art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat Pauliny Rzeszut kwotę 619,92 złote (sześćset dziewiętnaście złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;
4. na mocy art. 627 k.p.k. i art. 624§1 k.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz. U.z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa częściowo wydatki w kwocie 160,00 zł (sto sześćdziesiąt) złotych i opłatę w kwocie 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych, zwalniając go od ponoszenia pozostałej części wydatków, wydatkami w pozostałej części obciążając Skarb Państwa.